Hadith 379
Chapter on Aqiqah, Tahnik, Naming, Kunyah, Shaving the newborn's Head, Piercing the Ears, and Circumcision — الحديث 5
Man La Yahduruh al-Faqih · Shaykh al-Saduq
4714 - وَ رَوَى عَمَّارٌ اَلسَّابَاطِيُّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ: "اَلْعَقِيقَةُ لاَزِمَةٌ لِمَنْ كَانَ غَنِيّاً وَ مَنْ كَانَ فَقِيراً إِذَا أَيْسَرَ فَعَلَ فَإِنْ لَمْ يَقْدِرْ عَلَى ذَلِكَ فَلَيْسَ عَلَيْهِ شَيْءٌ وَ إِنْ لَمْ يَعُقَّ عَنْهُ حَتَّى ضَحَّى عَنْهُ فَقَدْ أَجْزَأَتْهُ اَلْأُضْحِيَّةُ وَ كُلُّ مَوْلُودٍ مُرْتَهَنٌ بِعَقِيقَتِهِ" وَ قَالَ فِي اَلْعَقِيقَةِ "يُذْبَحُ عَنْهُ كَبْشٌ فَإِنْ لَمْ يُوجَدْ كَبْشٌ أَجْزَأَهُ مَا يُجْزِي فِي اَلْأُضْحِيَّةِ وَ إِلاَّ فَحَمَلٌ أَعْظَمُ مَا يَكُونُ مِنْ حُمْلاَنِ اَلسَّنَةِ".
Hadith. 4714 - Ammar Al-Sabati narrated from Abu Abdullah (as) who said: "Aqiqah is obligatory for those who are wealthy. As for the poor, when they become financially capable, they should perform it. If they are unable to do so, then nothing is required of them. If Aqiqah was not done for a person until a sacrifice (Udhiyyah) was offered on their behalf, the sacrifice suffices for them. Every newborn is held in pledge by their Aqiqah. "
Imam (as) also said regarding Aqiqah: "A ram should be slaughtered on their behalf. If a ram is not available, anything permissible for sacrifice in Udhiyyah will suffice. If that is not possible, then a lamb, the largest among the lambs of the year, should be offered. "
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.