Hadith 165
الحديث 52
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
سن، المحاسن عَلِيُّ بْنُ الْحَكَمِ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي خَلَفٍ عَنْ جَابِرٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص الرَّوْحُ وَ الرَّاحَةُ وَ الْفَلْجُ وَ الْفَلَاحُ وَ النَّجَاحُ وَ الْبَرَكَةُ وَ الْعَفْوُ وَ الْعَافِيَةُ وَ الْمُعَافَاةُ وَ الْبُشْرَى وَ النَّضْرَةُ وَ الرِّضَا وَ الْقُرْبُ وَ الْقَرَابَةُ وَ النَّصْرُ وَ الظَفَرُ وَ التَّمْكِينُ وَ السُّرُورُ وَ الْمَحَبَّةُ مِنَ اللَّهِ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى عَلَى مَنْ أَحَبَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ ع وَ وَالاهُ وَ ائْتَمَّ بِهِ وَ أَقَرَّ بِفَضْلِهِ وَ تَوَلَّى الْأَوْصِيَاءَ مِنْ بَعْدِهِ
وَ حَقٌّ عَلَيَّ أَنْ أُدْخِلَهُمْ فِي شَفَاعَتِي وَ حَقٌّ عَلَى رَبِّي أَنْ يَسْتَجِيبَ لِي فِيهِمْ وَ هُمْ أَتْبَاعِي وَ مَنْ تَبِعَنِي فَإِنَّهُ مِنِّي
جَرَى فِيَّ مَثَلُ إِبْرَاهِيمَ ع وَ فِي الْأَوْصِيَاءِ مِنْ بَعْدِي لِأَنِّي مِنْ إِبْرَاهِيمَ وَ إِبْرَاهِيمُ مِنِّي دِينُهُ دِينِي وَ سُنَّتُهُ سُنَّتِي وَ أَنَا أَفْضَلُ مِنْهُ وَ فَضْلِي مِنْ فَضْلِهِ وَ فَضْلُهُ مِنْ فَضْلِي وَ يُصَدِّقُ قَوْلِي قَوْلُ رَبِّي ذُرِّيَّةً بَعْضُها مِنْ بَعْضٍ وَ اللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ.
(The book) ‘Al Mahasin’ – Ali Bin Al Hakam, from Sa’ad Bin Abu Khalaf, from Jabir, ‘From Abu Ja’farasws having said: ‘Rasool-Allahsaww said: ‘The comfort, and the rest, and the achievement, and the success, and the salvation, and the Blessings, and the excusing, and the well-being, and the pardon, and the bliss, and the contentment, and the nearness, and kinship, and the help, and the victory, and the enablement, and the cheerfulness, and the love is from Allahazwj Blessed and Exalted upon the one who loves Aliasws Bin Abu Talibasws, and befriends himasws, and makes an Imamasws with himasws, and acknowledges with hisasws merits, and is in the Wilayah of the succesorsasws from after himasws. And (they) would have a right upon mesaww than Isaww include them in mysaww intercession, and a right upon mysaww Lordazwj that Heazwj Answers for mesaww regarding them, and they are mysaww followers; and the one who follows measws so he is from mesaww. An example of Ibrahimas flows in mesaww and in the succesorsasws from after mesaww, because Isaww am from Ibrahimas and Ibrahimas is from mesaww. Hissaww Religion is mysaww Religion, and hisas Sunnah is mysaww Sunnah, and Isaww am superior than himas, and mysaww merit is from hisas merit, and hisas merit is from mysaww merit, and mysaww words are ratified by the Words of mysaww Lordazwj: Offspring, one being from the other; and Allah is Hearing, Knowing [3: 34]’’. [168]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith touche aux fondements de la foi : croire en Dieu, en Sa parole et en Ses guides.
Application
Prends un instant pour interroger ta croyance : qu'est-ce qui ancre ton cœur en Dieu aujourd'hui ?
Lien avec aujourd'hui
Dans un monde plein de doutes, retrouver le sens du sacré stabilise notre orientation intérieure.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.