لَهُ وَ رَزَقْتَنَا وَ أَعِنَّا عَلَيْهِ
اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ مِنَّا مَا أُدِّيَتْ عَنَّا فِيهِ مِنْ حَقٍّ وَ مَا قُضِيَتْ عَنَّا فِيهِ مِنْ فَرِيضَةٍ وَ مَا اتَّبَعْنَا فِيهِ مِنْ سُنَّةٍ وَ مَا تَنَفَّلْنَا فِيهِ مِنْ نَافِلَةٍ وَ مَا أَذِنْتَ لَنَا فِيهِ مِنْ تَطَوُّعٍ وَ مَا تَقَرَّبْنَا إِلَيْكَ مِنْ نُسُكٍ وَ مَا اسْتَعْمَلْنَا فِيهِ مِنَ الطَّاعَةِ وَ مَا رَزَقْتَنَا فِيهِ مِنَ الْعَافِيَةِ وَ الْعِبَادَةِ
اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ مِنَّا ذَلِكَ كُلَّهُ زَاكِياً كَافِياً يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ
اللَّهُمَ لا تُزِغْ قُلُوبَنا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنا وَ لَا تُذِلَّنَا بَعْدَ إِذْ أَعْزَزْتَنَا وَ لَا تُضِلَّنَا بَعْدَ إِذْ وَفَّقْتَنَا وَ لَا تُهِنَّا بَعْدَ إِذْ أَكْرَمْتَنَا وَ لَا تُفْقِرْنَا بَعْدَ إِذْ أَغْنَيْتَنَا وَ لَا تَمْنَعْنَا بَعْدَ إِذْ أَعْطَيْتَنَا وَ لَا تَحْرِمْنَا بَعْدَ إِذْ رَزَقْتَنَا وَ لَا تُغَيِّرْ شَيْئاً مِنْ نِعَمِكَ عَلَيْنَا وَ لَا إِحْسَانِكَ إِلَيْنَا لِشَيْءٍ كَانَ مِنَّا وَ لَا لِمَا هُوَ كَائِنٌ
فَإِنَّ فِي كَرَمِكَ وَ عَفْوِكَ وَ فَضْلِكَ سَعَةً لِمَغْفِرَتِكَ ذُنُوبَنَا بِرَحْمَتِكَ فَأَعْتِقْ رِقَابَنَا مِنَ النَّارِ بِلَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ يَا لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ
أَسْأَلُكَ بِوَجْهِكَ الْكَرِيمِ إِنْ كُنْتَ رَضِيتَ عَنِّي فِي هَذَا الشَّهْرِ أَنْ تَزْدَادَ عَنِّي رِضًا لَا سَخَطَ بَعْدَهُ أَبَداً عَلَيَّ وَ إِنْ كُنْتَ لَمْ تَرْضَ عَنِّي
وَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ ذَلِكَ فَمِنَ الْآنَ فَارْضَ عَنِّي رِضًا لَا سَخَطَ بَعْدَهُ أَبَداً عَلَيَّ وَ ارْحَمْنِي رَحْمَةً لَا تُعَذِّبْنِي بَعْدَهَا أَبَداً وَ أَسْعِدْنِي سَعَادَةً لَا أَشْقَى بَعْدَهَا أَبَداً وَ أَغْنِنِي غِنًى لَا فَقْرَ بَعْدَهُ أَبَداً
وَ اجْعَلْ أَفْضَلَ جَائِزَتِكَ لِي الْيَوْمَ فَكَاكَ رَقَبَتِي مِنَ النَّارِ وَ أَعْطِنِي مِنَ الْجَنَّةِ مَا أَنْتَ أَهْلُهُ وَ إِنْ كُنْتَ بَلَّغْتَنَا بِهِ لَيْلَةَ الْقَدْرِ وَ إِلَّا فَأَخِّرْ آجَالَنَا إِلَى قَابِلٍ حَتَّى تُبَلِّغَنَاهُ فِي يُسْرٍ مِنْكَ وَ عَافِيَةٍ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ
وَ لَا تَجْعَلْهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنَّا لِشَهْرِ رَمَضَانَ وَ أَعْطِ جَمِيعَ الْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ مَا سَأَلْتُكَ لِنَفْسِي بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ: ما شاءَ اللَّهُ لا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ- حَسْبُنَا اللَّهُ وَ نِعْمَ الْوَكِيلُ وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى خَيْرِ خَلْقِهِ مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ تَسْلِيماً
اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَرَى وَ لَا تُرَى وَ أَنْتَ بِالْمَنْظَرِ الْأَعْلَى فَالِقُ الْحَبِّ وَ النَّوَى تَعْلَمُ السِّرَّ وَ أَخْفَى فَلَكَ الْحَمْدُ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ وَ لَكَ الْحَمْدُ فِي أَعْلَى عِلِّيِّينَ وَ لَكَ الْحَمْدُ فِي النُّورِ وَ لَكَ الْحَمْدُ فِي الظِّلِّ وَ الْحَرُورِ
