الْإِقْبَالُ، وَ زَوَائِدُ الْفَوَائِدِ، الدُّعَاءُ بَعْدَ صَلَاةِ الْعِيدِ- اللَّهُمَّ إِنِّي سَأَلْتُكَ أَنْ تَرْزُقَنِي صِيَامَ شَهْرِ رَمَضَانَ وَ أَنْ تُحْسِنَ مَعُونَتِي عَلَيْهِ وَ أَنْ تُبْلِغَنِي اسْتِتْمَامَهُ وَ فِطْرَهُ وَ أَنْ تَمُنَّ عَلَيَّ فِي ذَلِكَ بِعِبَادَتِكَ وَ حُسْنِ مَعُونَتِكَ وَ تَسْهِيلِ أَسْبَابِ تَوْفِيقِكَ
فَأَجَبْتَنِي وَ أَحْسَنْتَ مَعُونَتِي عَلَيْهِ وَ فَعَلْتَ ذَلِكَ بِي وَ عَرَّفْتَنِي حُسْنَ صَنِيعِكَ وَ كَرِيمَ إِجَابَتِكَ فَلَكَ الْحَمْدُ عَلَى مَا رَزَقْتَنِي مِنْ ذَلِكَ وَ عَلَى مَا أَعْطَيْتَنِي مِنْهُ
اللَّهُمَّ وَ هَذَا يَوْمٌ عَظَّمْتَ قَدْرَهُ وَ كَرَّمْتَ حَالَهُ وَ شَرَّفْتَ حُرْمَتَهُ وَ جَعَلْتَهُ عِيداً لِلْمُسْلِمِينَ وَ أَمَرْتَ عِبَادَكَ أَنْ يَبْرُزُوا لَكَ فِيهِ لِتُوَفَّى كُلُّ نَفْسٍ مَا عَمِلَتْ وَ ثَوَابَ مَا قَدَّمَتْ وَ لِتَفَضَّلَ عَلَى أَهْلِ النَّقْصِ فِي الْعِبَادَةِ وَ التَّقْصِيرِ فِي الِاجْتِهَادِ فِي أَدَاءِ الْفَرِيضَةِ بِمَا لَا يَمْلِكُهُ غَيْرُكَ وَ لَا يَقْدِرُ عَلَيْهِ سِوَاكَ
اللَّهُمَّ وَ قَدْ وَافَاكَ فِي هَذَا الْيَوْمِ فِي هَذَا الْمَقَامِ مَنْ عَمِلَ لَكَ عَمَلًا قَلَّ ذَلِكَ الْعَمَلُ أَوْ كَثُرَ كُلُّهُمْ يَطْلُبُ أَجْرَ مَا عَمِلَ وَ يَسْأَلُ الزِّيَادَةَ مِنْ فَضْلِكَ فِي ثَوَابِ صَوْمِهِ لَكَ وَ عِبَادَتِهِ إِيَّاكَ عَلَى حَسَبِ مَا قُلْتَ- يَسْئَلُهُ مَنْ فِي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ
اللَّهُمَّ وَ أَنَا عَبْدُكَ الْعَارِفُ بِمَا أَلْزَمْتَنِي وَ الْمُقِرُّ بِمَا أَمَرْتَنِي الْمُعْتَرِفُ بِنَقْصِ عَمَلِي وَ التَّقْصِيرِ فِي اجْتِهَادِي وَ الْمُخِلُّ بِفَرْضِكَ عَلَيَّ وَ التَّارِكُ لِمَا ضَمِنْتُ لَكَ عَلَى نَفْسِي
اللَّهُمَّ وَ قَدْ صُمْتُ فَشُبْتُ صَوْمِي لَكَ فِي أَحْوَالِ الْخَطَاءِ وَ الْعَمْدِ وَ النِّسْيَانِ وَ الذِّكْرِ وَ الْحِفْظِ بِأَشْيَاءَ نَطَقَ بِهَا لِسَانِي أَوْ رَأَتْهَا عَيْنِي وَ هَوَتْهَا نَفْسِي وَ مَالَ إِلَيْهَا هَوَايَ وَ أَحَبَّهَا قَلْبِي أَوِ اشْتَهَتْهَا رُوحِي أَوْ بَسَطْتُ إِلَيْهَا يَدِي أَوْ سَعَيْتُ إِلَيْهَا بِرِجْلِي مِنْ حَلَالِكَ الْمُبَاحِ بِأَمْرِكَ إِلَى حَرَامِكَ الْمَحْظُورِ بِنَهْيِكَ
اللَّهُمَّ وَ كُلُّ مَا كَانَ مِنِّي مُحْصًى عَلَيَّ غَيْرَ مُخِلٍّ بِقَلِيلٍ وَ لَا كَثِيرٍ وَ لَا صَغِيرٍ وَ لَا كَبِيرٍ
اللَّهُمَّ وَ قَدْ بَرَزْتُ إِلَيْكَ وَ خَلَوْتُ بِكَ لِأَعْتَرِفَ لَكَ بِنَقْصِ عَمَلِي وَ تَقْصِيرِي فِيمَا يَلْزَمُنِي وَ أَسْأَلُكَ الْعَوْدَ عَلَيَّ بِالْمَغْفِرَةِ وَ الْعَائِدَةِ الْحَسَنَةِ عَلَيَّ بِأَحْسَنِ رَجَائِي وَ أَفْضَلِ أَمَلِي وَ أَكْمَلِ طَمَعِي فِي رِضْوَانِكَ
اللَّهُمَّ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اغْفِرْ لِي كُلَّ نَقْصٍ وَ كُلَّ تَقْصِيرٍ وَ إِسَاءَةٍ وَ كُلَّ
(The books) ‘Al Iqbal’ and ‘Wazaid Al Fawaid’ –
