✦ Afterlife Hadith 1 / 96

Remembering Death and the Grave — Hadith 1

الحديث 1

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

حدثنا الحسين بن سعيد قال: حدثنا فضالة بن أيوب عن سعدان الواسطي عن عجلان أبى صالح قال: قال أبو عبد الله عليه السلام يا أبا صالح إذا حملت جنازة فكن كأنك أنت المحمول أو كأنك سألت ربك الرجوع إلى الدنيا لتعمل فانظر ماذا تستأنف قال: ثم قال: عجبا لقوم حبس أولهم على آخرهم ثم نادى مناد فيهم بالرحيل وهم يلعبون

✦ Traduction française

1. Al-Ḥusayn ibn Saʿīd narrated to us [saying], “Faḍālah ibn Ayyūb narrated to us from Saʿdān al-Wāsiṭī, from ʿAjlān Abī Ṣāliḥ who said, ‘Abū ʿAbdillāh said [to me], “O Abā Ṣāliḥ, when a [funeral] bier is lifted, imagine that it is you who is being carried [upon it], or that you are the one asking your Lord to return you to the world so that you may do good deeds, and see then what you will resume [of your actions]. ” Then he said, “How astounding it is for a community whose former members have been confined away [in their graves] from their latter ones [who are alive], then a caller calls out among them for departure [from this world] while they are [busy] playing! ”’”

LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.