in this Eid of our, just as You-azwj have Guided us to it, and Graced us, and Assisted us upon it! O Allah-azwj! Accept from us what rights You-azwj have Fulfilled about us, and what obligations You-azwj have Decreed about us during it, and whatever Sunnah we have followed during it, and whatever we have volunteered with from the optional Salat, and whatever You-azwj have Permitted for us during it of the extra acts of worship, and whatever rituals we have offered to You-azwj, and whatever obedience we have utilised during it, and whatever You-azwj have Graced us during it, from the well-being and the worship! O Allah-azwj! Accept from us all of that as pure, sufficient, O most Merciful of the merciful ones! O Allah-azwj! Do not let our hearts to deviate after having Guided us, nor let us be humiliated after You-azwj have Honoured us, nor let us stray after You-azwj have Harmonised us, nor let us be disgraced after having Honoured us, nor let us be impoverished after having Enriched us, nor Prevent us after having Given us, nor Deprive us after having Graced us, nor Change anything from Your-azwj bounties upon us, nor Your-azwj Favours to us for anything having happened from us, nor for what is to happen. Surely, in Your-azwj Benevolence, and Your-azwj Pardon, and Your-azwj Grace there is vastness for You-azwj to Forgive our sins by Your-azwj Mercy. Liberate our necks from the Hellfire, by ‘There is no god except You-azwj’, O there is no god except You-azwj! I ask You-azwj by Your-azwj Benevolent Face, if You-azwj were Satisfied with me during this month, to Increase for me such Satisfaction there will be no Annoyance upon me after it, ever, and even if You-azwj were not Satisfied with me! And I seek Refuge with You-azwj from that, so from now on, be Satisfied with me, there being no Annoyance upon me after it, ever, and Mercy me with such Mercy, You-azwj will not Punish me after it, ever, and Make me happy with such happiness, I will not be miserable after it, ever, and Enrich me with such richness, there will be poverty after it, ever! And Make Your-azwj best Rewards for me today being Your-azwj Liberating my neck from the Hellfire, and Give me from the Paradise what You-azwj are rightful of, and if You-azwj had Cause us to reach Laylat Al-Qadr (then fine), or else Delay our deaths up to the next year until we reach it in ease from You-azwj and well-being, O most Merciful of the merciful ones! And do not Make is last of the pacts from us for the month of Ramazan, and Give to entirety of the believing men and the believing women what I have asked You-azwj for myself, by Your‑azwj Mercy, O most Merciful of the merciful ones! Whatever Allah-azwj Desires, there, is no strength except by Allah-azwj! Allah-azwj Suffices us and is the best Protector, and may Allah-azwj Send Salawaat upon best of His-azwj creatures, Muhammad-saww and his-saww Progeny-asws, and abundant Greetings! O Allah-azwj! Surely You-azwj can Seen and cannot be seen, and You-azwj are with the exalted scenario, Splitter of the seed and the kernel! You-azwj Know the secrets and the hidden matters! For You-azwj is the Praise, O Lord-azwj of the worlds, and for You-azwj is the Praise in the high Illiyeen, and for You-azwj is the Praise in the Noor, and for
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.