Hadith 9

الحديث 8

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

فس، تفسير القمي أَبِي عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ جَمِيلِ بْنِ دَرَّاجٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ: إِذَا أَرَادَ اللَّهُ أَنْ يَبْعَثَ أَمْطَرَ السَّمَاءَ عَلَى الْأَرْضِ أَرْبَعِينَ صَبَاحاً فَاجْتَمَعَتِ الْأَوْصَالُ وَ نَبَتَتِ اللُّحُومُ
وَ قَالَ أَتَى جَبْرَئِيلُ رَسُولَ اللَّهِ ص فَأَخَذَهُ فَأَخْرَجَهُ إِلَى الْبَقِيعِ فَانْتَهَى بِهِ إِلَى قَبْرٍ فَصَوَّتَ بِصَاحِبِهِ فَقَالَ قُمْ بِإِذْنِ اللَّهِ فَخَرَجَ مِنْهُ رَجُلٌ أَبْيَضُ الرَّأْسِ وَ اللِّحْيَةِ يَمْسَحُ التُّرَابَ عَنْ وَجْهِهِ وَ هُوَ يَقُولُ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَ اللَّهُ أَكْبَرُ فَقَالَ جَبْرَئِيلُ عُدْ بِإِذْنِ اللَّهِ
ثُمَّ انْتَهَى بِهِ إِلَى قَبْرٍ آخَرَ فَقَالَ قُمْ بِإِذْنِ اللَّهِ فَخَرَجَ مِنْهُ رَجُلٌ مُسْوَدُّ الْوَجْهِ وَ هُوَ يَقُولُ يَا حَسْرَتَاهْ يَا ثُبُورَاهْ ثُمَّ قَالَ لَهُ جَبْرَئِيلُ عُدْ إِلَى مَا كُنْتَ بِإِذْنِ اللَّهِ
فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ هَكَذَا يُحْشَرُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَ الْمُؤْمِنُونَ يَقُولُونَ هَذَا الْقَوْلَ وَ هَؤُلَاءِ يَقُولُونَ مَا تَرَى

✦ Traduction française

Tafseer Al Qummi – My father, from Ibn Abu Umeyr, from Jameel Bin Daraj, ‘From Abu Abdullah-asws having said: ‘When Allah-azwj Wants to Resurrect, the sky would rain upon the earth for forty mornings, and the bones would gather and the flesh would grow’. And he-asws said: ‘Jibraeel-as came to Rasool-Allah-saww, and took him-saww out to Al-Baqie (cemetery), and ended with him-saww to a grave, and spoke to its occupant: ‘Arise by the Permission of Allah-azwj! ’ A man of white head and beard came out, wiping the soil from his face and he was saying, ‘The Praise is due to Allah-azwj, and Allah-azwj is the Greatest! ’. Jibraeel-as said: ‘Return, by the Permission of Allah-azwj! ’
Then he-as ended up with him-saww to another grave and he-as said: ‘Arise, by the Permission of Allah-azwj! ’ A man of black face came out and he was saying, ‘O regret! O ruination! ’ Then Jibraeel-as said to him: ‘Return to what you were by the Permission of Allah-azwj! ’
He-as said: ‘O Muhammad-saww! Like that they would be coming out on the Day of Qiyamah, and the Momineen would be saying this word, and they would be saying what you-saww saw. [8]

N° hadith8
Volume7
Chapitre3
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith touche aux fondements de la foi : croire en Dieu, en Sa parole et en Ses guides.

🌿

Application

Prends un instant pour interroger ta croyance : qu'est-ce qui ancre ton cœur en Dieu aujourd'hui ?

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans un monde plein de doutes, retrouver le sens du sacré stabilise notre orientation intérieure.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.