Hadith 451
الحديث 50
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
سن، المحاسن أَبِي رَفَعَهُ إِلَى سَلْمَانَ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ قَالَ: قَالَ أَضْحَكَتْنِي ثَلَاثٌ وَ أَبْكَتْنِي ثَلَاثٌ
فَأَمَّا الثَّلَاثُ الَّتِي أَبْكَتْنِي فَفِرَاقُ الْأَحِبَّةِ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ حِزْبِهِ وَ الْهَوْلُ عِنْدَ غَمَرَاتِ الْمَوْتِ وَ الْوُقُوفُ بَيْنَ يَدَيْ رَبِّ الْعَالَمِينَ يَوْمَ تَكُونُ السَّرِيرَةُ عَلَانِيَةً لَا أَدْرِي إِلَى الْجَنَّةِ أَصِيرُ أَمْ إِلَى النَّارِ
وَ أَمَّا الثَّلَاثُ الَّتِي أَضْحَكَتْنِي فَغَافِلٌ لَيْسَ بِمَغْفُولٍ عَنْهُ وَ طَالِبُ الدُّنْيَا وَ الْمَوْتُ يَطْلُبُهُ وَ ضَاحِكٌ مِلْءَ فِيهِ لَا يَدْرِي أَ رَاضٍ عَنْهُ سَيِّدُهُ أَمْ سَاخِطٌ عَلَيْهِ.
(The book) ‘Al Mahasin’ – My father, ‘Raising it to Salman-ra, may the Pleasure of Allah-azwj be upon him-ra, he (the narrator) said, ‘He-ra said: ‘Three make me-ra laugh and three make me-ra cry! As for the three which make me-ra cry – separation from the beloved Rasool-Allah-saww and his-saww party, and the horrors during the pangs of death, and the standing in front of Lord‑azwj of the worlds on the Day during which the secrets will become announcements. I-ra don’t know whether I-ra shall be going to the Paradise or to the Fire. And as for the three which make me-ra laugh – a heedless one who isn’t heedless from (Allahazwj), and seeker of the world while the death is seeking him, and one full of laughter not knowing whether his Master-azwj is Pleased with him or Annoyed upon him’’. [210]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith touche aux fondements de la foi : croire en Dieu, en Sa parole et en Ses guides.
Application
Prends un instant pour interroger ta croyance : qu'est-ce qui ancre ton cœur en Dieu aujourd'hui ?
Lien avec aujourd'hui
Dans un monde plein de doutes, retrouver le sens du sacré stabilise notre orientation intérieure.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.