📖 Volume 60 ✦ Volume 60 Hadith 128 / 228

Hadith 128

الحديث 100

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

رَسُولُ اللَّهِ ص مُنِعُوا مَقَاعِدَهُمْ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِإِبْلِيسَ وَ لَمْ تَكُنِ النُّجُومُ يُرْمَى بِهَا قَبْلَ ذَلِكَ فَقَالَ لَهُمْ مَا هَذَا إِلَّا مِنْ أَمْرٍ حَدَثَ فِي الْأَرْضِ
فَبَعَثَ‏ جُنُودَهُ فَوَجَدُوا رَسُولَ اللَّهِ ص قَائِماً يُصَلِّي بَيْنَ جَبَلَيْنِ بِمَكَّةَ فَأَتَوْهُ فَأَخْبَرُوهُ فَقَالَ هَذَا الْحَدَثُ الَّذِي حَدَثَ فِي الْأَرْضِ‏. 106 وَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: لَمْ يَكُنِ السَّمَاءُ الدُّنْيَا تُحْرَسُ فِي الْفَتْرَةِ بَيْنَ عِيسَى وَ مُحَمَّدٍ ص وَ كَانُوا يَقْعُدُونَ مِنْهَا مَقَاعِدَ لِلسَّمْعِ فَلَمَّا بَعَثَ اللَّهُ مُحَمَّداً ص حُرِسَتِ السَّمَاءُ الدُّنْيَا حَرَساً شَدِيداً وَ رُجِمَتِ الشَّيَاطِينُ
فَأَنْكَرُوا ذَلِكَ فَقَالُوا لا نَدْرِي أَ شَرٌّ أُرِيدَ بِمَنْ فِي الْأَرْضِ أَمْ أَرادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَداً فَقَالَ إِبْلِيسُ لَقَدْ حَدَثَ فِي الْأَرْضِ حَدَثٌ فَاجْتَمَعَتْ إِلَيْهِ الْجِنُّ فَقَالَ تَفَرَّقُوا فِي الْأَرْضِ فَأَخْبِرُونِي مَا هَذَا الْحَدَثُ الَّذِي حَدَثَ فِي السَّمَاءِ
وَ كَانَ أَوَّلَ بَعْثٍ بُعِثَ رَكْبٌ مِنْ أَهْلِ نَصِيبِينَ وَ هُمْ أَشْرَافُ الْجِنِّ وَ سَادَتُهُمْ فَبَعَثَهُمْ إِلَى تِهَامَةَ فَانْدَفَعُوا حَتَّى‏ تَلَقَّوُا الْوَادِيَ وَادِيَ نَخْلَةَ فَوَجَدُوا نَبِيَّ اللَّهِ ص يُصَلِّي صَلَاةَ الْغَدَاةِ بِبَطْنِ نَخْلَةَ فَاسْتَمَعُوا
فَلَمَّا سَمِعُوهُ يَتْلُو الْقُرْآنَ‏ قالُوا أَنْصِتُوا وَ لَمْ يَكُنْ نَبِيُّ اللَّهِ ص يَعْلَمُ أَنَّهُمُ اسْتَمَعُوا لَهُ وَ هُوَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ‏ فَلَمَّا قُضِيَ‏ يَقُولُ فَلَمَّا فَرَغَ مِنَ الصَّلَاةِ وَلَّوْا إِلى‏ قَوْمِهِمْ مُنْذِرِينَ‏ يَقُولُ مُؤْمِنِينَ‏. 107 وَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: لَمَّا كَانَ الْيَوْمُ الَّذِي تَنَبَّأَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ ص مُنِعَتِ الشَّيَاطِينُ مِنَ السَّمَاءِ وَ رُمُوا بِالشُّهُبِ‏. 108 وَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: كَانَتِ الْجِنُّ قَبْلَ أَنْ يُبْعَثَ النَّبِيُّ ص يَسْتَمِعُونَ‏ مِنَ السَّمَاءِ فَلَمَّا بُعِثَ حُرِسَتْ فَلَمْ يَسْتَطِيعُوا أَنْ يَسْتَمِعُوا فَجَاءُوا إِلَى قَوْمِهِمْ يَقُولُ لِلَّذِينَ‏ لَمْ يَسْتَمِعُوا فَقَالُوا أَنَّا لَمَسْنَا السَّماءَ فَوَجَدْناها مُلِئَتْ حَرَساً شَدِيداً وَ هُمُ الْمَلَائِكَةُ وَ شُهُباً وَ هِيَ الْكَوَاكِبُ‏
وَ أَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْها مَقاعِدَ لِلسَّمْعِ فَمَنْ يَسْتَمِعِ الْآنَ يَجِدْ لَهُ شِهاباً رَصَداً يَقُولُ نَجْماً قَدْ أُرْصِدَ لَهُ يُرْمَى بِهِ
قَالَ فَلَمَّا رُمُوا بِالنُّجُومِ قَالُوا لِقَوْمِهِمْ‏ أَنَّا لا نَدْرِي أَ شَرٌّ أُرِيدَ بِمَنْ فِي الْأَرْضِ أَمْ أَرادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَداً. وَ عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ: قَالَتِ الْجِنُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَ تَأْذَنُ لَنَا فَنَشْهَدَ مَعَكَ الصَّلَوَاتِ فِي مَسْجِدِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ‏ وَ أَنَّ الْم

