ص، قصص الأنبياء عليهم السلام الصَّدُوقُ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ فُرَاتِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ نَصْرِ بْنِ مُزَاحِمٍ عَنْ قُطْرُبِ بْنِ عليفٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ قَالَ: كُنْتُ ذَاتَ يَوْمٍ عِنْدَ النَّبِيِّ ص إِذْ أَقْبَلَ أَعْرَابِيٌّ عَلَى نَاقَةٍ لَهُ فَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ أَيُّكُمْ مُحَمَّدٌ
فَأُومِئَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ص فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي عَمَّا فِي بَطْنِ نَاقَتِي حَتَّى أَعْلَمَ أَنَّ الَّذِي جِئْتَ بِهِ حَقٌّ وَ أُومِنَ بِإِلَهِكَ وَ أَتَّبِعَكَ
فَالْتَفَتَ النَّبِيُّ ص فَقَالَ حَبِيبِي عَلِيٌّ يَدُلُّكَ
فَأَخَذَ عَلِيٌّ بِخِطَامِ النَّاقَةِ ثُمَّ مَسَحَ يَدَهُ عَلَى نَحْرِهَا ثُمَّ رَفَعَ طَرْفَهُ إِلَى السَّمَاءِ وَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَ أَهْلِ بَيْتِ مُحَمَّدٍ وَ بِأَسْمَائِكَ الْحُسْنَى وَ بِكَلِمَاتِكَ التَّامَّاتِ لَمَّا أَنْطَقْتَ هَذِهِ النَّاقَةَ حَتَّى تُخْبِرَنَا بِمَا فِي بَطْنِهَا
فَإِذَا النَّاقَةُ قَدِ الْتَفَتَ إِلَى عَلِيٍّ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَ هِيَ تَقُولُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّهُ رَكِبَنِي يَوْماً وَ هُوَ يُرِيدُ زِيَارَةَ ابْنِ عَمٍّ لَهُ وَ وَاقَعَنِي فَأَنَا حَامِلٌ مِنْهُ
فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ وَيْحَكُمْ النَّبِيُّ هَذَا أَمْ هَذَا
فَقِيلَ هَذَا النَّبِيُّ وَ هَذَا أَخُوهُ وَ ابْنُ عَمِّهِ
فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ.
(The book) ‘Qasas Al-Anbiya-as’, may the greeting be upon them-as – Al Sadouq, from Al-Hassan Bin Muhammad Bin Saeed, from Furat Bin Ibrahim, from Ja’far Bin Muhammad, from Nasr Bin Muzahim, from Qutrub Bin Aleyf, from Habeeb Bin Abu Sabit, from Abdul Rahman Bin Sabit, ‘From Salman Al-Farsi-ra, may the Satisfaction of be upon him-ra, said: ‘One day I-ra was in the presence of the Prophet-saww, when a Bedouin came being upon a she-camel of his. He greeted, then said, ‘Which one of you is Muhammad-saww? ’
They gestured towards Rasool-Allah-saww. He said, ‘O Muhammad-saww! Inform me about what is in the belly of my she-camel until I know that which you-saww have come with is true, and I believe in your-saww God-azwj, and I follow you-saww! ’
The Prophet-saww turned. He-saww said: ‘My-saww beloved Ali-asws will guide you! ’
Ali-asws grabbed a rein of the she-camel, then he-asws wiped his-asws hand upon her throat, then raised his-asws eyes towards the sky and said: ‘O Allah-azwj! I-asws ask You-azwj by the right of Muhammad-saww and People-asws of the Household of Muhammad-saww, and by Your-azwj excellent Names, and by the complete Phrases! Tell this she-camel to speak until she informs us with what is in her belly! ’
Behold! The she-camel turned towards Ali-asws, may the Salawaat of Allah-azwj be upon him‑asws, and she was saying, ‘O Amir Al-Momineen-asws! One day he rode me and he was intending to visit an uncle of his, and he copulated with me, and I am pregnant from him! ’
The Bedouin said, ‘Woe ben unto you all! This is the Prophet-saww or this one-asws? ’
It was said, ‘This one-saww is the Prophet-saww, and this one-asws is a son-asws of his-saww uncle-as! ’
The Bedouin said, ‘I testify that there is no god except Allah-azwj, and you-saww are Rasool-saww of Allah-azwj! ’’[6]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.