Hadith 1

الحديث 1

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

تِيَ يَوْمٌ لا بَيْعٌ فِيهِ وَ لا خِلالٌ‏
الحجر وَ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ‏
و قال تعالى‏ فَوَ رَبِّكَ لَنَسْئَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ عَمَّا كانُوا يَعْمَلُونَ‏
النحل أَتى‏ أَمْرُ اللَّهِ فَلا تَسْتَعْجِلُوهُ سُبْحانَهُ وَ تَعالى‏ عَمَّا يُشْرِكُونَ
‏ و قال تعالى‏ هَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا أَنْ تَأْتِيَهُمُ الْمَلائِكَةُ أَوْ يَأْتِيَ أَمْرُ رَبِّكَ
‏ أسرى‏ وَ أَنَّ الَّذِينَ لا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ أَعْتَدْنا لَهُمْ عَذاباً أَلِيماً
و قال تعالى‏ مَنْ كانَ يُرِيدُ الْعاجِلَةَ عَجَّلْنا لَهُ فِيها ما نَشاءُ لِمَنْ نُرِيدُ ثُمَّ جَعَلْنا لَهُ جَهَنَّمَ يَصْلاها مَذْمُوماً مَدْحُوراً
وَ مَنْ أَرادَ الْآخِرَةَ وَ سَعى‏ لَها سَعْيَها وَ هُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولئِكَ كانَ سَعْيُهُمْ مَشْكُوراً ‏
و قال تعالى‏ وَ لَلْآخِرَةُ أَكْبَرُ دَرَجاتٍ وَ أَكْبَرُ تَفْضِيلًا
و قال تعالى‏ وَ قالُوا أَ إِذا كُنَّا عِظاماً وَ رُفاتاً أَ إِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقاً جَدِيداً
قُلْ كُونُوا حِجارَةً أَوْ حَدِيداً
أَوْ خَلْقاً مِمَّا يَكْبُرُ فِي صُدُورِكُمْ فَسَيَقُولُونَ مَنْ يُعِيدُنا قُلِ الَّذِي فَطَرَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ فَسَيُنْغِضُونَ إِلَيْكَ رُؤُسَهُمْ وَ يَقُولُونَ مَتى‏ هُوَ قُلْ عَسى‏ أَنْ يَكُونَ قَرِيباً
يَوْمَ يَدْعُوكُمْ فَتَسْتَجِيبُونَ بِحَمْدِهِ وَ تَظُنُّونَ إِنْ لَبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا
و قال تعالى وَ مَنْ يُضْلِلْ فَلَنْ تَجِدَ لَهُمْ أَوْلِياءَ مِنْ دُونِهِ وَ نَحْشُرُهُمْ يَوْمَ الْقِيامَةِ عَلى‏ وُجُوهِهِمْ عُمْياً وَ بُكْماً وَ صُمًّا مَأْواهُمْ جَهَنَّمُ كُلَّما خَبَتْ زِدْناهُمْ سَعِيراً
ذلِكَ جَزاؤُهُمْ بِأَنَّهُمْ كَفَرُوا بِآياتِنا وَ قالُوا أَ إِذا كُنَّا عِظاماً وَ رُفاتاً أَ إِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقاً جَدِيداً
أَ وَ لَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ الَّذِي خَلَقَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ قادِرٌ عَلى‏ أَنْ يَخْلُقَ مِثْلَهُمْ وَ جَعَلَ لَهُمْ أَجَلًا لا رَيْبَ فِيهِ فَأَبَى الظَّالِمُونَ إِلَّا كُفُوراً
الكهف‏ وَ كَذلِكَ أَعْثَرْنا عَلَيْهِمْ لِيَعْلَمُوا أَنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَ أَنَّ السَّاعَةَ لا رَيْبَ فِيها
مريم‏ إِنَّا نَحْنُ نَرِثُ الْأَرْضَ وَ مَنْ عَلَيْها وَ إِلَيْنا يُرْجَعُونَ‏
و قال تعالى‏ وَ يَقُولُ الْإِنْسانُ أَ إِذا ما مِتُّ لَسَوْفَ أُخْرَجُ حَيًّا
أَ وَ لا يَذْكُرُ الْإِنْسانُ أَنَّا خَلَقْناهُ مِنْ قَبْلُ وَ لَمْ يَكُ شَيْئاً
و قال‏ وَ نَرِثُهُ ما يَقُولُ وَ يَأْتِينا فَرْداً
و قال‏ وَ كُلُّهُمْ آتِيهِ يَوْمَ الْقِيامَةِ فَرْداً
طه‏ مِنْها خَلَقْناكُمْ وَ فِيها نُعِيدُكُمْ وَ مِنْها نُخْرِجُكُمْ تارَةً أُخْرى‏
الأنبياء وَ يَقُولُونَ مَتى‏ هذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ
لَوْ يَعْلَمُ الَّذِينَ كَفَرُوا حِينَ لا يَكُفُّونَ عَنْ وُجُوهِهِمُ النَّارَ وَ لا عَنْ ظُهُورِهِمْ وَ لا هُمْ يُنْصَرُونَ
بَلْ تَأْتِيهِمْ بَغْتَةً فَتَبْهَتُهُمْ فَلا

