Hadith 31
الحديث 31
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
وَ قَالَ النَّبِيُّ ص يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ إِنَّ الرَّائِدَ لَا يَكْذِبُ أَهْلَهُ وَ الَّذِي بَعَثَنِي بِالْحَقِّ لَتَمُوتُنَّ كَمَا تَنَامُونَ وَ لَتَبْعَثُنَّ كَمَا تَسْتَيْقِظُونَ وَ مَا بَعْدَ الْمَوْتِ دَارٌ إِلَّا جَنَّةٌ أَوْ نَارٌ
وَ خَلْقُ جَمِيعِ الْخَلْقِ وَ بَعْثُهُمْ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ كَخَلْقِ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ وَ بَعْثِهَا قَالَ اللَّهُ تَعَالَى ما خَلْقُكُمْ وَ لا بَعْثُكُمْ إِلَّا كَنَفْسٍ واحِدَةٍ
كَمَا وَرَدَ فِي الْحَدِيثِ أَنَّهُ قَالَ: يُحْشَرُ الْمُتَكَبِّرُونَ كَأَمْثَالِ الذَّرِّ وَ أَنَّ ضِرْسَ الْكَافِرِ مِثْلُ أُحُدٍ وَ أَنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ جُرْدٌ مُرْدٌ مَكْحُولُونَ. باب 4 أسماء القيامة و اليوم الذي تقوم فيه و أنه لا يعلم وقتها إلا الله
And the Prophet-saww said: ‘O clan of Abdul Muttalib-as! The water fetcher would not belie his people. By the One-azwj Who Sent me with the Truth, you will be dying just as you are sleeping, and you will be Resurrected just as you are waking up, and there is no house after death except Paradise or Fire. And the creation of the entirety of the creation and their Resurrection upon Allah-azwj is like the creation of one soul and Resurrecting it. Allah-azwj the Exalted Says: Neither was your Creation nor will your Resurrection be, except like one soul; surely Allah is Hearing, Seeing [31: 28]’’. [31]
Just as has been referred in the Hadeeth, he-saww said: ‘The arrogant ones will be Resurrected resembling the particles (ants), and the molar of the Kafirs will be like (mount) Ohad, and the people of Paradise will be hairless, beardless, Kohl (applied in the eyes)’.
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith touche aux fondements de la foi : croire en Dieu, en Sa parole et en Ses guides.
Application
Prends un instant pour interroger ta croyance : qu'est-ce qui ancre ton cœur en Dieu aujourd'hui ?
Lien avec aujourd'hui
Dans un monde plein de doutes, retrouver le sens du sacré stabilise notre orientation intérieure.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.