وَ قَالَ ص مَنْ تَنْفَعْهُ يَنْفَعْكَ وَ مَنْ لَا يُعِدَّ الصَّبْرَ لِنَوَائِبِ الدَّهْرِ يَعْجِزْ وَ مَنْ قَرَضَ النَّاسَ قَرَضُوهُ وَ مَنْ تَرَكَهُمْ لَمْ يَتْرُكُوهُ
قِيلَ فَأَصْنَعُ مَا ذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ
قَالَ أَقْرِضْهُمْ مِنْ عِرْضِكَ لِيَوْمِ فَقْرِكَ.
And he-saww said: ‘One whom you benefit, he will benefit you; and one who does not prepare the patience for adversities of the times will be frustrated; and the one who lends to the people, they will lend to him; and one who leaves them they will not leave him’. It was said, ‘What shall we do then, O Rasool-Allah-saww? ’
He-saww said: ‘Lend them from your honour for a day of your poverty (need)’’. [116]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.