✦ Traduction

g [15: 25]
So, by your Lord! We will be Questioning them altogether [15: 92] About what they were doing [15: 93]
(Surah) Al Nahl: The Command of Allah will come, therefore do not hasten it. Glorious is He and Exalted from what they are associating [16: 1]
And the Exalted Said: Are they waiting except that the Angels should come to them or there should come the Command of your Lord? [16: 33]
(Surah) Asra’a: And that those who are not believing in the Hereafter, We have Prepared for them a painful Punishment [17: 10]
And the Exalted Said: One who wanted the current (life), We Hasten for him therein whatever We so Desire to for one We Want, then We Make Hell for him to arrive to it Condemned, Rejected [17: 18]
And one who wants the Hereafter and strives for it with a striving, and he is a Momin, then those are such, their striving would be thankfully Appreciated [17: 19]
And the Exalted Said: and for the Hereafter there are greater Ranks and greater Preferments [17: 21]
And the Exalted Said: And they are saying: ‘What! When we become bones and decayed, would we be Resurrected as a new creation? ’ [17: 49]
Say: ‘(Even if you) become stones or iron [17: 50]
Or any creature from what you are conceiving of in your chests as being harder. But, they will be saying, ‘Who will Return us? ’ Say: ‘The One Who Originated you the first time’. So they would be shaking their heads at you and saying, ‘When will it be? ’ Say: ‘It can happen to be near’ [17: 51]
On the Day He would be Calling you, so you will be answering with His Praise and you would be thinking that you did not tarry except for a little while [17: 52]
And the Exalted Said: and one whom He Lets to stray, so you will never find there being a Guardian for them from besides Him, and We will Gather them on the Day of Qiyamah upon their faces, blind, dumb, deaf, their abode being Hell. Every time it abates, We will Increase them with blazes [17: 97]
That would be their Recompense because they committed Kufr with Our Signs and they were saying, ‘What! When we become bones and decayed, would we be Resurrected as a new creation? ’ [17: 98]
Or do they not see that Allah Who Created the skies and the earth is Able upon Creating the like of them? And He has Made a term to be for them, there being no doubt in it. But, the unjust ones refuse, except for the denying [17: 99]
(Surah) Al Kahf: And like that, We Made known to them for them to know that the Promise of Allah is True, and that the Hour, there is no doubt in it [18: 21]
(Surah) Maryam: Surely, We would Inherit the earth and the ones upon it, and to Us they shall be returning [19: 40]
And the Exalted Said: And the human being is saying: ‘What! When I am dead I shall soon be Brought forth alive? ’ [19: 66]
Or does not the human being remember that We Created him before, and he was nothing? [19: 67]
And Said: And We shall Inherit what they are saying, and they would come to Us individually [19: 80]
And Said: And every one of them would come to Him on the Day of Qiyamah individually [19: 95]
(Surah) Ta Ha: From it We Created you and into it We will Return you, and from it We will Extract you once again [20: 55]
(Surah) Al Anbiya-as: And they are saying, ‘When would this Threat occur if you are truthful? ’ [21: 38]
If only they had known, those who commit Kufr, where they will not be able to stop the Fire from their faces nor from their back, nor will they be helped [21: 39]
But, it will come to them suddenly, and it would stun them, so they wou

N° hadith1
Volume7
Chapitre3
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith touche aux fondements de la foi : croire en Dieu, en Sa parole et en Ses guides.

🌿

Application

Prends un instant pour interroger ta croyance : qu'est-ce qui ancre ton cœur en Dieu aujourd'hui ?

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans un monde plein de doutes, retrouver le sens du sacré stabilise notre orientation intérieure.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.