✦ Daily Hadith 1 / 10

Invocation du Matin

دعاء الصباح

📚 Mafatih al-Jinan · Shaykh Abbas Qummi

اللَّهُمَّ يَا مَنْ دَلَعَ لِسَانَ الصَّبَاحِ بِنُطْقِ تَبَلُّجِهِ، وَسَرَّحَ قِطَعَ اللَّيلِ الْمُظْلِمِ بِغَيَاهِبِ تَلَجْلُجِهِ، وَأَتْقَنَ صُنْعَ الْفَلَكِ الدَّوَّارِ فِي مَقَادِيرِ تَبَرُّجِهِ، وَشَعْشَعَ ضِيَاءَ الشَّمْسِ بِنُورِ تَأَجُّجِهِ. يَا مَنْ دَلَّ عَلَى ذَاتِهِ بِذَاتِهِ، وَتَنَزَّهَ عَنْ مُجَانَسَةِ مَخْلُوقَاتِهِ، وَجَلَّ عَنْ مُلاءَمَةِ كَيْفِيَّاتِهِ. يَا مَنْ قَرُبَ مِنْ خَطَرَاتِ الظُّنُونِ، وَبَعُدَ عَنْ لَحَظَاتِ الْعُيُونِ، وَعَلِمَ بِمَا كَانَ قَبْلَ أَنْ يَكُونَ. يَا مَنْ أَرْقَدَنِي فِي مِهَادِ أَمْنِهِ وَأَمَانِهِ، وَأَيْقَظَنِي إِلَى مَا مَنَحَنِي بِهِ مِنْ مِنَنِهِ وَإِحْسَانِهِ، وَكَفَّ أَكُفَّ السُّوءِ عَنِّي بِيَدِهِ وَسُلْطَانِهِ. صَلِّ اللَّهمَّ عَلَى الدَّلِيلِ إِلَيْكَ فِي اللَّيْلِ الْأَلْيَلِ، وَالْمَاسِكِ مِنْ أَسْبَابِكَ بِحَبْلِ الشَّرَفِ الْأَطْوَلِ، وَالنَّاصِعِ الْحَسَبِ فِي ذِرْوَةِ الْكَاهِلِ الْأَعْبَلِ.

Traduction française

Ô Dieu, ô Toi qui as déroulé la langue de l'aube dans le discours de son éclat, qui as dispersé les morceaux de la nuit obscure dans les profondeurs de sa confusion, qui as parfait la conception de la sphère tournante dans les mesures de son ornement, et qui as diffusé la lumière du soleil dans l'éclat de sa flamme. Ô Toi qui as indiqué Son Essence par Son Essence, qui S'est élevé au-dessus de toute ressemblance avec Ses créatures, et qui transcende l'adaptation aux qualités. Ô Toi qui est proche des pensées de l'esprit et loin des regards des yeux, et qui sait ce qui fut avant que cela ne fût. Ô Toi qui m'as fait reposer dans la couche de Sa sécurité et de Sa protection, qui m'as éveillé à ce dont Il m'a gratifié de Ses bienfaits et de Sa bonté, et qui as repoussé de moi les mains du mal par Sa main et Son autorité. Ô Dieu, prie sur le guide vers Toi dans la nuit la plus sombre, celui qui tient de Tes causes à la corde de l'honneur le plus élevé, au pur lignage au sommet de la noble épaule.

LivreMafatih al-Jinan
AuteurShaykh Abbas Qummi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.