دَعَائِمُ الْإِسْلَامِ، رُوِّينَا عَنْ عَلِيٍّ ع أَنَّهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص مَا مِنْ أَحَدٍ مِنْ أُمَّتِي قَضَى الصَّلَاةَ ثُمَّ مَسَحَ جَبْهَتَهُ بِيَدِهِ الْيُمْنَى ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَ الشَّهَادَةِ اللَّهُمَّ أَذْهِبْ عَنَّا الْحَزَنَ وَ الْهَمَّ وَ الْفِتَنَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَ مَا بَطَنَ إِلَّا أَعْطَاهُ اللَّهُ مَا سَأَلَ. وَ عَنْ عَلِيٍّ ع أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ اللَّهُمَّ تَمَّ نُورُكَ فَهَدَيْتَ فَلَكَ الْحَمْدُ وَ عَظُمَ حِلْمُكَ فَعَفَوْتَ فَلَكَ الْحَمْدُ وَ بَسَطْتَ يَدَكَ فَأَعْطَيْتَ
فَلَكَ الْحَمْدُ رَبَّنَا وَجْهُكَ أَكْرَمُ الْوُجُوهِ وَ جَاهُكَ خَيْرُ الْجَاهِ وَ عَطِيَّتُكَ أَنْفَعُ الْعَطِيَّةِ وَ أَهْنَؤُهَا، تُطَاعُ رَبَّنَا فَتَشْكُرُ وَ تُعْصَى رَبَّنَا فَتَغْفِرُ
تُجِيبُ الْمُضْطَرَّ وَ تَكْشِفُ السُّوءَ وَ تَشْفِي السَّقِيمَ مِنَ الْكَرْبِ وَ تَقْبَلُ التَّوْبَةَ وَ تَغْفِرُ الذُّنُوبَ لَا يَجْزِي بِآلَائِكَ أَحَدٌ وَ لَا يُحْصِي نِعْمَتَكَ عَادٌّ وَ لَا يَبْلُغُ مِدْحَتَكَ قَوْلُ قَائِلٍ. وَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ع أَنَّهُ قَالَ: إِذَا صَلَّيْتَ فَقُلْ بِعَقِبِ صَلَاتِكَ اللَّهُمَّ لَكَ صَلَّيْتُ وَ لَكَ دَعَوْتُ وَ إِلَيْكَ رَجَوْتُ فَأَسْأَلُكَ أَنْ تَجْعَلَ لِي فِي صَلَاتِي وَ دُعَائِي بَرَكَةً تُكَفِّرُ بِهَا سَيِّئَاتِي وَ تُبَيِّضُ بِهَا وَجْهِي وَ تُكْرِمُ بِهَا مَقَامِي وَ تَحُطُّ بِهَا عَنِّي وِزْرِي
اللَّهُمَّ احْطُطْ عَنِّي وِزْرِي وَ اجْعَلْ مَا عِنْدَكَ خَيْراً لِي الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي قَضَى عَنِّي صَلَاةً- كانَتْ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ كِتاباً مَوْقُوتاً. وَ عَنْ عَلِيٍّ ع أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ بَعْدَ السَّلَامِ- اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَ مَا أَخَّرْتُ وَ مَا أَسْرَرْتُ وَ مَا أَعْلَنْتُ وَ مَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي أَنْتَ الْمُقَدِّمُ أَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ. وَ عَنْ عَلِيٍّ ع أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ص يَقُولُ مَنْ قَرَأَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ مَكْتُوبَةٍ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ مِائَةَ مَرَّةٍ جَازَ الصِّرَاطَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَ عَنْ يَمِينِهِ ثَمَانِيَةَ أَذْرُعٍ وَ عَنْ شِمَالِهِ ثَمَانِيَةَ أَذْرُعٍ وَ جَبْرَئِيلُ آخِذٌ بِحُجْزَتِهِ وَ هُوَ يَنْظُرُ فِي النَّارِ يَمِيناً وَ شِمَالًا فَمَنْ رَأَى فِيهَا مِمَّنْ يَعْرِفُهُ دَخَلَ بِذَنْبٍ غَيْرِ شِرْكٍ أَخَذَ بِيَدِهِ فَأَدْخَلَهُ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَتِهِ. وَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ع أَنَّهُ قَالَ: إِذَا سَلَّمْتَ مِنَ الصَّلَاةِ فَكَبِّرْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَ قُلْ
(The book) ‘Da’aim Al Islam’ –
‘We are reporting from Ali-asws having said: ‘Rasool-Allah-saww said: ‘There is no one from my‑saww community fulfilling his Salat, then he wipes his forehead with his right hand then says, ‘O Allah-azwj! For You-azwj is the Praise. There is no god except You-azwj, Knower of the unseen and the seen! O Allah-azwj! Remove from us the grief, and the worries, and the Fitna, whatever is apparent from it and whatever is hidden’, except Allah-azwj will Give him what he asks for’’. [58]
And from Ali-asws, he-asws was saying in the end of every Salat: ‘O Allah-azwj! Your-azwj Noor is complete so You-azwj Guided! For You-azwj is the Praise and mighty is Your-azwj Forbearance, so You-azwj Pardoned! For You-azwj is the Praise and You-azwj Extended Your-azwj Hand, so You-azwj Gave! For You-azwj is the Praise, our Lord-azwj! Your-azwj Face is the most honourable of the faces, and Your-azwj Glory is best of the glories, and Your-azwj Award is more beneficial of the awards! Our Lord-azwj! You-azwj are obeyed, so You-azwj thank, and You-azwj are disobeyed, our Lord-azwj, and You-azwj Forgive! You-azwj Answer the desperate and Uncover the evil, and Your-azwj Heal the sick from the distress, and Accept the repentance, and You-azwj Forgive the sins. No one can suffice Your-azwj Favours, nor can any counter count Your-azwj bounties, nor can the word of a speaker reach Your-azwj Praise’’. [59]
And from Ja’far-asws Bin Muhammad-asws having said: ‘When you have prayed Salat, say as a follow-up of your Salat, ‘O Allah-azwj! I have prayed to You-azwj, and have supplicated to You‑azwj, and I am hoping to You-azwj. I ask You-azwj to Make Blessings for me in my Salat and my supplication to Expiate my sins with it, and Brighten my face by it, and Honour my position with it, and Remove my burden from me due to it! O Allah-azwj! Remove my burden away from me and Make what is in Your-azwj Presence better for me! The Praise is for Allah-azwj Who Fulfils Salat from me, which was always a timed ordinance upon the Momineen’’. [60]
And from Ali-asws, he-asws was saying after the Salaam (of the Salat): ‘O Allah-azwj! Forgive for me what I have sent forward and what I have held back, and what I have kept secret and what I have done openly, and what You-azwj are more Knowing with it than I am. You-azwj are the Forwarder! You-azwj are the Delayer! There is no god except You-azwj! ’’[61]
And from Ali-asws having said: ‘I-asws heard Rasool-Allah-saww saying: ‘One who recites in the end of every Prescribed Salat, Say: ‘He, Allah, is One [112: 1] (Surah Al-Tawheed) one hundred times, will cross the Bridge on the Day of Qiyamah and on his right would be eight cubits and on his left would be seven cubits, and Jibraeel-as will be holding his side and he will be looking into the Fire right and left. The one from the ones he recognises being in it, having entered it for other than Shirk, he will grab his hand and enter him into the Paradise with his intercession’’. [62]
And from Ja’far-asws Bin Muhammad-asws having said: ‘When you have performed Salaam from the Salat, exclaim Takbeer three times and say, ‘There is no god except Allah-azwj Alone, there
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.