‘The supplication after the Eid Salat – ‘O Allah-azwj! I had asked You-azwj to Grace me fasting the month of Ramazan and to Improve my Assistance upon it, and to Make me reach its completion and its Fitra (breaking fast), and to Confer upon me during that with worshipping You-azwj, and Your-azwj goodly Assistance, and Ease causes of Your-azwj Inclination. You-azwj Answered me and Improved Assisting me upon it, and You-azwj Did that with me and Made me recognise Your-azwj excellent Craftsmanship, and Your-azwj Benevolent Response! For You-azwj is the Praise upon what You-azwj have Grace me from that, and upon what You-azwj have Granted me from it! O Allah-azwj, and this day, You-azwj have Magnified its worth, and Honoured its state, and Ennobled its sanctity, and Made it an Eid for the Muslims, and You-azwj Commanded Your-azwj servants to come out to You-azwj during it in order for every soul to come for what it has worked, and Rewards for what it had sent ahead, and for You-azwj to Grace upon the people deficient in the worship and the deficiency in the striving in fulfilling the obligations with what no one can control apart from You-azwj, nor is able upon it besides You-azwj! O Allah-azwj, and they have come to You-azwj during this day, in this place, ones who have done work for You-azwj, be that little or a lot, each of them seeking Recompense of what he has done and asking for the increase from Your-azwj Grace in Rewards of his fasting for You-azwj and his worship to You-azwj, based upon what You-azwj have Said: Everyone in the skies and the earth asks Him. Every day He is in Splendour [55: 29]. O Allah-azwj, and I am Your-azwj servant, having recognised what You-azwj have Necessitated me with, accepting with what You-azwj have Commanded me, acknowledging with the deficiency of my deeds, and the reduction in my striving, and disobedient with Your-azwj obligations upon me, and neglected what I had guaranteed to You-azwj upon myself! O Allah-azwj, and I fasted and dedicated my fasts to You-azwj in situations of errors, and the deliberate, and the forgetfulness, and the remembrance, and preservation of the things my tongue has spoken with, or my eyes have seen, and my soul has imagined, and my whims have inclined to, and my heart has loved, or my soul has desires, or my hand have extended to, or my legs have strived to it, from Your-azwj Permissible(s), the Legalised by Your-azwj Command, to Your-azwj Prohibition, the Cautioned by Your-azwj Forbidding! O Allah-azwj, and all what has happened from me, Count upon me without being meticulous, neither with little nor more, nor small nor big! O Allah-azwj, and I have come out to You-azwj and isolated with You-azwj to acknowledge to You‑azwj with deficiency of my actions and my falling short regarding what You-azwj have Necessitated me, and I ask You-azwj for the Repeating unto me with the Forgiveness and the excellent Aid upon me with my good hopes, and best of my works, and most perfect of my eagerness regarding Your-azwj Satisfaction! O Allah-azwj! Send Salawaat upon Muhammad-saww and Progeny-asws of Muhammad-saww, and Forgive for me every defect and every deficiency and wrongdoing, and every excess, and every ignorance, a
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.