Hadith 19

الحديث 19

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

ن، عيون أخبار الرضا عليه السلام الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَيْهَقِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى الصَّوْلِيِّ عَنْ عَوْنِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ الْقَاسِمِ النُّوشْجَانِيِّ قَالَ: قَالَ لِيَ الرِّضَا ع بِخُرَاسَانَ إِنَّ بَيْنَنَا وَ بَيْنَكُمْ نسب [نَسَباً] قُلْتُ وَ مَا هُوَ أَيُّهَا الْأَمِيرُ
قَالَ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ كَرِيزٍ لَمَّا افْتَتَحَ خُرَاسَانَ أَصَابَ ابْنَتَيْنِ لِيَزْدَجَرْدَ بْنِ شَهْرِيَارَ مَلِكِ الْأَعَاجِمِ فَبَعَثَ بِهِمَا إِلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فَوَهَبَ إِحْدَاهُمَا لِلْحَسَنِ وَ الْأُخْرَى لِلْحُسَيْنِ ع فَمَاتَتَا عِنْدَهُمَا نُفَسَاوَيْنِ
وَ كَانَتْ صَاحِبَةُ الْحُسَيْنِ ع نَفِسَتْ بِعَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ ع فَكَفَلَ عَلِيّاً بَعْضُ أُمَّهَاتِ وَلَدِ أَبِيهِ فَنَشَأَ وَ هُوَ لَا يَعْرِفُ أُمّاً غَيْرَهَا ثُمَّ عَلِمَ أَنَّهَا مَوْلَاتُهُ وَ كَانَ النَّاسُ يُسَمُّونَهَا أُمَّهُ وَ زَعَمُوا أَنَّهُ زَوَّجَ أُمَّهُ وَ مَعَاذَ اللَّهِ
إِنَّمَا زَوَّجَ هَذِهِ عَلَى مَا ذَكَرْنَاهُ وَ كَانَ سَبَبَ ذَلِكَ أَنَّهُ وَاقَعَ بَعْضَ نِسَائِهِ ثُمَّ خَرَجَ يَغْتَسِلُ فَلَقِيَتْهُ أُمُّهُ هَذِهِ فَقَالَ لَهَا إِنْ كَانَ فِي نَفْسِكِ فِي هَذَا الْأَمْرِ شَيْ‏ءٌ فَاتَّقِي اللَّهَ وَ أَعْلِمِينِي فَقَالَتْ نَعَمْ فَزَوَّجَهَا فَقَالَ نَاسٌ زَوَّجَ عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ ع أُمَّهُ
قَالَ عَوْنٌ قَالَ لِي سَهْلُ بْنُ الْقَاسِمِ مَا بَقِيَ طَالِبِيٌّ عِنْدَنَا إِلَّا كَتَبَ عَنِّي هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الرِّضَا ع‏.

Traduction

(The book) ‘Uyoon Akhbar Al-Reza-asws’ – Al-Husayn Bin Muhammad Al Bayhaqi, from Muhammad Bin Yahya Al Sowly, from Awn Bin Muhammad, from Sahl Bin Al Qasim Al Nowshajany who said, ‘Al-Reza-asws said to me at Khurasan: ‘There is a lineage between us-asws and you all’. I said, ‘And what is it, O you emir? ’
He-asws said: ‘When Abdullah Bin Aamir Bin Kareyz conquered Khurasan, he attained two daughters of Yazdjard Bin Shahriyar, king of Persians. He sent them to Usman Bin Affan. He gifted one of them to Al-Hassan-asws and the other to Al-Husayn-asws. They-as both died with them-as of childbirth. The spouse of Al-Husayn-asws died Ali-asws Bin Al-Husayn-asws was blessed, so one of the mothers of the children of his-asws father-asws took responsibility, and he-asws grew up and he-asws did not know of any mother other than her. Then he-asws knew about her she was his-asws slave, and the people were naming her as his-asws mother, and they claimed that he-asws had married his-asws own mother, and Allah-azwj Forbid! But rather, this was married upon what we have mentioned, and the reason of that was that he-asws slept with one of his-asws wives, then went out to wash, and his-asws mother met him-asws, this. He-asws said to her: ‘If there was anything within yourself regarding this matter, then fear Allah-azwj and let me-asws known’ She said, ‘Yes’. So he-asws married her. The people said, ‘Ali-asws Bin Al-Husayn-asws married his-asws own mother! ’
Awn said, ‘Sahl Bin Al Qasim said to me, ‘There does not remain any student with us except he has written this Hadeeth from me, from Al-Reza-asws’’. [23]. (Propaganda of filthy minds against Ahl Al-Bayt-asws)

N° hadith19
Volume46
Chapitre1
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.

🌿

Application

Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.