رِّضَا بِمَا فَضَّلْتَهُمْ بِهِ غَيْرَ مُتَكَبِّرٍ وَ لَا مُسْتَكْبِرٍ عَلَى مَعْنَى مَا أَنْزَلْتَ فِي كِتَابِكَ- عَلَى حُدُودِ مَا أَتَانَا فِيهِ وَ مَا لَمْ يَأْتِنَا مُؤْمِنٌ مُعْتَرِفٌ مُسَلِّمٌ بِذَلِكَ رَاضٍ بِمَا رَضِيتَ بِهِ
يَا رَبِّ أُرِيدُ بِهِ وَجْهَكَ وَ الدَّارَ الْآخِرَةَ مَرْهُوباً وَ مَرْغُوباً إِلَيْكَ فِيهِ فَأَحْيِنِي عَلَى ذَلِكَ وَ أَمِتْنِي إِذَا أَمَتَّنِي عَلَى ذَلِكَ وَ ابْعَثْنِي عَلَى ذَلِكَ وَ إِنْ كَانَ مِنِّي تَقْصِيرٌ فِيمَا مَضَى فَإِنِّي أَتُوبُ إِلَيْكَ مِنْهُ وَ أَرْغَبُ إِلَيْكَ فِيمَا عِنْدَكَ
وَ أَسْأَلُكَ أَنْ تَعْصِمَنِي بِوَلَايَتِكَ عَنْ مَعْصِيَتِكَ وَ لَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ وَ لَا أَقَلَّ مِنْ ذَلِكَ وَ لَا أَكْثَرَ- إِنَّ النَّفْسَ لَأَمَّارَةٌ بِالسُّوءِ إِلَّا مَا رَحِمْتَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ
وَ أَسْأَلُكَ أَنْ تَعْصِمَنِي بِطَاعَتِكَ حَتَّى تَتَوَفَّانِي عَلَيْهَا وَ أَنْتَ عَنِّي رَاضٍ وَ أَنْ تَخْتِمَ لِي بِالسَّعَادَةِ وَ لَا تُحَوِّلْنِي عَنْهَا أَبَداً وَ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِكَ
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِحُرْمَةِ وَجْهِكَ الْكَرِيمِ وَ بِحُرْمَةِ اسْمِكَ الْعَظِيمِ وَ بِحُرْمَةِ رَسُولِكَ صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ بِحُرْمَةِ أَهْلِ بَيْتِ رَسُولِكَ ع وَ تُسَمِّيهِمْ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ تَفْعَلَ بِي كَذَا وَ كَذَا وَ تَذْكُرُ حَوَائِجَكَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ.
meaning of what You-azwj have Revealed in Your-azwj Book based upon limits of what have come to us regarding it, and what has not come to us, a Momin acknowledging submitting with that, satisfied with whatever You-azwj are Satisfied with. O Lord-azwj! I intend Your Face with it and house of the Hereafter, dreading and desiring to You-azwj regarding it. Cause me to live upon that and Cause me to die upon that and Resurrect me upon that, and even though there is deficiency in what has passed, for I hereby repent to You-azwj from it, and am desirous to You-azwj regarding what is with You-azwj! And I ask You-azwj to Protect me with Your-azwj Guardianship from disobeying You-azwj and do not Allocate me to myself for the blink of an eye, neither less than that nor more, The self is an enjoiner with the evil [12: 53], except what You-azwj Mercy, O most Merciful of the merciful ones. And I ask You-azwj to Protect me with obeying You-azwj until You-azwj Cause me to die upon it while You-azwj are Satisfied with me, and to End for me with being fortunate and not to Transfer me away from it, ever, and there is not strength except with You-azwj. O Allah-azwj! I ask You-azwj with Sanctity of Your-azwj Benevolent Face, and with Sanctity of Your-azwj Magnificent Name, and with sanctity of Your-azwj Rasool-saww, may Your-azwj Salawaat be upon him-as and his-saww Family-asws, and with sanctity of People-asws of the Household of Your-azwj Rasool-saww’ – and name them-asws – ‘Send Salawaat upon Muhammad-saww, and Family-asws of Muhammad-saww, and to do ‘such and such’ with me’ – and mention your needs, if Allah-azwj so Desires’’. [11]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.