Hadith 398
Chapter on Walking During Travel — الحديث 3
Man La Yahduruh al-Faqih · Shaykh al-Saduq
2503 - وَ سَأَلَ مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمَّارٍ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ: عَنْ رَجُلٍ عَلَيْهِ دَيْنٌ أَ عَلَيْهِ أَنْ يَحُجَّ قَالَ «نَعَمْ إِنَّ حَجَّةَ اَلْإِسْلاَمِ وَاجِبَةٌ عَلَى مَنْ أَطَاقَ اَلْمَشْيَ مِنَ اَلْمُسْلِمِينَ وَ لَقَدْ كَانَ أَكْثَرُ مَنْ حَجَّ مَعَ رَسُولِ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ مُشَاةً وَ لَقَدْ مَرَّ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ بِكُرَاعِ اَلْغَمِيمِ فَشَكَوْا إِلَيْهِ اَلْجَهْدَ وَ اَلطَّاقَةَ وَ اَلْإِعْيَاءَ فَقَالَ «شُدُّوا أُزُرَكُمْ وَ اِسْتَبْطِنُوا» فَفَعَلُوا ذَلِكَ فَذَهَبَ ذَلِكَ عَنْهُمْ».
Hadith. 2503 - Mu‘awiyah ibn Ammar asked Abu Abdullah (as) about a man who has debt: "Is he obligated to perform Hajj? "
Imam (as) replied: "Yes, the Hajj of Islam is obligatory upon those Muslims who can walk. Indeed, most of those who performed Hajj with the Messenger of Allah (swt) (peace of Allah (swt) be upon him and his family) were on foot. The Messenger of Allah (swt) (peace and blessings of Allah (swt) be upon him and his family) passed by Kura‘ al-Ghamim, and the people complained to him about their exhaustion, fatigue, and weakness. Prophet (sw) said: 'Tighten your belts and bind your stomachs. '
They did so, and their fatigue and hardship disappeared. "
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.