الرسائل Les lettres
« Conseils transmis »
نهج البلاغة · نهج البلاغة
✦ 79 hadiths à explorer
Chaque hadith est une lumière. Prends ton temps.
Hadith 2 Addressed to the people of Kufa before proceeding for the Battle of Jamal
« من كتاب له (عليه السلام) إلى أهل الكوفة، عند مسيره من المدينة إلى البصرة مِنْ عَبْدِ اللهِ عَلِيّ أَمِيرِالْمُؤْمِنِينَ إلَى أَهْلِ الْكُوفَةِ، جَبْهَةِ الاْنْصَارِ وَسَنَامِ… »
Hadith 3 Written to the people of Kufah after the victory of Basrah
« ومن كتاب له (عليه السلام) إليهم، بعد فتح البصرة وَجَزَاكُمُ اللهُ مِنْ أَهْلِ مِصْر عَنْ أَهْلِ بَيْتِ نَبِيِّكُمْ أَحْسَنَ مَا يَجْزِي الْعَامِلِينَ بِطَاعَتِهِ، وَالشَّاكِرِينَ… »
Hadith 4 To the Qadhi (judge) of Kufa, Shurayh b. Haarith when he purchased a costly house
« ومن كتاب كتبه (عليه السلام) لشريح بن الحارث قاضيه روي أنّ شريح بن الحارث قاضي أميرالمؤمنين(عليه السلام) اشترى على عهده داراً بثمانين ديناراً، فبلغه (عليه السلام) ذلك، فاستدعى… »
Hadith 5 To one of the officers of his army
« ومن كتاب كتبه (عليه السلام) إلى بعض أُمراء جيشه فَإِنْ عَادُوا إِلَى ظِلِّ الطَّاعَةِ فَذَاكَ الَّذِي نُحِبُّ، وَإِنْ تَوَافَتِ الاْمُورُ بِالْقَوْمِ إِلَى الشِّقَاقِ… »
Hadith 6 To al-Ash'ath ibn Qays (al-Kindi), the Governor of Azarbaijan
« ومن كتاب له (عليه السلام) إلى الاشعث بن قيس عامل أذربيجان وَإِنَّ عَمَلَكَ لَيْسَ لَكَ بِطُعْمَة، وَلكِنَّهُ فِي عُنُقِكَ أَمَانةٌ، وَأَنْتَ مُسْتَرْعىً لِمَنْ فَوْقَكَ، لَيْسَ… »
Hadith 7 To Mu`awiyah (ibn Abi Sufyan)
« ومن كتاب له (عليه السلام) إلى معاوية إِنَّهُ بَايَعَنِي الْقَوْمُ الَّذِينَ بَايَعُوا أَبَا بَكْر وَعُمَرَ وَعُثْمانَ عَلَى مَا بَايَعُوهُمْ عَلَيْهِ، فَلَمْ يَكُنْ لِلشَّاهِدِ… »
Hadith 8 To Mu'awiyah
« ومن كتاب منه (عليه السلام) إليه (معاوية) أيضاً أَمَّا بَعْدُ، فَقَدْ أَتَتْني مِنْكَ مَوْعِظَةٌ مُوَصَّلَةٌ، وَرِسَالَةٌ مُحَبَّرَةٌ، نَمَّقْتَهَا بِضَلاَلِكَ، وَأَمْضَيْتَهَا… »
Hadith 9 To Jarir ibn `Abdillah al-Bajali
« ومن كتاب له (عليه السلام) إلى جرير بن عبدالله البجلي لما أرسله إلى معاوية أَمَّا بَعْدُ، فَإِذَا أَتَاكَ كِتَابِي فَاحْمِلْ مُعَاوِيَةَ عَلَى الْفَصْلِ، وَخُذْهُ بَالاْمْرِ… »
Hadith 10 To Mu`awiyah
« ومن كتاب له (عليه السلام) إلى معاوية فَأَرَادَ قَوْمُنَا قَتْلَ نَبِيِّنَا، وَاجْتِيَاحَ أَصْلِنَا، وَهَمُّوا بِنَا الْهُمُومَ، وَفَعَلُوا بِنَا الاْفَاعِيلَ، وَمَنَعُونَا… »
Hadith 11 To Mu'awiyah
« ومن كتاب له (عليه السلام) إليه أيضاً وَكَيْفَ أَنْتَ صَانِعٌ إِذَا تَكَشَّفَتْ عَنْكَ جَلاَبِيبُ مَا أَنْتَ فِيهِ مِنْ دُنْيَا قَدْ تَبَهَّجَتْ بِزِينَتِهَا، وَخَدَعَتْ… »
