📖 Volume 95 ✦ Volume 95 Hadith 48 / 147

Hadith 48

الحديث 2

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

يَا كَرِيمَ الْعَفْوِ وَ الْعَدْلِ أَنْتَ الَّذِي مَلَأَ كُلَّ شَيْ‏ءٍ عَدْلُهُ يَا عَظِيمُ‏ ذَا الثَّنَاءِ الْفَاخِرِ وَ الْعِزِّ وَ الْكِبْرِيَاءِ فَلَا يَذِلُّ عِزُّهُ يَا عَجِيبُ فَلَا تَنْطِقُ الْأَلْسُنُ بِكُلِّ آلَائِهِ وَ ثَنَائِهِ
أَسْأَلُكَ يَا مُعْتَمَدِي عِنْدَ كُلِّ كُرْبَةٍ وَ غِيَاثِي عِنْدَ كُلِّ شِدَّةٍ بِهَذِهِ الْأَسْمَاءِ أَمَاناً مِنْ عُقُوبَاتِ الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ
وَ أَسْأَلُكَ أَنْ تَصْرِفَ عَنِّي بِهِنَّ كُلَّ سُوءٍ وَ مَخُوفٍ وَ مَحْذُورٍ وَ تَصْرِفَ عَنِّي أَبْصَارَ الظَّلَمَةِ الْمُرِيدِينَ بِيَ السُّوءَ الَّذِي نَهَيْتَ عَنْهُ وَ أَنْ تَصْرِفَ قُلُوبَهُمْ مِنْ شَرِّ مَا يُضْمِرُونَ إِلَى خَيْرِ مَا لَا يَمْلِكُونَ وَ لَا يَمْلِكُهُ غَيْرُكَ يَا كَرِيمُ
اللَّهُمَّ لَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي فَأَعْجِزَ عَنْهَا وَ لَا إِلَى النَّاسِ فَيَرْفُضُونِي وَ لَا تُخَيِّبْنِي وَ أَنَا أَرْجُوكَ وَ لَا تُعَذِّبْنِي وَ أَنَا أَدْعُوكَ
اللَّهُمَّ إِنِّي أَدْعُوكَ كَمَا أَمَرْتَنِي فَأَجِبْنِي كَمَا وَعَدْتَنِي
اللَّهُمَّ اجْعَلْ خَيْرَ عُمُرِي مَا وَلِيَ أَجَلِي
اللَّهُمَّ لَا تُغَيِّرْ جَسَدِي وَ لَا تُرْسِلْ حَظِّي وَ لَا تُسَوِّءْ صَدِيقِي أَعُوذُ بِكَ مِنْ سُقْمٍ مُصَرِّعٍ وَ فَقْرٍ مُدْقِعٍ وَ مِنَ الذُّلِّ وَ بِئْسَ الْخِلُّ
اللَّهُمَّ سَلِّ قَلْبِي عَنْ كُلِّ شَيْ‏ءٍ لَا أَتَزَوَّدُهُ إِلَيْكَ وَ لَا أَنْتَفِعُ بِهِ يَوْمَ أَلْقَاكَ مِنْ حَلَالٍ أَوْ حَرَامٍ ثُمَّ أَعْطِنِي قُوَّةً عَلَيْهِ وَ عِزّاً وَ قَنَاعَةً وَ مَقْتاً لَهُ وَ رِضَاكَ فِيهِ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ
اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى عَطَايَاكَ الْجَزِيلَةِ وَ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى مِنَنِكَ الْمُتَوَاتِرَةِ الَّتِي بِهَا دَافَعْتَ عَنِّي مَكَارِهَ الْأُمُورِ وَ بِهَا آتَيْتَنِي مَوَاهِبَ السُّرُورِ مَعَ تَمَادِيَّ فِي الْغَفْلَةِ وَ مَا بَقِيَ فِيَّ مِنَ الْقَسْوَةِ فَلَمْ يَمْنَعْكَ ذَلِكَ مِنْ فِعْلِي أَنْ عَفَوْتَ عَنِّي وَ سَتَرْتَ ذَلِكَ عَلَيَّ وَ سَوَّغْتَنِي مَا فِي يَدِي مِنْ نِعَمِكَ وَ تَابَعْتَ عَلَيَّ إِحْسَانَكَ وَ صَفَحْتَ بِي عَنْ قَبِيحِ مَا أَفْضَيْتُ بِهِ إِلَيْكَ وَ انْتَهَكْتُهُ مِنْ مَعَاصِيكَ
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ يَحِقُّ عَلَيْكَ فِيهِ إِجَابَةُ الدُّعَاءِ إِذَا دُعِيتَ بِهِ وَ أَسْأَلُكَ بِكُلِّ ذِي حَقٍّ عَلَيْكَ وَ بِحَقِّكَ عَلَى جَمِيعِ مَنْ هُوَ دُونَكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَ رَسُولِكَ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
وَ مَنْ أَرَادَنِي بِسُوءٍ فَخُذْ بِسَمْعِهِ وَ بَصَرِهِ وَ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَ مِنْ خَلْفِهِ وَ عَنْ يَمِينِهِ وَ عَنْ شِمَالِهِ وَ امْنَعْهُ مِنِّي بِحَوْلِكَ وَ قُوَّتِكَ
يَا مَنْ لَيْسَ مَعَهُ رَبٌّ يُدْعَى وَ يَا مَنْ لَيْسَ فَوْقَهُ خَالِقٌ يُخْشَى وَ يَا مَنْ لَيْسَ دُونَهُ إِلَهٌ يُتَّقَى وَ يَا مَنْ لَيْسَ لَهُ وَزِيرٌ يُؤْتَ

