📖 Volume 61 ✦ Volume 61 Hadith 11 / 287

Hadith 11

الحديث 9

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

الْمَنَاقِبُ، تَفْسِيرُ الثَّعْلَبِيِّ قَالَ الصَّادِقُ ع قَالَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِمَا إِذَا صَاحَ النَّسْرُ قَالَ ابْنَ آدَمَ عِشْ مَا شِئْتَ آخِرُهُ الْمَوْتُ
وَ إِذَا صَاحَ الْغُرَابُ قَالَ إِنَّ فِي الْبُعْدِ مِنَ النَّاسِ أُنْساً
وَ إِذَا صَاحَ الْقُنْبُرَةُ قَالَ اللَّهُمَّ الْعَنْ مُبْغِضِي آلِ مُحَمَّدٍ
وَ إِذَا صَاحَ الْخُطَّافُ قَرَأَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ‏ وَ يَمُدُّ الضَّالِّينَ‏ كَمَا يَمُدُّهَا الْقَارِئُ‏. 10 الْكَافِي، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْعَاصِمِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ الْمِيثَمِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَسْبَاطٍ عَنْ أَبِيهِ أَسْبَاطِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ سَالِمٍ مَوْلَى أَبَانٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع يَقُولُ‏ مَا مِنْ طَيْرٍ يُصَادُ إِلَّا بِتَرْكِهِ التَّسْبِيحَ وَ مَا مِنْ مَالٍ يُصَابُ إِلَّا بِتَرْكِ الزَّكَاةِ.

✦ Traduction anglaise

(The book) ‘Al Manaqib’ – Tafseer Al Sa’alby, ‘Al-Sadiq-asws said: ‘Al-Husayn-asws Bin Ali-asws, may the Salawaat of Allah-azwj be upon both of them-asws, said: ‘When the eagle shouts, it says, ‘Son of Adam-as! Live for as long as your life, it’s end is the death! ’
And when the crow shouts, it says, ‘In the remoteness from the people, there is comfort! ’
And when the Skylark shouts, it says, ‘O Allah-azwj! Curse the haters to Progeny-asws of Muhammad‑saww! ’
And when the hook recites, ‘The Praise is for Allah-azwj Lord-azwj of the worlds, it extends (the word) ‘Al-Zaleen’ just as the reciters (of the Quran) are extending it’’. [10]
(The book) ‘Al Kafi’ – From Abu Abdullah Al Aasimy, from Ali Bin Al-Hassan Al Maysami, from Ali Bin Asbat, from his father Asbaat Bin Salim, from Salim, a slave of Aban who said, ‘I heard Abu Abdullah-asws saying: ‘There is none from a bird being hunted except it is due to its having neglect the glorification (of Allah-azwj; and there is no wealth being attained except by neglecting the Zakat’’. [11]

N° hadith9
Volume61
Chapitre2
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.