كا، الكافي بِالْإِسْنَادِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ حَازِمٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ: إِنَّمَا سُمِّيَ إِسْمَاعِيلُ صَادِقَ الْوَعْدِ لِأَنَّهُ وَعَدَ رَجُلًا فِي مَكَانٍ فَانْتَظَرَهُ فِي ذَلِكَ الْمَكَانِ سَنَةً فَسَمَّاهُ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ صَادِقَ الْوَعْدِ ثُمَّ إِنَّ الرَّجُلَ أَتَاهُ بَعْدَ ذَلِكَ فَقَالَ لَهُ إِسْمَاعِيلُ مَا زِلْتُ مُنْتَظِراً لَكَ. بيان: اختلف المفسرون في إسماعيل المذكور في هذه الآية قال الطبرسي رحمه الله هو إسماعيل بن إبراهيم و إِنَّهُ كانَ صادِقَ الْوَعْدِ إذا وعد بشيء وفى به و لم يخلف و كان مع ذلك رسولا إلى جرهم نبيا رفيع الشأن عالي القدر
و قال ابن عباس إنه واعد رجلا أن ينتظره في مكان و نسي الرجل فانتظره سنة حتى أتاه الرجل و روي ذلك عن أبي عبد الله ع و قيل أقام ينتظره ثلاثة أيام عن مقاتل
و قيل إن إسماعيل بن إبراهيم ع مات قبل أبيه إبراهيم و إن هذا هو إسماعيل بن حزقيل بعثه الله إلى قوم فسلخوا جلدة وجهه و فروة رأسه فخيره الله فيما شاء من عذابهم فاستعفاه و رضي بثوابه و فوض أمره إلى الله في عفوه و عقابه
و رواه أصحابنا عن أبي عبد الله ع ثم قال في آخره أتاه ملك من ربه يقرئه السلام و يقول قد رأيت ما صنع بك و قد أمرني بطاعتك فمرني بما شئت فقال يكون لي بالحسين أسوة.
(The book) ‘Al Kafi’ – By the chain, from Ibn Abu Umeyr, from Mansour Bin Hazim, ‘From Abu Abdullah-asws having said: ‘But rather, Ismail-as is named as ‘Truthful of the promise’, because he-as had promised a man in a place, and he-saww waited for him in that place for a year, so Allah-azwj Mighty and Majestic Named him-as as ‘Truthful of the promise’. Then the man came to him-as after that. Ismail-as said to him: ‘I-as have not ceased awaiting for you! ’’[7]
Explanation – There is differing by the interpreters regarding ‘Ismail’ mentioned in this Verse. Al-Tabarsee, may Allah-azwj have Mercy on him, said, ‘He-as is Ismail Bin Ibrahim-as, and He was truthful of the promise [19: 54]. Whenever he-as promised anything, he-as was loyal with it and did not break, and along with that he-as was a Messenger-as to pull them, being of lofty rank, high worth’. Ibn Abbas said, ‘He-as had promised a man and waited for him in a place, and the man forgot. So, he-as waited for a year until the man came to him-as. And that is reported from Abu Abdullah-asws. And it is said, ‘He stood awaiting him for three days’ – from Maqatil. And it is said, ‘Ismail Bin Ibrahim-as passed away before his-as father-as Ibrahim-as, and this one, he-as is Ismail Bin Hizqeel-as. Allah-azwj Sent him-as to a people, but they stripped off the skin of his-as face, and scalped his-as head, so Allah-azwj gave him-as the choice of whatever he-as so desired in punishing them. He-as sought His-azwj Pardon and was satisfied with His-azwj Rewards and delegated his-as affairs to Allah-azwj regarding His-azwj Pardon and His-azwj Punishment’. And it is reported by our companions, from Abu Abdullah-asws. Then he-asws said in it’s end: ‘An Angel came to him-as from his-as Lord-azwj and he said, ‘He-azwj has Seen what has been done with you-as and has Commanded me with obeying you-as, so order me with whatever you so desire to’. He-as said: ‘There happens to be an exemplar for me-as with Al-Husayn-asws’.
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.