Hadith 182
الحديث 187
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
نهج، نهج البلاغة وَ مِنْ كَلَامٍ لَهُ ع قَالَهُ لِمَرْوَانَ بْنِ حَكَمٍ بِالْبَصْرَةِ قَالُوا أُخِذَ مَرْوَانُ بْنُ حَكَمٍ أَسِيراً يَوْمَ الْجَمَلِ فَاسْتَشْفَعَ بِالْحَسَنِ وَ الْحُسَيْنِ إِلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ ع فَكَلَّمَاهُ فِيهِ فَخَلَّى سَبِيلَهُ فَقَالا لَهُ يُبَايِعُكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ
فَقَالَ ع أَ وَ لَمْ يُبَايِعْنِي بَعْدَ قَتْلِ عُثْمَانَ لَا حَاجَةَ لِي فِي بَيْعَتِهِ إِنَّهَا كَفٌّ يَهُودِيَّةٌ لَوْ بَايَعَنِي بِيَدِهِ لَغَدَرَ بِسَبَّتِهِ أَمَا إِنَّ لَهُ إِمْرَةً كَلَعْقَةِ الْكَلْبِ أَنْفَهُ وَ هُوَ أَبُو الْأَكْبُشِ الْأَرْبَعَةِ وَ سَتَلْقَى الْأُمَّةُ مِنْهُ وَ مِنْ وُلْدِهِ يَوْماً أَحْمَرَ.
(The book) ‘Nahj Al-Balagah’ – And from a speech of his-asws having said it to Marwan Bin Hakam at Al-Basra. They said, ‘Marwan Bin Hakam was taken a prisoner on the day of the camel, and he was interceded for by Al-Hassan-asws and Al-Husayn-asws to Amir Al Momineen-asws. They-asws spoke to him-asws and he-asws freed his way. They-asws said to him-asws: ‘He will pledge allegiance to you-asws, O Amir Al-Momineen-asws! ’
He-asws said: ‘Or, did he not pledge allegiance to me-asws after the killing of Usman? There is no need for me regarding his allegiance. It is a palm of a Jew, if he were to pledge allegiance to me-asws, he would betray by his reasons. But, for him is a governance like dog licking its nose, and he is a father of four rams (sons), and the community will be facing from him and from his sons, a red day’’. [60]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.