Hadith 164

الحديث 79

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

جا، المجالس للمفيد عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مَنْصُورٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مِينَا مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ص لَيْلَةَ وَفْدِ الْجِنِّ قَالَ فَحَطَّ عُلَى‏ ثُمَّ ذَهَبَ فَلَمَّا رَجَعَ تَنَفَّسَ وَ قَالَ نُعِيَتْ إِلَيَّ نَفْسِي يَا ابْنَ مَسْعُودٍ فَقُلْتُ اسْتَخْلِفْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ مَنْ قُلْتُ أَبَا بَكْرٍ
قَالَ فَمَشَى سَاعَةً ثُمَّ تَنَفَّسَ وَ قَالَ نُعِيَتْ إِلَيَّ نَفْسِي يَا ابْنَ مَسْعُودٍ فَقُلْتُ اسْتَخْلِفْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ مَنْ قُلْتُ عُمَرَ فَسَكَتَ
ثُمَّ مَشَى سَاعَةً وَ تَنَفَّسَ وَ قَالَ نُعِيَتْ إِلَيَّ نَفْسِي يَا ابْنَ مَسْعُودٍ فَقُلْتُ اسْتَخْلِفْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ مَنْ قُلْتُ عُثْمَانَ فَسَكَتَ
ثُمَّ مَشَى سَاعَةً فَقَالَ نُعِيَتْ إِلَيَّ نَفْسِي يَا ابْنَ مَسْعُودٍ فَقُلْتُ اسْتَخْلِفْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ مَنْ قُلْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فَتَنَفَّسَ ثُمَّ قَالَ وَ الَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَئِنْ أَطَاعُوهُ لَيَدْخُلُنَّ الْجَنَّةَ أَجْمَعِينَ أَكْتَعِينَ‏.

✦ Traduction

(The book) ‘Al Majaalis’ of Al Mufeed – Umar Bin Muhammad Al Sayrafi, from Al Abbas Bin Al Mugheira, from Ahmad Bin Mansour, from Abdul Razzaq, from his father, from Meyna, a slave of Abdul Rahman Bin Awf, from Abdullah Bin Masoud who said, ‘We went out with Rasool-Allah-saww on the night of the delegation of the Jinn. He-saww descended at Ula (valley), then went. When he-saww returned, he-saww sighed and said: ‘I-saww have been Given news of my-saww own death, O Ibn Masoud! ’ I said, ‘Choose a caliph, O Rasool-Allah-saww! ’ He-saww said: ‘Who? ’ I said, ‘Abu Bakr’’. He (the narrator) said, ‘He-saww walked for a while then sighed and said: ‘I-saww have been Given news of my-saww own death, O Ibn Masoud! ’ I said, ‘Choose a caliph, O Rasool-Allah-saww! ’ He-saww said: ‘Who? ’ I said, ‘Umar’. He-saww was silent. Then he-saww walked for a while then sighed and said: ‘I-saww have been Given news of my-saww own death, O Ibn Masoud! ’ I said, ‘Choose a caliph, O Rasool-Allah-saww! ’ He-saww said: ‘Who? ’ I said, ‘Usman’. He-saww was silent. Then he-saww walked for a while then sighed and said: ‘I-saww have been Given news of my-saww own death, O Ibn Masoud! ’ I said, ‘Choose a caliph, O Rasool-Allah-saww! ’ He-saww said: ‘Who? ’ I said, ‘Ali Bin Abu Talib-asws’. He-saww sighed, then said: ‘By the One-azwj in Whose Hand is my-saww soul! If they were to obey him-asws, he-asws would enter them into the Paradise in their entirety altogether’’. [80]

N° hadith79
Volume38
Chapitre61
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.

🌿

Application

Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.