📖 Volume 83 ✦ Volume 83 Hadith 8 / 253

Hadith 8

الحديث 8

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

فَلَاحُ السَّائِلِ، وَ مِنَ الْمُهِمَّاتِ الدُّعَاءُ الَّذِي عَلَّمَهُ النَّبِيُّ ص لِعَلِيٍّ ع لِيَحْفَظَ كُلَّ مَا يَسْمَعُ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ ص أَنَّهُ قَالَ لِأَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ ع‏ إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَحْفَظْ كُلَّ مَا تَسْمَعُ وَ تَقْرَأُ فَادْعُ بِهَذَا الدُّعَاءِ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ وَ هُوَ
سُبْحَانَ مَنْ لَا يَعْتَدِي عَلَى أَهْلِ مَمْلَكَتِهِ سُبْحَانَ مَنْ لَا يَأْخُذُ أَهْلَ الْأَرْضِ بِأَلْوَانِ الْعَذَابِ سُبْحَانَ الرَّءُوفِ الرَّحِيمِ اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِي فِي قَلْبِي نُوراً وَ بَصَراً وَ فَهْماً وَ عِلْماً إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْ‏ءٍ قَدِيرٌ. وَ مِنَ الْمُهِمَّاتِ لِمَنْ يُرِيدُ قَضَاءَ الْحَاجَاتِ أَنْ يَقُولَ إِذَا فَرَغَ مِنَ الصَّلَاةِ مَا رَوَاهُ أَبُو مُحَمَّدٍ هَارُونُ بْنُ مُوسَى ره عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يَعْقُوبَ الْكِسَائِيِّ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ فَضَّالٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْقُمِّيِّ عَنْ أَخِيهِ إِدْرِيسَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع يَقُولُ‏ إِذَا فَرَغْتَ مِنَ الصَّلَاةِ فَقُلْ- اللَّهُمَّ إِنِّي أَدِينُكَ بِطَاعَتِكَ وَ وَلَايَتِكَ وَ وَلَايَةِ رَسُولِكَ ص وَ وَلَايَةِ الْأَئِمَّةِ مِنْ أَوَّلِهِمْ إِلَى آخِرِهِمْ وَ تُسَمِّيهِمْ وَاحِداً وَاحِداً
وَ تَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَدِينُكَ بِطَاعَتِهِمْ وَ وَلَايَتِهِمْ وَ ال

✦ Traduction

(The book) ‘Falah Al Saail’ –
And from the important supplications which the Prophet-saww taught to Ali-asws to memorise all what he-asws hears, it is reported from the Prophet-saww that he-saww said to Amir Al Momineen-asws: ‘When you-asws want to memorise all what you-asws hear and read, then supplicate with this supplication in the end of every Salat, and it is: –
‘Glorious is the One-azwj Who does not Transgress upon people of His-azwj Kingdom! Glorious is the One-azwj Who does not Seize people of the earth with variety of Punishments! Glorious is the Kind, the Merciful! O Allah-azwj! Make Noor to be in my heart and sight, and understanding, and knowledge, You-azwj are Able up all things! ’’[10]
And from the important (supplications) of the one what was fulfilment of the needs, he should has when he is free from the Salat what is reported by Abu Muhammad Haroun Bin Musa, from Ali Bin Muhammad Bin Yaqoub Al Kisaie, from Al Hassan Bin Ali Bin Fazzal, from his father, from Sa’alba Bin Mamoun, from Abdul Malik Bin Abdullah Al Qummi, from his brother Idrees Bin Abdullah who said, ‘I heard Abu Abdullah-asws saying: ‘When you are free from the Salat, then say, ‘O Allah-azwj! I make it to be Your-azwj religion with obeying You-azwj, and Your-azwj Wilayah and Wilayah of Your-azwj Rasool-saww, and Wilayah of the Imams-asws, from first of them-asws to their-asws last’ – and name them-asws one by one. And you should say, ‘O Allah-azwj! I make it to be Your-azwj religion with obeying them-asws, and their-asws Wilayah, and the satisfaction with what You-azwj have Merited them-asws with, without arrogance nor haughty upon the

N° hadith8
Volume83
Chapitre60
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.