السَّرَائِرُ، نَقْلًا مِنْ كِتَابِ النَّوَادِرِ لِمُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مَحْبُوبٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ صَفْوَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُكَيْرٍ عَنْ زُرَارَةَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع قَالَ: إِنَّمَا يُكْرَهُ أَنْ يُجْمَعَ بَيْنَ السُّورَتَيْنِ فِي الْفَرِيضَةِ فَأَمَّا فِي النَّافِلَةِ فَلَا بَأْسَ. وَ مِنْهُ مِنَ الْكِتَابِ الْمَذْكُورِ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ عَنِ الْقَرَوِيِّ عَنْ أَبَانٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ يَزِيدَ قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع أَقْرَأُ سُورَتَيْنِ فِي رَكْعَةٍ قَالَ نَعَمْ
قُلْتُ أَ لَيْسَ يُقَالُ أَعْطِ كُلَّ سُورَةٍ حَقَّهَا مِنَ الرُّكُوعِ وَ السُّجُودِ
فَقَالَ ذَلِكَ فِي الْفَرِيضَةِ فَأَمَّا فِي النَّافِلَةِ فَلَا بَأْسَ بِهِ.
(The book) ‘Al Saraair’ – copying from the book ‘Al Nawadir’ of Muhammad Bin Ali Bin Mahboub, from Muhammad Bin Al Husayn, from Safwan, from Abdullah Bin Bukeyr, from Zurara, ‘From Abu Ja’far-asws having said: ‘But rather it is disliked to gather between two Chapters in the obligatory Salat. As for in the optional, there is no problem’’. [122]
And from him, from the mentioned book, from Al Husayn Bin Saeed, from Al Qarwy, from Aan, from Umar Bin Yazeed who said, ‘I said to Abu Abdullah-asws, ‘Can I recited two Chapters in one Cycle? ’ He-asws said: ‘Yes’. I said, ‘Isn’t it said, ‘Give each Chapter it’s right from the Ruk’u and the Sajdah’? ’
He-asws said: ‘That is regarding the obligatory Salat. As for in the optional, there is no problem with it’’. [123]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith précise un acte d'adoration concret — une fondation de la vie spirituelle quotidienne.
Application
Vérifie ta pratique sur ce point cette semaine : un détail oublié peut transformer la qualité du rite.
Lien avec aujourd'hui
La régularité du rite, même simple, ancre notre vie moderne dans une cadence sacrée.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.