Hadith 40
الحديث 39
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
مد، العمدة بِإِسْنَادِهِ إِلَى مُسْنَدِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ عَنْ نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ أَخِيهِ مُوسَى بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ ع أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص أَخَذَ بِيَدِ حَسَنٍ وَ حُسَيْنٍ وَ قَالَ ص مَنْ أَحَبَّنِي وَ أَحَبَّ هَذَيْنِ وَ أَبَاهُمَا وَ أُمَّهُمَا كَانَ مَعِي فِي دَرَجَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ. وَ بِالْإِسْنَادِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَفَّانَ عَنْ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ الرَّبِيعِ عَنْ أَبِي الْمِقْدَامِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَزْرَقِ عَنْ عَلِيٍّ ع قَالَ: دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ ص وَ أَنَا نَائِمٌ عَلَى الْمَنَامَةِ فَاسْتَسْقَى الْحَسَنُ وَ الْحُسَيْنُ ع قَالَ فَقَامَ النَّبِيُّ ص إِلَى شَاةٍ لَنَا بَكِيءٍ فَدَرَّتْ فَجَاءَ الْحَسَنُ فَسَقَاهُ النَّبِيُّ ص
فَقَالَتْ فَاطِمَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَأَنَّهُ أَحَبُّهُمَا إِلَيْكَ قَالَ لَا وَ لَكِنَّهُ اسْتَسْقَى قَبْلَهُ ثُمَّ قَالَ إِنِّي وَ إِيَّاكِ وَ ابْنَيْكِ وَ هَذَا الرَّاقِدُ فِي مَكَانٍ وَاحِدٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
(The book) ‘Al Amdah’, by his chain to (the book) ‘Musnad’ of Abdullah Bin Ahmad Bin Hanbal – From Nasr Bin Ali, ‘From Ali son of Ja’far-asws, from his brother-asws Musa-asws Bin Ja’far-asws, from his-asws father-asws Ja’far Bin Muhammad-asws, from his-asws father-asws Muhammad Bin Ali-asws, from his-asws father-asws, from his-asws grandfather-asws: ‘Rasool-Allah-saww held Hassan-asws and Husayn-asws by hand and said: ‘One who loves me-saww and loves these two, and their-asws father-asws, and their-asws mother-asws would be with me-saww in my-saww level on the Day of Qiyamah’’. [66]
And by the chain from Abdullah, from his father, from Affan, from Muaz Bin Muaz, from Qays Bin Al Rabie, from Abu Al Miqdam, from Abdl Rahman Al Azraq, ‘From Ali-asws having said: ‘Rasool-Allah-saww entered to see me-asws and I-asws was asleep upon the slumber. Al-Hassan-asws and Al-Husayn-asws sought a drink. The Prophet-saww stood up to a sheep of our-asws with little milk and milked it. Al-Hassan-asws came and the Prophet-saww quenched him-asws. (Syeda) Fatima-asws said: ‘O Rasool-Allah-saww! It is as if he-asws more beloved of the two to you-saww’. He-saww said: ‘No, but I-saww have quenched (Al-Husayn-asws) before him-asws’. Then he-saww said: ‘I-saww, and you-asws, and your-asws two sons-asws, and this one-asws in slumber would be in one place on the Day of Qiyamah’’. [67]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.