Hadith 32
الحديث 32
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
ج، الإحتجاج وَ رُوِيَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ الْعَسْكَرِيِّ ع أَنَّ أَبَا الْحَسَنِ مُوسَى بْنَ جَعْفَرٍ ع قَالَ: إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ الْخَلْقَ فَعَلِمَ مَا هُمْ إِلَيْهِ صَائِرُونَ فَأَمَرَهُمْ وَ نَهَاهُمْ فَمَا أَمَرَهُمْ بِهِ مِنْ شَيْءٍ فَقَدْ جَعَلَ لَهُمُ السَّبِيلَ إِلَى الْأَخْذِ بِهِ وَ مَا نَهَاهُمْ عَنْهُ مِنْ شَيْءٍ فَقَدْ جَعَلَ لَهُمُ السَّبِيلَ إِلَى تَرْكِهِ وَ لَا يَكُونُونَ آخِذِينَ وَ لَا تَارِكِينَ إِلَّا بِإِذْنِهِ
وَ مَا جَبَرَ اللَّهُ أَحَداً مِنْ خَلْقِهِ عَلَى مَعْصِيَتِهِ بَلِ اخْتَبَرَهُمْ بِالْبَلْوَى كَمَا قَالَ تَعَالَى لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا
‘Al-Ihtijaj’ – It is reported from Ali-asws Bin Muhammad Al-Askari-asws that Abu Al-Hassan Musa-asws Bin Ja’far-asws said: ‘Allah-azwj Created the creatures, and He-azwj Knew what they would be coming to, so He-azwj Commanded them and Prohibited them. Whatever thing He-azwj Command them with, He-azwj Made a way for them to take with it; and whatever thing He-azwj Prohibited from, He-azwj Made a way for them to leave it, and they would not become takers nor leavers except by His-azwj Permission. And Allah-azwj does not Compel anyone from His-azwj creatures upon disobeying Him-azwj, but He-azwj Gives them choices with the Trials, just as the Exalted Said: in order to Try you, which of you is best in deeds, [67: 2]’’. [32]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith touche aux fondements de la foi : croire en Dieu, en Sa parole et en Ses guides.
Application
Prends un instant pour interroger ta croyance : qu'est-ce qui ancre ton cœur en Dieu aujourd'hui ?
Lien avec aujourd'hui
Dans un monde plein de doutes, retrouver le sens du sacré stabilise notre orientation intérieure.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.