Hadith 12 Given to the contingent sent to confront the enemy
« وصّى بها(عليه السلام) جيشاً بعثه إلى العدو فَإذَا نزَلتُمْ بِعَدُوّ أَوْ نَزَلَ بِكُمْ، فَلْيَكُنْ مُعَسْكَرُكُمْ فِي قُبُلِ الاْشْرَافِ، أَوْ سِفَاحِ الْجِبَالِ، أَوْ أثْنَاءِ… »
Hadith 13 to Ma'qil ibn Qays ar-Riyahi
« ومن وصيته (عليه السلام) لمعقل بن قيس الرياحي حين أنفذه إلى الشام في ثلاثة آلاف مقدّمةً له اتَّقِ اللهَ الَّذِي لاَبُدّ لَكَ مِنْ لِقَائِهِ، وَلاَ مُنْتَهَى لَكَ دُونَهُ، وَلاَ… »
Hadith 14 To two of the officers in his army
« ومن كتاب له (عليه السلام) إلى أميرين من أُمراء جيشه وَقَدْ أَمَّرْتُ عَلَيْكُمَا وَعَلى مَنْ فِي حَيِّزِكُمَا مَالِكَ بْنَ الْحَارثِ الاْشْترِ، فَاسْمَعَا لَهُ وَأَطِيعاً،… »
Hadith 15 To his soldiers before the Battle of Siffin
« ومن وصيّته (عليه السلام) لعسكره قبل لقاء العدو بصفّين لاَ تُقَاتِلُوهُمْ حَتَّى يَبْدَأُوكُمْ، فَإِنَّكُمْ بِحَمْدِ اللهِ عَلَى حُجَّة، وَتَرْكُكُمْ إِيَّاهُمْ حَتَّى… »
Hadith 16 His invocation to Allah whenever he faced an enemy
« وكان (عليه السلام) يقول إذا لقى العدوّ محارباً: اللَّهُمَّ إِلَيْكَ أَفْضَتِ الْقُلُوبُ، وَمُدَّتِ الاْعْنَاقُ، وَشَخَصَتِ الاْبْصَارُ، وَنُقِلَتِ الاْقْدَامُ، وَأُنْضِيَتِ… »
Hadith 17 His advice to his followers during a battle
« وكان يقول (عليه السلام) لاصحابه عند الحرب لاَ تَشْتَدَّنَّ عَلَيْكُمْ فَرَّةٌ بَعْدَهَا كَرَّةٌ، وَلاَ جَوْلَةٌ بَعْدَهَا حَمْلَةٌ، وَأَعْطُوا السُّيُوفَ حُقُوقَهَا، وَوَطِّئُوا… »
Hadith 18 In reply to a letter from Mu'awiyah
« ومن كتاب له (عليه السلام) إلى معاوية، جواباً عن كتاب منه وَأَمَّا طَلَبُكَ إِلَيَّ الشَّامَ، فَإِنِّي لَمْ أَكُنْ لاِعْطِيَكَ الْيَوْمَ مَا مَنَعْتُكَ أَمْسِ. وَأَمَّا قَوْلُكَ:… »
Hadith 19 To `Abdullah ibn al- `Abbas, his Governor of Basrah
« ومن كتاب له (عليه السلام) إلى عبد الله بن العباس وهو عامله على البصرة وَاعْلَمْ أَنَّ الْبَصْرَةَ مَهْبِطُ إِبْلِيسَ، وَمَغْرِسُ الْفِتَنِ، فَحَادِثْ أَهْلَهَا بِالاْحْسَانِ… »
✦ Lecture du jour
Un parcours spirituel choisi pour toi dans ce chapitre.
Addressed to the people of Kufa before proceeding for the Battle of Jamal
« من كتاب له (عليه السلام) إلى أهل الكوفة، عند مسيره من المدينة إلى البصرة مِنْ عَبْدِ اللهِ عَلِيّ… »
Lire ce hadith →To Mu'awiyah
« ومن كتاب له (عليه السلام) إليه أيضاً وَكَيْفَ أَنْتَ صَانِعٌ إِذَا تَكَشَّفَتْ عَنْكَ جَلاَبِيبُ مَا أَنْتَ… »
Lire ce hadith →To `Abdullah ibn al- `Abbas, his Governor of Basrah
« ومن كتاب له (عليه السلام) إلى عبد الله بن العباس وهو عامله على البصرة وَاعْلَمْ أَنَّ الْبَصْرَةَ مَهْبِطُ… »
Lire ce hadith →