✦ Traduction

lorious! The imaginations cannot reach all of His-azwj laudations and His-azwj glorifications! O Benevolent of the Pardon and the Justice! You-azwj are the One Whose Justice fills all things! O Magnificent with the Pride-worthy Praise, and the Mighty, and the Greatness! O Responder! The tongues cannot speak with all of His-azwj Favours and His-azwj praises! I ask You-azwj, O my reliance during every distress, and my Helper during every adversity, by these Names as safety from torments of the world and the Hereafter! And I ask You-azwj by these (Names) to Turn away from me every evil, and scare, and hazard, and Turn away from me sights of the oppressors, the ones intending me with evil which You‑azwj have Prohibited from, and to Turn their hears from evil of what they are harbouring, to goodness of what they are not controlling nor can others control apart from You-azwj, O Benevolent! O Allah-azwj! Do not Allocate me to myself so I would be frustrated from it, nor to the people so they would reject me, nor disappoint me while I am hoping to You-azwj, nor Punishment me while I am supplicating to You-azwj! O Allah-azwj! I supplicate to You-azwj just as You-azwj had Commanded me to, so Answer me just as You-azwj have Promised me! O Allah-azwj! Make best of my lifespan to be nearest to my death! O Allah-azwj! Neither Change my body, nor Diminish my share, nor Worsen my friend! I seek Refuge with You-azwj from disabling sickness, and extreme poverty, and from the humiliation and the evil friend! O Allah-azwj! Detach my heart from all things not approaching to You-azwj nor can I benefit with on the Day I meet You-azwj, from Permissible or Prohibition, then Grant me strength upon it, and honour, and contentment, and disdain for it, and Your-azwj Satisfaction in it, O the most Merciful of the merciful ones! O Allah-azwj! For You-azwj is the Praise upon Your-azwj plentiful awards, and for You-azwj is the Praise upon Your-azwj consecutive Conferment by which the abhorrent matters were repelled from me, and Gave me the joyful gifts along with my persistence in the heedlessness and what cruelty remains within me. That did not prevent me from my actions to Pardon me, and Covering that upon me, and Make plentiful what bounties there are in my hands, and Sealed Your-azwj Favours upon me, and You-azwj have Excused the ugliness what I had Revealed to You‑azwj and violated from disobedience to You-azwj! O Allah-azwj! I ask You-azwj by every Name of Yours-azwj by the right upon You-azwj of Answering the supplication in it when You-azwj are supplicate to with it, and I ask You-azwj by every one with a right upon You-azwj and by Your-azwj right upon entirety of the ones who are besides You-azwj, to Send Salawaat upon Muhammad-saww Your-azwj servant and Your-azwj Rasool-saww, and Progeny-asws of Muhammad-saww! And one who intends me with evil, Seize his hearing and his sight, and from his front, and from behind him, and on his right, and on his left, and Prevent him from me by Your-azwj Might and Your-azwj Strength! O the One-azwj not having a lord called upon with Him-azwj, and O the One-azwj there isn’t any creator above Him-azwj to be feared, and O the One-azwj there isn’t any god besides Him-azwj to be feared, and O the One-azwj there isn’t a minister for Him-azwj to access, and O the One-azwj

N° hadith2
Volume95
Chapitre72
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.