Hadith 331
Chapter on the Blood Money for Fingers, Teeth, and Bones — الحديث 5298
Man La Yahduruh al-Faqih · Shaykh al-Saduq
5298 - وَ فِي رِوَايَةِ جَمِيلٍ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحَدِهِمَا عَلَيْهِمَا اَلسَّلاَمُ قَالَ: فِي سِنِّ اَلصَّبِيِّ يَضْرِبُهَا اَلرَّجُلُ فَتَسْقُطُ ثُمَّ تَنْبُتُ قَالَ "لَيْسَ عَلَيْهِ قِصَاصٌ وَ عَلَيْهِ اَلْأَرْشُ" وَ قَالَ فِي اَلرَّجُلِ تُكْسَرُ يَدُهُ ثُمَّ تَبْرَأُ يَدُهُ قَالَ "لاَ يُقْتَصُّ مِنْهُ وَ لَكِنْ يُعْطَى اَلْأَرْشَ" وَ سُئِلَ جَمِيلٌ كَمِ اَلْأَرْشُ فِي سِنِّ اَلصَّبِيِّ وَ كَسْرِ اَلْيَدِ قَالَ "شَيْءٌ يَسِيرٌ".
Hadith. 5298 - In the narration of Jameel from some of our companions from one of the Imams (peace be upon them), that it was reported regarding the tooth of a child that is struck by a man and falls out but later grows back
Imam (as) said: "There is no retaliation (qisas) upon him, but he must pay compensation (arsh). "
Regarding a man whose hand is broken but later heals, Imam (as) said: "There is no retaliation against him, but he must pay compensation (arsh). "
When Jamil was asked about the amount of compensation for the child's tooth and the broken hand, Imam (as) replied: "It is a small amount"
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.