Hadith 1
الحديث 1
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
مع، معاني الأخبار أَبِي عَنْ مُحَمَّدٍ الْعَطَّارِ عَنِ الْأَشْعَرِيِّ عَنِ ابْنِ هَاشِمٍ عَنْ دَاوُدَ بْنِ مُحَمَّدٍ النَّهْدِيِّ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِنَا قَالَ: دَخَلَ ابْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمُكَارِي عَلَى الرِّضَا صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ أَبْلَغَ اللَّهُ مِنْ قَدْرِكَ أَنْ تَدَّعِيَ مَا ادَّعَى أَبُوكَ
فَقَالَ لَهُ مَا لَكَ أَطْفَأَ اللَّهُ نُورَكَ وَ أَدْخَلَ الْفَقْرَ بَيْتَكَ أَ مَا عَلِمْتَ أَنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى أَوْحَى إِلَى عِمْرَانَ أَنِّي وَاهِبٌ لَكَ ذَكَراً فَوَهَبَ لَهُ مَرْيَمَ وَ وَهَبَ لِمَرْيَمَ عِيسَى-
فَعِيسَى مِنْ مَرْيَمَ وَ مَرْيَمُ مِنْ عِيسَى وَ مَرْيَمُ وَ عِيسَى شَيْءٌ وَاحِدٌ وَ أَنَا مِنْ أَبِي وَ أَبِي مِنِّي وَ أَنَا وَ أَبِي شَيْءٌ وَاحِدٌ.
(The book) ‘Ma’any Al Akhbar’ – My father, from Muhammad Al Attar al Ash’ary, from Ibn Hashim, from Dawood Bin Muhammad Al Nahdy, from one of our companions who said, ‘Ibn Abu Saeed Al-Mukary entered to see Al-Reza-asws and said to him-asws, ‘Has Allah-azwj Made your-asws worth to reach such that you-asws are claiming what your-asws father-asws had claimed? ’
He-asws said to him: ‘What is the matter with you? May Allah-azwj Extinguish your light and Cause the poverty to enter your house! Don’t you know that Allah-azwj Blessed and Exalted Revealed to Imran-as: “I-azwj shall Grant you-as a male (child)”, but Granted Maryam-as to him-as, and Granted Isa-as to Maryam-as. So Isa-as is from Maryam-as, and Maryam-as is from Isa-as, and Maryam-as and Isa-as are one thing; and I-asws am from my father-asws, and my father-asws is from me-asws, and I-asws and my father-asws are one thing’’. [1]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith touche aux fondements de la foi : croire en Dieu, en Sa parole et en Ses guides.
Application
Prends un instant pour interroger ta croyance : qu'est-ce qui ancre ton cœur en Dieu aujourd'hui ?
Lien avec aujourd'hui
Dans un monde plein de doutes, retrouver le sens du sacré stabilise notre orientation intérieure.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.