Hadith 1

الحديث 1

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

يَسْتَطِيعُونَ رَدَّها وَ لا هُمْ يُنْظَرُونَ‏
و قال تعالى‏ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَيْبِ وَ هُمْ مِنَ السَّاعَةِ مُشْفِقُونَ‏
الحج‏ يا أَيُّهَا النَّاسُ إِنْ كُنْتُمْ فِي رَيْبٍ مِنَ الْبَعْثِ فَإِنَّا خَلَقْناكُمْ مِنْ تُرابٍ ثُمَّ مِنْ نُطْفَةٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ ثُمَّ مِنْ مُضْغَةٍ مُخَلَّقَةٍ وَ غَيْرِ مُخَلَّقَةٍ لِنُبَيِّنَ لَكُمْ وَ نُقِرُّ فِي الْأَرْحامِ ما نَشاءُ إِلى‏ أَجَلٍ مُسَمًّى ثُمَّ نُخْرِجُكُمْ طِفْلًا ثُمَّ لِتَبْلُغُوا أَشُدَّكُمْ وَ مِنْكُمْ مَنْ يُتَوَفَّى وَ مِنْكُمْ مَنْ يُرَدُّ إِلى‏ أَرْذَلِ الْعُمُرِ لِكَيْلا يَعْلَمَ مِنْ بَعْدِ عِلْمٍ شَيْئاً وَ تَرَى الْأَرْضَ هامِدَةً فَإِذا أَنْزَلْنا عَلَيْهَا الْماءَ اهْتَزَّتْ وَ رَبَتْ وَ أَنْبَتَتْ مِنْ كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ
ذلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ وَ أَنَّهُ يُحْيِ الْمَوْتى‏ وَ أَنَّهُ عَلى‏ كُلِّ شَيْ‏ءٍ قَدِيرٌ
وَ أَنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ لا رَيْبَ فِيها وَ أَنَّ اللَّهَ يَبْعَثُ مَنْ فِي الْقُبُورِ
و قال تعالى‏ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَ الَّذِينَ هادُوا وَ الصَّابِئِينَ وَ النَّصارى‏ وَ الْمَجُوسَ وَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا إِنَّ اللَّهَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيامَةِ إِنَّ اللَّهَ عَلى‏ كُلِّ شَيْ‏ءٍ شَهِيدٌ
و قال تعالى‏ وَ لا يَزالُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي مِرْيَةٍ مِنْهُ حَتَّى تَأْتِيَهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً أَوْ يَأْتِيَهُمْ عَذابُ يَوْمٍ عَقِيمٍ
الْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ لِلَّهِ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ فَالَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
وَ الَّذِينَ كَفَرُوا وَ كَذَّبُوا بِآياتِنا فَأُولئِكَ لَهُمْ عَذابٌ مُهِينٌ‏
و قال‏ اللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيامَةِ فِيما كُنْتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ‏
المؤمنون‏ ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيامَةِ تُبْعَثُونَ‏
و قال تعالى حكاية عن قوم هود أو قوم صالح‏ أَ يَعِدُكُمْ أَنَّكُمْ إِذا مِتُّمْ وَ كُنْتُمْ تُراباً وَ عِظاماً أَنَّكُمْ مُخْرَجُونَ
هَيْهاتَ هَيْهاتَ لِما تُوعَدُونَ
إِنْ هِيَ إِلَّا حَياتُنَا الدُّنْيا نَمُوتُ وَ نَحْيا وَ ما نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ‏
و قال تعالى حكاية عن المنكرين للبعث في زمن الرسول‏ بَلْ قالُوا مِثْلَ ما قالَ الْأَوَّلُونَ
قالُوا أَ إِذا مِتْنا وَ كُنَّا تُراباً وَ عِظاماً أَ إِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
لَقَدْ وُعِدْنا نَحْنُ وَ آباؤُنا هذا مِنْ قَبْلُ إِنْ هذا إِلَّا أَساطِيرُ الْأَوَّلِينَ
قُلْ لِمَنِ الْأَرْضُ وَ مَنْ فِيها إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ
سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ أَ فَلا تَذَكَّرُونَ
قُلْ مَنْ رَبُّ السَّماواتِ السَّبْعِ وَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ
سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ أَ فَلا تَتَّقُونَ
قُلْ مَنْ بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْ‏ءٍ وَ هُوَ يُجِيرُ وَ لا يُجارُ عَلَيْهِ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ
سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ فَأَنَّى تُسْحَرُونَ
بَلْ أَتَيْناهُمْ بِالْحَقِّ وَ إِنَّهُمْ

