📖 Volume 52 ✦ Volume 52 Hadith 694 / 697

Hadith 694

الحديث 211

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

وَ بِإِسْنَادِهِ عَنْ أَبِي خَالِدٍ الْكَابُلِيِّ قَالَ قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ ع‏ وَجَدْنَا فِي كِتَابِ عَلِيٍّ ع‏ إِنَّ الْأَرْضَ لِلَّهِ يُورِثُها مَنْ يَشاءُ مِنْ عِبادِهِ وَ الْعاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ‏
فَمَنْ أَخَذَ أَرْضاً مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَعَمَرَهَا فَلْيُؤَدِّ خَرَاجَهَا إِلَى الْإِمَامِ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي وَ لَهُ مَا أَكَلَ مِنْهَا حَتَّى يَظْهَرَ الْقَائِمُ ع مِنْ أَهْلِ بَيْتِي بِالسَّيْفِ
فَيَحْوِيهَا وَ يُخْرِجُهُمْ عَنْهَا كَمَا حَوَاهَا رَسُولُ اللَّهِ ص إِلَّا مَا كَانَ فِي أَيْدِي شِيعَتِنَا فَإِنَّهُ يُقَاطِعُهُمْ عَلَى مَا فِي أَيْدِيهِمْ وَ يَتْرُكُ الْأَرْضَ فِي أَيْدِيهِمْ.

✦ Traduction anglaise

And by his chain from Abu Khalid Al Kabuly who said, ‘Abu Ja’far-asws said: ‘We found in the Book of Ali-asws: Surely the earth is for Allah, He Causes it to be inherited by the one He so Desires to from His servants, and the end-result is for the pious [7: 128]. The one who takes a land from the Muslims and revives it, let him pay its tax to the Imam-ajfj from People-asws of my-asws Household, and for him would be whatever he eats from it, until Al-Qaim-ajfj from People-asws of my-asws Household appears with the sword. He-ajfj contain it and expel them from it just as Rasool-Allah-saww had contained it, except what would be in the hands of our-asws Shias, for it would be their cut piece upon whatever is in their hands, and he-ajfj will leave the land to be in their hands’’. [314]

N° hadith211
Volume52
Chapitre27
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.