Hadith 89
الحديث 85
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
ين، كتاب حسين بن سعيد و النوادر النَّضْرُ وَ فَضَالَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ حَفْصٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع قَالَ: إِنَّ الْعَبْدَ لَيَكُونُ بَارّاً بِوَالِدَيْهِ فِي حَيَاتِهِمَا ثُمَّ يَمُوتَانِ فَلَا يَقْضِي عَنْهُمَا الدَّيْنَ وَ لَا يَسْتَغْفِرُ لَهُمَا فَيَكْتُبُهُ اللَّهُ عَاقّاً وَ إِنَّهُ لَيَكُونُ فِي حَيَاتِهِمَا غَيْرَ بَارٍّ لَهُمَا فَإِذَا مَاتَا قَضَى عَنْهُمَا الدَّيْنَ وَ اسْتَغْفَرَ اللَّهَ لَهُمَا فَيَكْتُبُهُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى بَارّاً. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع وَ إِنْ أَحْبَبْتَ أَنْ يَزِيدَ اللَّهُ فِي عُمُرِكَ فَسُرَّ أَبَوَيْكَ. قَالَ وَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ الْبِرَّ يَزِيدُ فِي الرِّزْقِ.
The book of Husayn Bin Saeed, and ‘Al Nawadir’ – Al Nazr and Fazalat, from Abdullah Bin Sinan, from Hafs, from Muhammad Bin Muslim, ‘From Abu Ja’far-asws having said: ‘The servant tends to be righteous with his parents during their lifetime, then they die, but he neither pays off their debts nor seeks Forgiveness for them, so Allah-azwj Writes him as disloyal; and he tends to be un-righteous during their lifetime. When they die, he prays off their debts, and seeks Forgiveness for them, so Allah-azwj Blessed and Exalted Writes him as righteous’’. [100]
Abu Abdullah-asws said: ‘And if you love for Allah-azwj to Increase in your lifespan, then cheer your parents’’. [101]
He said, ‘And I heard him-asws saying: ‘The righteous act (with the parents) increases in the sustenance’’. [102]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith parle d'éthique du quotidien : comportement, parole, regard porté sur autrui.
Application
Choisis une personne de ton entourage et applique-lui ce conseil aujourd'hui — concrètement.
Lien avec aujourd'hui
À l'heure des relations virtuelles, redonner du respect aux échanges réels devient un acte de foi.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.