Hadith 1
الحديث 1
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
الآيات الفاتحة مالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
البقرة كَيْفَ تَكْفُرُونَ بِاللَّهِ وَ كُنْتُمْ أَمْواتاً فَأَحْياكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
و قال تعالى وَ اتَّقُوا اللَّهَ وَ اعْلَمُوا أَنَّكُمْ مُلاقُوهُ وَ بَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ
و قال تعالى أَوْ كَالَّذِي مَرَّ عَلى قَرْيَةٍ وَ هِيَ خاوِيَةٌ عَلى عُرُوشِها قالَ أَنَّى يُحْيِي هذِهِ اللَّهُ بَعْدَ مَوْتِها فَأَماتَهُ اللَّهُ مِائَةَ عامٍ ثُمَّ بَعَثَهُ قالَ كَمْ لَبِثْتَ قالَ لَبِثْتُ يَوْماً أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ قالَ بَلْ لَبِثْتَ مِائَةَ عامٍ فَانْظُرْ إِلى طَعامِكَ وَ شَرابِكَ لَمْ يَتَسَنَّهْ وَ انْظُرْ إِلى حِمارِكَ وَ لِنَجْعَلَكَ آيَةً لِلنَّاسِ وَ انْظُرْ إِلَى الْعِظامِ كَيْفَ نُنْشِزُها ثُمَّ نَكْسُوها لَحْماً فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُ قالَ أَعْلَمُ أَنَّ اللَّهَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
وَ إِذْ قالَ إِبْراهِيمُ رَبِّ أَرِنِي كَيْفَ تُحْيِ الْمَوْتى قالَ أَ وَ لَمْ تُؤْمِنْ قالَ بَلى وَ لكِنْ لِيَطْمَئِنَّ قَلْبِي قالَ فَخُذْ أَرْبَعَةً مِنَ الطَّيْرِ فَصُرْهُنَّ إِلَيْكَ ثُمَّ اجْعَلْ عَلى كُلِّ جَبَلٍ مِنْهُنَّ جُزْءاً ثُمَّ ادْعُهُنَّ يَأْتِينَكَ سَعْياً وَ اعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
آل عمران رَبَّنا إِنَّكَ جامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لا رَيْبَ فِيهِ
و قال تعالى وَ جاعِلُ الَّذِينَ اتَّبَعُوكَ فَوْقَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِلى يَوْمِ الْقِيامَةِ ثُمَّ إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأَحْكُمُ بَيْنَكُمْ فِيما كُنْتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ
و قال تعالى فَكَيْفَ إِذا جَمَعْناهُمْ لِيَوْمٍ لا رَيْبَ فِيهِ وَ وُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍ ما كَسَبَتْ وَ هُمْ لا يُظْلَمُونَ
و قال وَ لَئِنْ مُتُّمْ أَوْ قُتِلْتُمْ لَإِلَى اللَّهِ تُحْشَرُونَ
النساء لَيَجْمَعَنَّكُمْ إِلى يَوْمِ الْقِيامَةِ لا رَيْبَ فِيهِ
المائدة وَ اتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
الأنعام لَيَجْمَعَنَّكُمْ إِلى يَوْمِ الْقِيامَةِ لا رَيْبَ فِيهِ
و قال تعالى قُلْ إِنِّي أَخافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
مَنْ يُصْرَفْ عَنْهُ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمَهُ وَ ذلِكَ الْفَوْزُ الْمُبِينُ
و قال تعالى وَ الْمَوْتى يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ ثُمَّ إِلَيْهِ يُرْجَعُونَ
و قال وَ أَنْذِرْ بِهِ الَّذِينَ يَخافُونَ أَنْ يُحْشَرُوا إِلى رَبِّهِمْ
و قال ثُمَّ إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ ثُمَّ يُنَبِّئُكُمْ بِما كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ
و قال ثُمَّ رُدُّوا إِلَى اللَّهِ مَوْلاهُمُ الْحَقِّ أَلا لَهُ الْحُكْمُ وَ هُوَ أَسْرَعُ الْحاسِبِينَ
و قال وَ هُوَ الَّذِي إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
و قال تعالى لَعَلَّهُمْ بِلِقاءِ رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَ
و قال تعالى ثُمَّ إِلى رَبِّكُمْ مَرْجِعُكُمْ فَيُنَبِّئُكُمْ بِما كُنْتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ
الأعراف قالَ فِيها تَحْيَوْنَ وَ فِيها تَمُوتُونَ وَ مِنْها تُخْرَجُونَ
و قال تعالى كَما بَ
The Verses – (Surah) Al Fatiha: Master of the Day of Reckoning [1: 4]
(Surah) Al Baqarah: How are you disbelieving in Allah and you were dead so He Revived you? Then He would be Causing you to die, then would be Reviving you, then to Him you would be returning [2: 28]
And the Exalted Said: and fear Allah, and know that you will meet Him, and give glad tidings to the Momineen [2: 223]