✦ Traduction

ld neither be able to repel it nor would they be Respited [21: 40]
Those who are fearing their Lord in the hidden, and are in awe from the Hour [21: 49]
O you people! if you are in doubt about the Resurrection, then surely, We Created you from dust, then from a seed, then from a clot, then from a lump of flesh, formed and unformed, in order to Clarify for you, and We Settle in the wombs whatever We so Desire up to a specified term, then We Extract you as babies for you to be reaching your maturity. And from you is one who is Caused to die, and from you is one who is Returned to the worst age, so he does not know anything after having known. And you see the land as barren, then We Send the water upon it, it stirs and swells and sprouts every spending pair [22: 5]
This is because Allah, He is the Truth and He Revives the dead, and He is Able upon all things [22: 6]
And the Hour is coming, there is no doubt in it, and that Allah will Resurrect the ones in the graves [22: 7]
And the Exalted Said: Surely, those who believe, and those who are Jews, and the Sabeans, and the Christians, and the Magians, and those who associate, Allah will Decide between them on the Day of Qiyamah. Surely, Allah is a Witness upon all things [22: 17]
And the Exalted Said: ‘And those who commit Kufr will not cease to be in doubt from it until the Hour comes to them suddenly, or there comes to them Punishment of a Destructive day [22: 55]
The Kingdom on that Day is for Allah. He will Judge between them. So those who believe and are doing righteous deeds will be in Gardens of Bliss [22: 56]
And those who commit Kufr and belie Our Signs, then they, for them would be a humiliating Punishment [22: 57]
And Said: Allah will Judge between you on the Day of Qiyamah regarding what you were differing in [22: 69]
(Surah) Al Mominoun: Then on the Day of Qiyamah, you shall be Resurrected [23: 16]
And the Exalted Said Narrating from the people of Hud-as or the people of Salih-as: He promises you that when you are dead and become dust and bones you would be brought forth [23: 35]
Far it is! Far it is, what you are being promised! [23: 36]
Surely, it is only our life of the world. We die and we live, and we will not be Resurrected [23: 37]
And the Exalted Said Relating from the deniers of the Resurrection during the era of the Rasool-saww: But, they are saying similar to what the formers ones said [23: 81]
They are saying, ‘What! When we are dead and become dust and bones, we would be Resurrected? [23: 82]
We and our forefathers have been threatened with this from before. Surely these are only the stories of the former ones’ [23: 83]
Say: ‘For whom is the earth and the ones there, if you were knowing? ’ [23: 84]
They will be saying, ‘For Allah’. Say: ‘So why are you not minding? ’ [23: 85]
Say: ‘Who is Lord of the seven skies and Lord of the Magnificent Throne? ’ [23: 86]
They will be saying, ‘(This is) Allah’s’. Say: ‘So why are you not fearing? ’ [23: 87]
Say: ‘In Whose Hand is the Kingdom of all things, and he Shelters and is not sheltered against, if you were knowing? ’ [23: 88]
They will be saying, ‘(This is) Allah’s. Say: ‘So why are you then bewitched? ’ [23: 89]
But, We Came to them with the Truth, and they are the liars [23: 90]
(Surah) Al Furqan: But they are belying the Hour, and We have Prepared a Blazing Fire for the one belies the Hour [25: 11]
And the Exalted Said: But, they were not hoping to be Raised [25: 40]
And they shall come to know, those who are being unj

N° hadith1
Volume7
Chapitre3
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith touche aux fondements de la foi : croire en Dieu, en Sa parole et en Ses guides.

🌿

Application

Prends un instant pour interroger ta croyance : qu'est-ce qui ancre ton cœur en Dieu aujourd'hui ?

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans un monde plein de doutes, retrouver le sens du sacré stabilise notre orientation intérieure.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.