📖 Volume 95 ✦ Volume 95 Hadith 48 / 147

Hadith 48

الحديث 2

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

ا رَبِّ هَذَا مَقَامُ الْعَائِذِ بِكَ مِنَ النَّارِ هَذَا مَقَامُ الْمُسْتَجِيرِ بِكَ مِنَ النَّارِ هَذَا مَقَامُ الْمُسْتَغِيثِ بِكَ مِنَ النَّارِ هَذَا مَقَامُ الْهَارِبِ إِلَيْكَ مِنَ النَّارِ هَذَا مَقَامُ مَنْ يَبُوءُ بِخَطِيئَتِهِ وَ يَعْتَرِفْ بِذَنْبِهِ وَ يَتُوبُ إِلَى رَبِّهِ
هَذَا مَقَامُ الْبَائِسِ الْفَقِيرِ هَذَا مَقَامُ الْخَائِفِ الْمُسْتَجِيرِ هَذَا مَقَامُ الْمَحْزُونِ الْمَكْرُوبِ هَذَا مَقَامُ الْمَحْزُونِ الْمَغْمُومِ الْمَهْمُومِ هَذَا مَقَامُ الْغَرِيبِ الْغَرِيقِ هَذَا مَقَامُ الْمُسْتَوْحِشِ الْفَرِقِ هَذَا مَقَامُ مَنْ لَا يَجِدُ لِذَنْبِهِ غَافِراً غَيْرَكَ وَ لَا لِهَمِّهِ مُفَرِّجاً سِوَاكَ
يَا اللَّهُ يَا كَرِيمُ لَا تُحْرِقْ وَجْهِي بِالنَّارِ بَعْدَ سُجُودِي وَ تَعْفِيرِي بِغَيْرِ مَنٍّ مِنِّي عَلَيْكَ بَلْ لَكَ الْحَمْدُ وَ الْمَنُّ وَ الْفَضْلُ عَلَيَّ ارْحَمْ أَيْ رَبِّ أَيْ رَبِّ أَيْ رَبِّ حَتَّى يَنْقَطِعَ النَّفَسُ ضَعْفِي وَ قِلَّةَ حِيلَتِي وَ رِقَّةَ جِلْدِي وَ تَبَدُّدَ أَوْصَالِي وَ تَنَاثُرَ لَحْمِي وَ جِسْمِي وَ جَسَدِي وَ وَحْدَتِي وَ وَحْشَتِي فِي قَبْرِي وَ جَزَعِي مِنْ صَغِيرِ الْبَلَاءِ
أَسْأَلُكَ يَا رَبِّ قُرَّةَ الْعَيْنِ وَ الِاغْتِبَاطَ يَوْمَ الْحَسْرَةِ وَ النَّدَامَةِ بَيِّضْ وَجْهِي يَا رَبِّ يَوْمَ تَسْوَدُّ فِيهِ الْوُجُوهُ وَ آمِنِّي مِنَ الْفَزَعِ الْأَكْبَرِ
أَسْأَلُكَ الْبُشْرَى يَوْمَ تُقَلِّبُ فِيهِ الْقُلُوبَ وَ الْأَبْصَارَ وَ الْبُشْرَى عِنْدَ فِرَاقِ الدُّنْيَا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَرْجُوهُ عَوْناً فِي حَيَاتِي وَ أُعِدُّهُ ذُخْراً لِيَوْمِ فَاقَتِي الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَدْعُوهُ وَ لَا أَدْعُو غَيْرَهُ وَ لَوْ دَعَوْتُ غَيْرَهُ لَخَيَّبَ دُعَائِي
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَرْجُوهُ وَ لَا أَرْجُو غَيْرَهُ وَ لَوْ رَجَوْتُ غَيْرَهُ لَأَخْلَفَ رَجَائِي الْحَمْدُ لِلَّهِ الْمُنْعِمِ الْمُحْسِنِ الْمُجْمِلِ الْمُفْضِلِ ذِي الْجَلَالِ وَ الْإِكْرَامِ وَلِيِّ كُلِّ نِعْمَةٍ وَ صَاحِبِ كُلِّ حَسَنَةٍ وَ مُنْتَهَى كُلِّ رَغْبَةٍ وَ قَاضِي كُلِّ حَاجَةٍ
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ ارْزُقْنِي الْيَقِينَ وَ حُسْنَ الظَّنِّ بِكَ وَ أَثْبِتْ رَجَاءَكَ فِي قَلْبِي وَ اقْطَعْ رَجَائِي عَمَّنْ سِوَاكَ حَتَّى لَا أَرْجُوَ غَيْرَكَ وَ لَا أَثِقَ إِلَّا بِكَ
يَا لَطِيفاً لِمَا يَشَاءُ أَلْطِفْ لِي فِي جَمِيعِ أَحْوَالِي بِمَا تُحِبُّ وَ تَرْضَى يَا رَبِّ إِنِّي ضَعِيفٌ عَلَى النَّارِ فَلَا تُعَذِّبْنِي بِالنَّارِ يَا رَبِّ ارْحَمْ دُعَائِي وَ تَضَرُّعِي وَ خَوْفِي وَ ذُلِّي وَ مَسْكَنَتِي وَ تَعْوِيذِي وَ تَلْوِيذِي
يَا رَبِّ إِنِّي ضَعِيفٌ عَنْ طَلَبِ الدُّنْيَا- وَ أَنْتَ وَاسِعٌ كَرِيمٌ وَ أَسْأَلُكَ يَا رَبِّ بِقُوَّتِكَ عَلَى ذَلِكَ وَ قُدْرَتِكَ عَلَيْهِ وَ غِنَاكَ عَنْهُ وَ حَاجَتِي إِلَيْهِ أَنْ تَرْزُقَنِي فِي ع