And the Exalted Said: Or the like the one who passed by a town, and it had fallen down upon its roofs; he said: ‘How will Allah Revive this after its death? ’ So Allah Caused him to die for a hundred years, then Resurrected him. He said: “How long did you tarry? ” He said: ‘I tarried for a day, or a part of a day’. He Said: “But, You tarried for a hundred years, so look at your food and your drink – they did not age, and look at your donkey; and in order for Us to Make you a Sign for the people. And look at the bones, how We Set them together, then We Clothed these with flesh”. So when it was clear to him, he said: ‘I know that Allah is Able over all things’. [2: 259]
And when Ibrahim said: ‘Lord! Show me how You Revive the dead’. He said: “Or do you not believe? ” He Said: Yes (I do), but to reassure my heart’. He Said: “Then take four of the birds, so incline them towards you. Then place on every mountain a part of them, then call them, they will come to you swiftly; and know that Allah is Mighty, Wise [2: 260]
(Surah) Aal-e-Imran: Our Lord! You are the Gatherer of the people on a Day about which there is no doubt’ [3: 9]
And the Exalted Said: Make those who are following you above those who are disbelieving up to the Day of Qiyamah; then to Me shall be your return, and l will Judge between you regarding what you were differing in [3: 55]
And the Exalted Said: Then how would it be when We shall Gather them together for a Day there being no doubt in it, and every soul shall be fully paid what it has earned, and they shall not be dealt with unjustly? [3: 25]
And Said: And whether you die or you are killed, it is to Allah you shall be Gathered [3: 158]
(Surah) Al Nisaa: Allah, there is no god but He will Gather you to the Day of Qiyamah, there is no doubt in it [4: 87]
(Surah) Al Maidah: and fear Allah to Whom you would be gathering [5: 96]
(Surah) Al Anaam: He will Gather you all to a Day of Qiyamah, there is no doubt in it. [6: 12]
And the Exalted Said: Say: ‘I fear, if I disobey my Lord, Punishment of a grievous Day [6: 15]
The one from whom it is averted on that day, so He has Blessed him, and that is the manifest success [6: 16]
And the Exalted Said: and (as for) the dead, Allah would Resurrect them, then to Him they would be returning [6: 36]
And Said: And warn with it those who fear that they would be Gathering to their Lord [6: 51]
And Said: then to Him would be your Return, then He would Inform you with what you were doing [6: 60]
And Said: Then they are returned to Allah, their True Master; Indeed, for Him is the Decision and He is the swiftest of the Reckoners [6: 62]
And Said: and He is to Whom you shall be gathering [6: 72]
And the Exalted Said: perhaps they would be believing in meeting their Lord [6: 154]
And the Exalted Said: then to your Lord is your return, so He would be Informing you with what you were differing in [6: 164]
(Surah) Al A’raaf: He said: “Therein you shall be living and therein you shall be dying, and from it you shall be coming out [7: 25]
And the Exalted Said: Just as He Originated you all, (so) you would be returning [7
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith touche aux fondements de la foi : croire en Dieu, en Sa parole et en Ses guides.
Application
Prends un instant pour interroger ta croyance : qu'est-ce qui ancre ton cœur en Dieu aujourd'hui ?
Lien avec aujourd'hui
Dans un monde plein de doutes, retrouver le sens du sacré stabilise notre orientation intérieure.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.