✦ Daily Hadith 3 / 10

Invocation de Kumayl

دعاء كميل

📚 Mafatih al-Jinan · Shaykh Abbas Qummi

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِرَحْمَتِكَ الَّتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ، وَبِقُوَّتِكَ الَّتِي قَهَرْتَ بِهَا كُلَّ شَيْءٍ، وَخَضَعَ لَهَا كُلُّ شَيْءٍ، وَذَلَّ لَهَا كُلُّ شَيْءٍ. وَبِجَبَرُوتِكَ الَّتِي غَلَبْتَ بِهَا كُلَّ شَيْءٍ، وَبِعِزَّتِكَ الَّتِي لاَ يَقُومُ لَهَا شَيْءٌ، وَبِعَظَمَتِكَ الَّتِي مَلَأَتْ كُلَّ شَيْءٍ، وَبِسُلْطَانِكَ الَّذِي عَلاَ كُلَّ شَيْءٍ. وَبِوَجْهِكَ الْبَاقِي بَعْدَ فَنَاءِ كُلِّ شَيْءٍ، وَبِأَسْمَائِكَ الَّتِي مَلَأَتْ أَرْكَانَ كُلِّ شَيْءٍ، وَبِعِلْمِكَ الَّذِي أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ، وَبِنُورِ وَجْهِكَ الَّذِي أَضَاءَ لَهُ كُلُّ شَيْءٍ. يَا نُورُ يَا قُدُّوسُ، يَا أَوَّلَ الْأَوَّلِينَ وَيَا آخِرَ الْآخِرِينَ. اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِيَ الذُّنُوبَ الَّتِي تَهْتِكُ الْعِصَمَ. اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِيَ الذُّنُوبَ الَّتِي تُنْزِلُ النِّقَمَ. اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِيَ الذُّنُوبَ الَّتِي تُغَيِّرُ النِّعَمَ. اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِيَ الذُّنُوبَ الَّتِي تَحْبِسُ الدُّعَاءَ. اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِيَ الذُّنُوبَ الَّتِي تُنْزِلُ الْبَلاَءَ. وَأَنْتَ الَّذِي لَمْ تُخْلِ مِنْ إِحْسَانِكَ جَمِيعَ بَرِيَّتِكَ. يُقِرُّ لَكَ بِذَلِكَ مَنْ عَصَاكَ وَمَنْ لَمْ يُنْكِرْ إِلَهِيَّتَكَ. فَكَيْفَ يَا إِلَهِي وَسَيِّدِي وَمَوْلاَيَ أَتُسَلِّطُ عَلَيَّ النَّارَ بَعْدَ تَوْحِيدِكَ وَبَعْدَ مَا انْطَوَى عَلَيْهِ قَلْبِي مِنْ مَعْرِفَتِكَ وَلَهِجَ بِهِ لِسَانِي مِنْ ذِكْرِكَ وَاعْتَقَدَهُ ضَمِيرِي مِنْ حُبِّكَ.

Traduction française

Ô Dieu, je Te demande par Ta miséricorde qui englobe toute chose, par Ta force par laquelle Tu as vaincu toute chose, devant laquelle toute chose s'est soumise et s'est humiliée. Par Ta majesté par laquelle Tu as dominé toute chose, par Ta puissance devant laquelle rien ne résiste, par Ta grandeur qui a rempli toute chose, par Ton autorité qui s'est élevée au-dessus de toute chose. Par Ta Face qui subsiste après l'anéantissement de toute chose, par Tes Noms qui ont rempli les fondements de toute chose, par Ta science qui a englobé toute chose, par la lumière de Ta Face qui a illuminé toute chose. Ô Lumière, ô Très Saint, ô Premier des premiers et Dernier des derniers. Ô Dieu, pardonne-moi les péchés qui déchirent la protection. Ô Dieu, pardonne-moi les péchés qui appellent les châtiments. Ô Dieu, pardonne-moi les péchés qui altèrent les bienfaits. Ô Dieu, pardonne-moi les péchés qui retiennent l'invocation. Ô Dieu, pardonne-moi les péchés qui font descendre les malheurs. Et Tu es Celui qui n'as privé aucune de Tes créatures de Ta bienfaisance. Celui qui T'a désobéi comme celui qui n'a pas nié Ta divinité le reconnaissent. Comment donc, ô mon Dieu, mon Seigneur et mon Maître, me livrerais-Tu au feu après mon attestation de Ton unicité, et après tout ce que mon cœur a embrassé de Ta connaissance, ce qu'a proféré ma langue de Ton rappel, et ce qu'a cru ma conscience de Ton amour?

LivreMafatih al-Jinan
AuteurShaykh Abbas Qummi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.