Hadith 21

الحديث 20

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

م، تفسير الإمام عليه السلام قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ ع قَالَ مُوسَى بْنُ جَعْفَرٍ ع‏ مَنْ أَعَانَ مُحِبّاً لَنَا عَلَى عَدُوٍّ لَنَا فَقَوَّاهُ وَ شَجَّعَهُ حَتَّى يَخْرُجَ الْحَقُّ الدَّالُّ عَلَى فَضْلِنَا بِأَحْسَنِ صُورَتِهِ وَ يَخْرُجَ الْبَاطِلُ الَّذِي يَرُومُ بِهِ أَعْدَاؤُنَا و دَفْعَ حَقِّنَا فِي أَقْبَحِ صُورَةٍ حَتَّى يُنَبِّهَ الْغَافِلِينَ وَ يَسْتَبْصِرَ الْمُتَعَلِّمُونَ وَ يَزْدَادَ فِي بَصَائِرِهِمُ الْعَالِمُونَ بَعَثَهُ اللَّهُ تَعَالَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي أَعْلَى مَنَازِلِ الْجِنَانِ
وَ يَقُولُ يَا عَبْدِيَ الْكَاسِرَ لِأَعْدَائِي النَّاصِرَ لِأَوْلِيَائِي الْمُصَرِّحَ بِتَفْضِيلِ مُحَمَّدٍ خَيْرِ أَنْبِيَائِي وَ بِتَشْرِيفِ عَلِيٍّ أَفْضَلِ أَوْلِيَائِي وَ يُنَاوِي مَنْ نَاوَاهُمَا وَ يُسَمَّى بِأَسْمَائِهِمَا وَ أَسْمَاءِ خُلَفَائِهِمَا وَ يُلَقَّبُ بِأَلْقَابِهِمْ
فَيَقُولُ ذَلِكَ وَ يُبَلِّغُ اللَّهُ جَمِيعَ أَهْلِ الْعَرَصَاتِ فَلَا يَبْقَى كَافِرٌ وَ لَا جَبَّارٌ وَ لَا شَيْطَانٌ إِلَّا صَلَّى عَلَى هَذَا الْكَاسِرِ لِأَعْدَاءِ مُحَمَّدٍ وَ لَعَنَ الَّذِينَ كَانُوا يُنَاصِبُونَهُ فِي الدُّنْيَا مِنَ النَّوَاصِبِ لِمُحَمَّدٍ وَ عَلِيٍّ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِمَا

✦ Traduction

Tafseer of the Imam (Hassan Al-Askari-asws) – Abu Muhammad-asws said: ‘Musa-asws Bin Ja’far-asws said: ‘One who aids one who loves us-asws against an enemy of ours-asws, so he strengthens him and emboldens him until brings out the Truth as evidence upon our-asws merits in an excellent image, and throws out the falsehood which our-asws enemies had intended with and had repelled our-asws rights in an ugly image, until the heedless ones become cautious, and the students can see clearly, and there is an increase in the insights of the knowing ones, Allah-azwj the Exalted would Resurrect him on the Day of Qiyamah in lofty stations of the Gardens. And He-azwj would Say: “O My-azwj servant, the breaker of My-azwj enemies, and helper to My-azwj friends, and the announcer of the merits of Muhammad-saww the best of My-azwj Prophets-as, and of the nobility of Ali-asws the most superior of My-azwj Guardian-asws, and a supporter of ones who support them-asws, and named with the names of their-asws caliphs, and entitled themselves to their-asws titles”. He-azwj would be Saying that, and Allah-azwj would Deliver it to the entirety of the people of the plains, and there would not remain a Kafir, nor a tyrant, nor a satan-la, except he would send blessings upon this breaker of the enemies of Muhammad-saww, and curse those who used to be hostile to them-asws in the world, from the Nasibis (Hostile ones) to Muhammad-saww and Ali-asws, may the Salawaat of Allah be upon them -asws both! ’’. [20]

N° hadith20
Volume2
Chapitre1
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.

🌿

Application

Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.