✦ Traduction française

ir people, ‘And we do not know whether evil is intended with ones in the earth or whether their Lord Intends rightful Guidance with them [72: 10]’’. [147] (Not a Hadeeth +non-Shia source)
And from Al Amsh who said, ‘The Jinn said, ‘O Rasool-Allah-saww! Will you permit for us to attend your-saww Salat with you-saww in your-saww Masjid? ’ So Allah-azwj Revealed: And surely, the places of Sajdah (Masjids) are for Allah, therefore do not call upon anyone (else) with Allah [72: 18] – He-saww said: ‘Pray Salat, do not mingle with the people! ’’[148] (non-Shia source)
And from Saeed Bin Jubeyr who said, ‘The Jinn said to the Prophet-saww, ‘How can it be for us to come to the Masjid and we are remote from you-saww, how can we attend the Salat and we are remote from you-saww? ’ So it was Revealed: And surely, the places of Sajdah (Masjids) are for Allah, [72: 18] – the Verse’’. [149] (Not a Hadeeth +non-Shia source)
And from Ibn Masoud who said, ‘Rasool-Allah-saww went out, before the Emigration, to an area of Makkah. He-saww drew a line for me and said: ‘Do not do anything new until I-saww come to you! ’ Then he-saw said: ‘Nothing you see should terrify you’. Then he-saww sat down, and there were black men as if they were men of Al Zatt (tall), and they were like wat Allah-azwj Said: they almost became crowding upon him [72: 19]’’. [150] (non-Shia source)
And from Ibn Abbas, ‘Regarding His-azwj Words: And that when Abdullah stood calling (to) him, they almost became crowding upon him [72: 19]. He said, ‘When they heard the Prophet-saww reciting the Quran, they were almost crowding him-saww from the eagerness when they heard him-saww. He-saww did not know of them until the Messenger-saww came to him-saww reciting: Say: ‘It is Revealed unto me that a number of the Jinn listened intently [72: 1]’’. [151] (non-Shia source)
And from Ibn Abbas –
‘Regarding His-azwj Words: And that when Abdullah stood calling (to) him, they almost became crowding upon him [72: 19]. He said, ‘The Jinn came to Rasool-Allah-saww while he-saww was praying Salat with his-saww companions who were performing Ruk’u with his-saww Ruk’u and performing Sajdah with his-saww Sajdah. They were surprised from the obedience of his-saww companions to him-saww. They said to their people, when Abdullah stood calling (to) him, they almost became crowding upon him [72: 19]’’. [152] (non-Shia source)
And from Ibn Masoud who said, ‘I went with the Prophet-saww on the night of the Jinn until I came to Al Jahour. He-saww drew a line (in the sand) to me, then went ahead to them. They crowded to him-saww. Their chief called Wardan said to him-saww, ‘Shall I move them away from you-saww, O Rasool-Allah-saww? ’ He-saww said: ‘no one can ever protect me from Allah, and I will never find a shelter from besides Him’ [72: 22]’’. [153](non-Shia source)
(The book) ‘Hayaat Al Haywaan’ – It is reported by Al Bayhaqi in ‘Dalail Al Nabuwwah’, from Abu Dujanah, and his name is Simar Bin Kharasha who said, ‘I complained to the Prophet-saww, ‘I slept in my bed. I heard creaking (grinding) like the grinding of the millstone, and buzzing like the buzzing of the bees, and flashes like the flashing of the lightning. I raised my head, and behold, I was with a black shadow rising and elongating in the courtyard of my house. I touched it’s skin and it was like the skin of the hedgehog, and it pelted in my face like the sparks of the fire’. He-saww said: ‘Your house is inhabited (by the Jinn), O Abu Dajanah! ’ Then he-saww called for ink and paper and instructed Ali-asws to write: ‘In the Name of Allah-azwj the Beneficent, the Merciful! This is a letter from Messenger-saww of Lord-azwj of the worlds, to the one who knocks on the door, from the suffering and the visitors except a night comer knocking with goodness. As for after, there is capaciousness for us-asws and you all regarding the truth. If he happens to be a lover, a friend, or an immoral, intrusive, so this Book of Allah-azwj, speaking to us-asws and you with the Truth. Surely, We would be Replicating whatever you would have done [45: 29] surely, Our Messengers are writing down what you are plotting’ [10: 21]. Leave (alone) the bearer of this letter of mine-asws and go to the idol worshippers and to the one who claims that And do not supplicate to another god along with Allah. There is no god except Him. All things will perish except for His Face. For Him is the Decision and to Him you will be Returning [28: 88]. Ha Meem [41: 1], they will not be seeing. Ha Meem [42: 1] Ayn Seen Qaf

N° hadith100
Volume60
Chapitre2
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.