Hadith 12
الحديث 12
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
ص، قصص الأنبياء عليهم السلام الْمُرْتَضَى بْنُ الدَّاعِي عَنْ جَعْفَرٍ الدُّورْيَسْتِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الصَّدُوقِ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ فُرَاتِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْفَضْلِ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ الزَّعْفَرَانِيِّ عَنْ سَهْلِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الطَّائِفِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنِ الْوَاقِدِيِّ عَنِ الْهُذَيْلِ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص لَمَّا أَنْ خَلَقَ اللَّهُ تَعَالَى آدَمَ وَقَفَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَعَطَسَ فَأَلْهَمَهُ اللَّهُ أَنْ حَمِدَهُ فَقَالَ يَا آدَمُ أَ حَمِدْتَنِي فَوَ عِزَّتِي وَ جَلَالِي لَوْ لَا عَبْدَانِ أُرِيدُ أَنْ أَخْلُقَهُمَا فِي آخِرِ الزَّمَانِ مَا خَلَقْتُكَ
قَالَ آدَمُ يَا رَبِّ بِقَدْرِهِمْ عِنْدَكَ مَا اسْمُهُمْ فَقَالَ تَعَالَى يَا آدَمُ انْظُرْ نَحْوَ الْعَرْشِ فَإِذَا بِسَطْرَيْنِ مِنْ نُورٍ
أَوَّلُ السَّطْرِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُحَمَّدٌ نَبِيُّ الرَّحْمَةِ وَ عَلِيٌّ مِفْتَاحُ الْجَنَّةِ السَّطْرُ الثَّانِي آلَيْتُ عَلَى نَفْسِي أَنْ أَرْحَمَ مَنْ وَالاهُمَا وَ أُعَذِّبَ مَنْ عَادَاهُمَا.
(The book) ‘Qasas Al Anbiyaas – Al Murtaza Bin Al Dai’e, form Ja’far Al Dowristy, from his father, from Al Sadouq, from Al Husayn Bin Muhammad Bin Saeed, from Furat Bin Ibrahim, from Al Hassan Bin Al Husayn, from Ibrahim Bin Al Fazl, from Al Hassan Bin Ali Al Zafrany, from Sahl bin Sinan, from Abu Ja’far Bin Muhammad Al Taify, from Muhammad Bin Abdullah, from Muhammad Bin Is’haq, from Al Waqidy, from Al Huzeyl, from Makhowl, from Tawoos, from Ibn Abbas who said, ‘Rasool-Allahsaww said: ‘When Allahazwj Created Adamas, Made himas pause in front of Himazwj. Heas sneezed, so Allahazwj Inspired him that heas praises Himazwj. Heazwj Said: “O Adamas! Are youas praising Meazwj? By Myazwj Mighty and Myazwj Majesty! Had it not been for two servants Iazwj Intend to Create at the end of times, Iazwj would not have Created youas! ”
Adamas said: ‘O Lordazwj! By theirasws worth in Yourazwj Presence! What are theirasws names? ’ The Exalted Said: “O Adamas! Look around the Throne! ” And there were in two lines of light. The first line was: “There is no god except Allahazwj, Muhammadsaww is the Prophetsaww of mercy, and Aliasws is the key to Paradise”. And the second line was: “Iazwj have Sworn upon Myselfazwj that Iazwj shall be Merciful to the one who befriends themasws and Punish the ones who are inimical to themasws”’. [12]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith touche aux fondements de la foi : croire en Dieu, en Sa parole et en Ses guides.
Application
Prends un instant pour interroger ta croyance : qu'est-ce qui ancre ton cœur en Dieu aujourd'hui ?
Lien avec aujourd'hui
Dans un monde plein de doutes, retrouver le sens du sacré stabilise notre orientation intérieure.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.