Hadith 7
الحديث 9
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
لي، الأمالي للصدوق ابْنُ الْمُتَوَكِّلِ عَنِ السَّعْدَآبَادِيِّ عَنِ الْبَرْقِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ أَبِي الْجَارُودِ زِيَادِ بْنِ الْمُنْذِرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ عَنْ أُمِّهِ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْحُسَيْنِ ع قَالَ: دَخَلَتِ الْعَامَّةُ عَلَيْنَا الْفُسْطَاطَ وَ أَنَا جَارِيَةٌ صَغِيرَةٌ وَ فِي رِجْلَيَّ خَلْخَالانِ مِنْ ذَهَبٍ فَجَعَلَ رَجُلٌ يَفُضُّ الْخَلْخَالَيْنِ مِنْ رِجْلَيَّ وَ هُوَ يَبْكِي
فَقُلْتُ مَا يُبْكِيكَ يَا عَدُوَّ اللَّهِ فَقَالَ كَيْفَ لَا أَبْكِي وَ أَنَا أَسْلُبُ ابْنَةَ رَسُولِ اللَّهِ فَقُلْتُ لَا تَسْلُبْنِي قَالَ أَخَافُ أَنْ يَجِيءَ غَيْرِي فَيَأْخُذَهُ
قَالَتْ وَ انْتَهَبُوا مَا فِي الْأَبْنِيَةِ حَتَّى كَانُوا يَنْزِعُونَ الْمَلَاحِفَ عَنْ ظُهُورِنَا.
(The book) ‘Al Amaali’ of Al Sadouq – Ibn Al Mutawakkal, from Al Sa’adabady, from Al Barqy, from his father, from Muhammad Bin Sinan, from Abu Al Jaroud Ziyad Bin Al Munzir, from Abdullah Bin Al-Hassan, ‘From his mother Fatima-asws Bint Al-Husayn-asws having said: ‘The general Muslims entered the tents to us-asws, and I-asws was a young girl, and in my-asws ankles were two anklets of gold. A man went on to forcibly snatch the two anklets from my-asws ankles and he-asws was weeping. I-asws said: ‘What makes you cry, O enemy of Allah-azwj? ’ He said, ‘How can I not cry and I-la am plundering a daughter-asws of Rasool-Allah-saww? ’ So I-asws said, ‘Do not plunder me-asws’. He-la said, ‘I am fearing that someone else would come and take it (instead)’. She-asws said: ‘And they looted whatever was in the daughters-asws (of Rasool-Allah-saww) to the extent that they were snatching the shawls from their-asws coverings’’. [22]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.