مَجَالِسُ الشَّيْخِ، وَ الْمَكَارِمُ، فِي وَصِيَّةِ النَّبِيِّ ص لِأَبِي ذَرٍّ قَالَ: يَا أَبَا ذَرٍّ اسْتَحْيِ مِنَ اللَّهِ فَإِنِّي وَ الَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَظَلُّ حِينَ أَذْهَبُ إِلَى الْغَائِطِ مُتَقَنِّعاً بِثَوْبِي اسْتِحْيَاءً مِنَ الْمَلَكَيْنِ اللَّذَيْنِ مَعِي
يَا أَبَا ذَرٍّ أَ تُحِبُّ أَنْ تَدْخُلَ الْجَنَّةَ
قُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ ص
قَالَ فَاقْصُرِ الْأَمَلَ وَ اجْعَلِ الْمَوْتَ نُصْبَ عَيْنِكَ وَ اسْتَحْيِ مِنَ اللَّهِ حَقَّ الْحَيَاءِ.
(The books) ‘Majalis’ of the sheykh, and ‘Al Makarim’ –
‘Among advice by the Prophet-saww to Abu Zarr-ra, he-saww said: ‘O Abu Zarr-ra! Be embarrassed from Allah-azwj, for by the One-azwj in Whose Hand in my-saww soul! I-saww tend to cover when I‑saww go to the toilet, covering with my-saww clothes in embarrassment from the two Angels, the ones who are with me-saww! O Abu Zarr-ra! Would you-ra love to enter the Paradise? ’
I-ra said, ‘Yes, O Rasool-Allah-saww! ’
He-saww said: ‘Shorten the hopes, and make the death to be installed in your-ra eyes, and be embarrassed from Allah-azwj as is the right of being embarrassed’’. [283]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.