Hadith 41
الحديث 40
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
مد، العمدة مِنْ صَحِيحِ الْبُخَارِيِّ عَنْ صَدَقَةَ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنِ الْحَسَنِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا بَكْرَةَ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ ص عَلَى الْمِنْبَرِ وَ الْحَسَنُ إِلَى جَنْبِهِ يَنْظُرُ إِلَى النَّاسِ مَرَّةً وَ إِلَى الْحَسَنِ مَرَّةً وَ يَقُولُ ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ. وَ عَنْهُ عَنْ مُسَدَّدٍ عَنْ مُعَمَّرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنِ النَّبِيِّ ص أَنَّهُ كَانَ يَأْخُذُهُ وَ الْحُسَيْنَ وَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُمَا فَأَحِبَّهُمَا أَوْ كَمَا قَالَ. وَ عَنْهُ بِإِسْنَادِهِ إِلَى ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ ص قَالَ: هُمَا رَيْحَانَتَايَ مِنَ الدُّنْيَا. وَ مِنْ صَحِيحِ مُسْلِمٍ بِإِسْنَادِهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ص قَالَ لِلْحَسَنِ إِنِّي أُحِبُّهُ اللَّهُمَّ فَأَحِبَّهُ وَ أَحِبَّ مَنْ يُحِبُّهُ. وَ عَنْهُ بِإِسْنَادِهِ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ ص وَ الْحَسَنُ عَلَى عَاتِقِهِ وَ هُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ. وَ عَنِ الثَّعْلَبِيِّ فِي تَفْسِيرِهِ بِإِسْنَادِهِ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِ فِي قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَ مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيانِ بَيْنَهُما بَرْزَخٌ لا يَبْغِيانِ قَالَ فَاطِمَةُ وَ عَلِيٌ يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَ الْمَرْجانُ قَالَ الْحَسَنُ وَ الْحُسَيْنُ. قَالَ الثَّعْلَبِيُّ وَ رُوِيَ هَذَا الْقَوْلُ أَيْضاً عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ وَ قَالَ: بَيْنَهُما بَرْزَخٌ مُحَمَّدٌ. وَ مِنَ الْجَمْعِ بَيْنَ الصِّحَاحِ السِّتَّةِ لِرَزِينٍ الْعَبْدَرِيِّ مِنْ صَحِيحِ أَبِي دَاوُدَ وَ صَحِيحِ التِّرْمِذِيِّ بِإِسْنَادِهِمَا عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص الْحَسَنُ وَ الْحُسَيْنُ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ. وَ عَنْهُ مِنْ سُنَنِ أَبِي دَاوُدَ عَنْ عَلِيٍّ ع قَالَ: كُنْتُ إِذَا سَأَلْتُ رَسُولَ اللَ
(The book) ‘Al Amdah’, from (the book) ‘Saheeh’ of Al Bukhari, from Sadaqa, from Ibn Uyayna, from Abu Musa, from Al-Hassan who heard Abu Bakrah saying, ‘I heard the Prophet-saww upon the pulpit and Al-Hassan-asws was to his-saww side. He-saww was looking at the people at times and to Al-Hassan-asws at times, and said: ‘This son-asws of mine-saww is a chief’’. [68]
And from him, from Musaddi, from Muammar, from his father, from Abu Usman, from Usama Bin Zayd, ‘From the Prophet-saww, he-saww was grabbing Al-Husayn-asws and saying: ‘O Allah-azwj! I-saww love them-asws both, so love them-asws! ’ or like what he-saww said’’. [69]
And from him by his chain to Ibn Abbas, ‘From the Prophet-saww having said: ‘They-asws both (Al-Hassan-asws and Al-Husayn-asws) are my-saww aromas from the world’’. [70]
And from (the book) ‘Saheeh’ Muslim, by his chain from Abu Hureyra, ‘From the Prophet-saww having said for Al-Hassan-asws: ‘I-asws love him-asws, O Allah-azwj, so Love him-asws and Love the one who loves him-asws’’. [71]
And from him by his chain from Al Bara’a Bin Aazib who said, ‘I saw the Prophet-saww and Al-Hassan-asws was upon his-saww shoulder and he-saww was saying: ‘O Allah-azwj! I-saww love him-asws, so Love him-asws’’. [72]
And from Al Sa’ad in his Tafseer by his chain from Sufyan Al Sowry, ‘Regarding Words of Allah-azwj Mighty and Majestic: He Let loose the two seas to meet [55: 19] Between them is a barrier which they do not violate [55: 20], he said: ‘(Syeda) Fatima-asws and Ali-asws’. There come forth from them the pearls and the rubies [55: 22], he said: ‘Al-Hassan-asws and Al-Husayn-asws’’. [73]
Al-Sa’alby, ‘And this word has been Revealed as well from Saeed Bin Jubeyr and said, ‘Between them is a barrier [55: 20] – Muhammad-saww’’. [74]
And from (the book) ‘Al Jam’a Bayn Al Sihah Al Sitta’ – Al Abdary, from (the book) ‘Saheeh’ of Abu Dawood, and (the book) ‘Saheeh’ of Al Tirmizi, by their chains from Abu Saeed Al Khudri who said, ‘Rasool-Allah-saww said: ‘Al-Hassan-asws and Al-Husayn-asws are two chiefs of the youths of the people of Paradise’’. [75]
And from him, from (the book) ‘Sunan’ of Abu Dawood, ‘From Ali-asws having said: ‘Whenever I-asws asked Rasool-Allah-saww (a question), he
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.