✦ Traduction

of the eyes and what the chests conceal! O Lord-azwj! This is a position of the one seeking Refuge with You-azwj from the Hellfire! This is a position of the one seeking Sheltering with You-azwj from the Hellfire! This is a position of the ones crying out for Help with You-azwj from the Hellfire! This is a position of the one fleeing to You-azwj from the Hellfire! This is a position of the one ruined by his misdeeds and acknowledged his sins and repents to His-azwj Lord-azwj! This is a position of the destitute, the poor! This is a position of the fearful, the shelter seeker! This is a position of the grief-stricken, the distressed! This is a position of the grieving, the sad, the worried! This is a position of the estranged, the drowning! This is a position of the lonely, the frightened! This is a position of the one who cannot find a forgiver for his sins apart from You-azwj nor any reliever for his worries besides You-azwj! O Allah-azwj, O Benevolent! Do not Burn my face with the Hellfire after my Sajdah(s) and my humility without any conferment from me upon You-azwj, but for You-azwj is the Praise, and the Conferment, and the Grace upon me! Yes Lord-azwj, yes Lord-azwj, yes Lord-azwj! (until the breath is cut) Mercy my weakness and lack of my means, and delicateness of my skin, and breakage of my joints, and scattering of my flesh, and my physique and my body, and my lone-ness and my loneliness in my grave, and my panic from the small affliction! I ask You-azwj, O Lord-azwj, delight of the eyes and the joy on the Day of regret and the remorse! Brighten my face O Lord-azwj, on the day the faces would be darkened, and Secure me from the greatest panic! I ask You-azwj for the glad tidings on a Day the hearts and the sight would be overturned, and the glad tidings at separation (from) the world! The Praise is for Allah-azwj Who I hope to, for Assistance during my life, and I preparation of a store for a Day of my destitution! The Praise is for Allah-azwj Who I supplicate to and I do not supplication to anyone else, and had I supplication to someone else he would have disappointed my supplication! The Praise is for Allah-azwj Who I hope to and I do not hope to anyone else, and had I hoped to someone else, he would have broken my hopes! The Praise is for Allah-azwj the Bestower, the Favourer, the Beautifier, the Gracious with the Majesty and the Benevolence, Guardian of every bounty, and Owner of every good deed, and Ultimate of every desire, and Fulfiller of every need! O Allah-azwj! Send Salawaat upon Muhammad-saww and Progeny-asws of Muhammad-saww, and Grace me the conviction and having the good thoughts with You-azwj, and Affirm in my heart hoping to You-azwj and Cut-off my hopes from the ones besides You-azwj until I do not hope to others and I do not trust except with You-azwj! O Gentle to whoever He-azwj Desires to! Be Gentle to me in entirety of my situations with what You-azwj Like and are Pleased with! O Lord-azwj! I am too weak upon the Hellfire so do not Punish me with the Fire! O Lord-azwj, Mercy my supplication, and my beseeching, and my fear, and my disgrace, and my neediness, and my seeking Protection and my seeking Refuge! O Lord-azwj! I am too weak from seeking the world and You-azwj are Capacious, Benevolent, and I ask You-azwj, O Lord-azwj, by Your-azwj St

N° hadith2
Volume95
Chapitre72
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.