Hadith 294

الحديث 130

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

يج، الخرائج و الجرائح رُوِيَ أَنَّ عَبْدَ الْحَمِيدِ الْجُرْجَانِيَّ قَالَ: أَتَانِي غُلَامٌ بِبَيْضِ الْأَجَمَةِ فَرَأَيْتُهُ مُخْتَلِفاً فَقُلْتُ لِلْغُلَامِ مَا هَذَا الْبَيْضُ قَالَ هَذَا بَيْضُ دُيُوكِ الْمَاءِ فَأَبَيْتُ أَنْ آكُلَ مِنْهُ شَيْئاً حَتَّى أَسْأَلَ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع فَدَخَلْتُ الْمَدِينَةَ فَأَتَيْتُهُ فَسَأَلْتُهُ عَنْ مَسَائِلِي وَ نَسِيتُ تِلْكَ الْمَسْأَلَةَ
فَلَمَّا ارْتَحَلْنَا ذَكَرْتُ الْمَسْأَلَةَ وَ رَأْسُ الْقِطَارِ بِيَدِي فَرَمَيْتُ إِلَى بَعْضِ أَصْحَابِي وَ مَضَيْتُ إِلَى أَبِي عَبْدِ اللَّهِ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِ فَوَجَدْتُ عِنْدَهُ خَلْقاً كَثِيراً فَقُمْتُ تُجَاهَ وَجْهِهِ فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَيَّ وَ قَالَ يَا عَبْدَ الْحَمِيدِ لَنَا تَأْتِي دُيُوكٌ هَبِرٌ فَقُلْتُ أَعْطَيْتَنِي الَّذِي أُرِيدُ فَانْصَرَفْتُ وَ لَحِقْتُ بِأَصْحَابِي.

✦ Traduction

(The book) ‘Al Kharaij Wa Al Jaraih’ – It is reported that Abdul Hameed Al Jurjany said, ‘A boy came to me with eggs from the bush. I saw it being different. I said to the boy, ‘What are these eggs? ’ He said, ‘These are eggs of the rooster of the water’. I refused to eat anything from it until I ask Abu Abdullah-asws. I entered Al-Medina and went to him-asws to ask him-asws about my issue, but I forgot that question. When we departed, I remembered the question and the head of the camel caravan was in my hands. I threw it to one of my companions and went to Abu Abdullah-asws, may the Salawaat of Allah-azwj be upon him-asws. I found a lot of people with him-asws. I stood parallel to his-asws face. He-asws raised his-asws head towards me and said: ‘O Abdul Hameed! For us-asws roosters of Habir are brought to us-asws’. I said, ‘You have given me that which I wanted’. I left and joined with my companions. [130]

N° hadith130
Volume47
Chapitre5
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.

🌿

Application

Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.