َ أَيُّهَا الْإِمَامُ الْمَأْمُونُ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الْمُقَدَّمُ الْمَأْمُولُ السَّلَامُ عَلَيْكَ بِجَوَامِعِ السَّلَامِ
أُشْهِدُكَ يَا مَوْلَايَ أَنِّي أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ لَا حَبِيبَ إِلَّا هُوَ وَ أَهْلُهُ
وَ أُشْهِدُكَ أَنَّ عَلِيّاً أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ حُجَّتُهُ وَ الْحَسَنَ حُجَّتُهُ وَ الْحُسَيْنَ حُجَّتُهُ وَ عَلِيَّ بْنَ الْحُسَيْنِ حُجَّتُهُ وَ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ حُجَّتُهُ وَ جَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ حُجَّتُهُ وَ مُوسَى بْنَ جَعْفَرٍ حُجَّتُهُ وَ عَلِيَّ بْنَ مُوسَى حُجَّتُهُ وَ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ حُجَّتُهُ وَ عَلِيَّ بْنَ مُحَمَّدٍ حُجَّتُهُ وَ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ حُجَّتُهُ وَ أَشْهَدُ أَنَّكَ حُجَّةُ اللَّهِ
أَنْتُمُ الْأَوَّلُ وَ الْآخِرُ وَ أَنَّ رَجْعَتَكُمْ حَقٌّ لَا رَيْبَ فِيهَا يَوْمَ لا يَنْفَعُ نَفْساً إِيمانُها لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمانِها خَيْراً وَ أَنَّ الْمَوْتَ حَقٌّ وَ أَنَّ نَاكِراً وَ نَكِيراً حَقٌّ
وَ أَشْهَدُ أَنَّ النَّشْرَ وَ الْبَعْثَ حَقٌّ وَ أَنَّ الصِّرَاطَ حَقٌّ وَ الْمِيزَانَ وَ الْحِسَابَ حَقٌّ وَ الْجَنَّةَ وَ النَّارَ حَقٌّ وَ الْوَعْدَ وَ الْوَعِيدَ بِهِمَا حَقٌّ
يَا مَوْلَايَ شَقِيَ مَنْ خَالَفَكُمْ وَ سَعِدَ مَنْ أَطَاعَكُمْ فَاشْهَدْ عَلَى مَا أَشْهَدْتُكَ عَلَيْهِ وَ أَنَا وَلِيٌّ لَكَ بَرِيءٌ مِنْ عَدُوِّكَ فَالْحَقُّ مَا رَضِيتُمُوهُ وَ الْبَاطِلُ مَا سَخِطْتُمُوهُ وَ الْمَعْرُوفُ مَا أَمَرْتُمْ بِهِ وَ الْمُنْكَرُ مَا نَهَيْتُمْ عَنْهُ
فَنَفْسِي مُؤْمِنَةٌ بِاللَّهِ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَ بِرَسُولِهِ وَ بِأَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ وَ بِكُمْ يَا مَوْلَايَ أَوَّلِكُمْ وَ آخِرِكُمْ وَ نُصْرَتِي مُعَدَّةٌ لَكُمْ وَ مَوَدَّتِي خَالِصَةٌ لَكُمْ آمِينَ آمِينَ
الدُّعَاءُ عَقِيبَ هَذَا الْقَوْلِ
-ajfj O forwarded (before) the wishes! The greetings be upon you-ajfj with the comprehensive greetings! I keep you-ajfj as witness O my Master-ajfj that I testify there is no god except Allah-azwj Alone there is no associate for Him-azwj, and Muhammad-saww is His-azwj servant and His-azwj Rasool‑saww! There is no beloved except he-saww and his-saww family-asws. And I testify that Ali-asws Amir Al-Momineen-asws is His-azwj Divine Authority, and Al-Hassan-asws is His-azwj Divine Authority, and Al-Husayn-asws is His-azwj Authority, and Ali-asws Bin Al-Husayn‑asws is His-azwj Divine Authority, and Muhammad-asws Bin Ali-asws is His-azwj Divine Authority, and Ja’far-asws Bin Muhammad-asws is His-azwj Divine Authority, and Musa-asws Bin Ja’far-asws is His-azwj Divine Authority, and Ali-asws Bin Musa-asws is His-azwj Divine Authority, and Muhammad-asws Bin Ali-asws is His-azwj Divine Authority, and Ali-asws Bin Muhammad-asws is His-azwj Divine Authority, and Al-Hassan-asws Bin Ali-asws is His-azwj Divine Authority; and I testify that you-ajfj are a Divine Authority of Allah-azwj! All of you-asws are the first and the last, and your-asws return is true, there is no doubt in it a soul will not benefit from its Eman which had not believed from before, or earned goodness during its Eman. [6: 158]; and the death is true, and Naakir and Nakeer (questioning Angels in the grave) are true! And I testify that the Publication (of deeds) and the resurrection is true, and the Bridge is true, and the Scale and the Reckoning is true, and the Paradise and the Hellfire are true, and the Promised regarding these is true! O my Master-ajfj! Wretched is the one opposing you-ajfj and fortunate is the one obeying you‑ajfj, so be witness upon what I am keeping you-ajfj as witness upon, and I am a friend to you disavowing from your-ajfj enemies. The truth is what you-ajfj approve of and the falsehood is what you-ajfj are dissatisfied with, and the good is what you-ajfj are instructing with and the evil is what you-ajfj are forbidding from. My soul is a believer in Allah-azwj Alone, there is no associate for Him-azwj, and His-azwj Rasool‑saww, and Amir Al-Momineen-asws, and with you (Imams-asws) O my Master-ajfj, your-asws first ones and your-asws last ones, and my help is ready for you-ajfj, sincerely for you all-asws! Ameen! Ameen! ’
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.