Invocation de Tawassul (Intercession)
دعاء التوسل
Mafatih al-Jinan · Shaykh Abbas Qummi
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ وَأَتَوَجَّهُ إِلَيْكَ بِنَبِيِّكَ نَبِيِّ الرَّحْمَةِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وآله. يَا أَبَا الْقَاسِمِ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَا إِمَامَ الرَّحْمَةِ يَا سَيِّدَنَا وَمَوْلاَنَا إِنَّا تَوَجَّهْنَا وَاسْتَشْفَعْنَا وَتَوَسَّلْنَا بِكَ إِلَى اللَّهِ وَقَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا يَا وَجِيهاً عِنْدَ اللَّهِ اشْفَعْ لَنَا عِنْدَ اللَّهِ. يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ يَا عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ يَا حُجَّةَ اللَّهِ عَلَى خَلْقِهِ يَا سَيِّدَنَا وَمَوْلاَنَا إِنَّا تَوَجَّهْنَا وَاسْتَشْفَعْنَا وَتَوَسَّلْنَا بِكَ إِلَى اللَّهِ. يَا فَاطِمَةُ الزَّهْرَاءُ يَا بِنْتَ مُحَمَّدٍ يَا قُرَّةَ عَيْنِ الرَّسُولِ يَا سَيِّدَتَنَا وَمَوْلاَتَنَا إِنَّا تَوَجَّهْنَا وَاسْتَشْفَعْنَا وَتَوَسَّلْنَا بِكِ إِلَى اللَّهِ.
Ô Dieu, je Te demande et je me tourne vers Toi par Ton Prophète, le Prophète de la miséricorde, Muhammad — paix sur lui. Ô Aboul-Qâsim, ô Messager de Dieu, ô imam de la miséricorde, ô notre maître et notre patron, nous nous sommes tournés, avons recherché l'intercession et nous sommes adressés par toi à Dieu. Nous t'avons placé devant nos besoins. Ô toi qui as un rang auprès de Dieu, intercède pour nous auprès de Dieu. Ô Commandeur des croyants, ô Ali fils d'Abou Tâlib, ô preuve de Dieu sur Ses créatures, ô notre maître et notre patron, nous nous sommes tournés, avons recherché l'intercession et nous sommes adressés par toi à Dieu. Ô Fâtima az-Zahrâ, ô fille de Muhammad, ô prunelle des yeux du Messager, ô notre dame et notre patronne, nous nous sommes tournés, avons recherché l'intercession et nous sommes adressés par toi à Dieu.
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.