Hadith 121

الحديث 121

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

ين، كتاب حسين بن سعيد و النوادر عَنِ ابْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ: تَمَثَّلَتِ الدُّنْيَا لِعِيسَى ع فِي صُورَةِ امْرَأَةٍ زَرْقَاءَ فَقَالَ لَهَا كَمْ تَزَوَّجْتِ قَالَتْ كَثِيراً
قَالَ فَكُلٌّ طَلَّقَكِ قَالَتْ بَلْ كُلًّا قَتَلْتُ
قَالَ فَوَيْحَ أَزْوَاجِكَ الْبَاقِينَ كَيْفَ لَا يَعْتَبِرُونَ بِالْمَاضِينَ
قَالَ وَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع مَثَلُ الدُّنْيَا كَمَثَلِ الْبَحْرِ الْمَالِحِ كُلَّمَا شَرِبَ الْعَطْشَانُ مِنْهُ ازْدَادَ عَطَشاً حَتَّى يَقْتُلَهُ.

✦ Traduction

The book Husayn Bin Saeed and ‘Al Nawadir’ – From Ibn Al Mugheira, from Talha Bin Zayd, ‘From Abu Abdullah-asws having said: ‘The world resembled itself to Isa-as in the image of a blue-eyed woman. He-as said to her: ‘How many have you married? ’ She said, ‘Many’. He-as said: ‘They all divorced you? ’ She said, ‘Never! They were killed’. He-as said: ‘Woe be unto your remaining husbands, how they are not taking a lesson with the past ones! ’’
He (the narrator) said, ‘And Abu Abdullah-asws said: ‘An example of the world is like an example of the salty ocean. Every time the thirsty one drinks from it, the thirst increases until it kills him’’. [169]

N° hadith121
Volume70
Chapitre122
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith parle d'éthique du quotidien : comportement, parole, regard porté sur autrui.

🌿

Application

Choisis une personne de ton entourage et applique-lui ce conseil aujourd'hui — concrètement.

🌍

Lien avec aujourd'hui

À l'heure des relations virtuelles, redonner du respect aux échanges réels devient un acte de foi.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.