Hadith 194
الحديث 80
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
كِتَابُ صَفْوَةِ الْأَخْبَارِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ النَّوْفَلِيِّ عَنْ أَبِيهِ وَ كَانَ خَادِماً لِأَبِي الْحَسَنِ الرِّضَا ع أَنَّهُ قَالَ حَدَّثَنِي الْعَبْدُ الصَّالِحُ الْكَاظِمُ مُوسَى بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ آبَائِهِ عَنْ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ قَالَ حَدَّثَنِي أَخِي وَ حَبِيبِي رَسُولُ اللَّهِ ص قَالَ: مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَلْقَى اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ وَ هُوَ مُقْبِلٌ عَلَيْهِ غَيْرُ مُعْرِضٍ عَنْهُ فَلْيَتَوَالَكَ يَا عَلِيُّ
وَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَلْقَى اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ وَ هُوَ رَاضٍ عَنْهُ فَلْيَتَوَالَ ابْنَكَ الْحَسَنَ ع وَ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَلْقَى اللَّهَ وَ لَا خَوْفَ عَلَيْهِ فَلْيَتَوَالَ ابْنَكَ الْحُسَيْنَ ع وَ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَلْقَى اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ وَ قَدْ مَحَا اللَّهُ ذُنُوبَهُ عَنْهُ فَلْيُوَالِ عَلِيَّ بْنَ الْحُسَيْنِ ع فَإِنَّهُ مِمَّنْ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَ سِيماهُمْ فِي وُجُوهِهِمْ مِنْ أَثَرِ السُّجُودِ
وَ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَلْقَى اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ وَ هُوَ قَرِيرُ الْعَيْنِ فَلْيَتَوَالَ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ الْبَاقِرَ وَ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَلْقَى اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ وَ يُعْطِيَهُ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَلْيَتَوَالَ جَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ الصَّادِقَ ع وَ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَلْقَى اللَّهَ طَاهِراً مُطَهَّراً فَلْيَتَوَالَ مُوسَى بْنَ جَعْفَرٍ الْكَاظِمَ ع
وَ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَلْقَى اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ وَ هُوَ ضَاحِكٌ فَلْيَتَوَالَ عَلِيَّ بْنَ مُوسَى الرِّضَا ع وَ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَلْقَى اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ وَ قَدْ رُفِعَتْ دَرَجَاتُهُ وَ بُدِّلَتْ سَيِّئَاتُهُ حَسَنَاتٍ فَلْيَتَوَالَ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ الْجَوَادَ وَ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَلْقَى اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ وَ يُحَاسِبَهُ حِساباً يَسِيراً وَ يُدْخِلَهُ جَنَّاتِ عَدْنٍ عَرْضُهَا السَّماواتُ وَ الْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ فَلْيَتَوَالَ عَلِيَّ بْنَ مُحَمَّدٍ الْهَادِيَ ع
وَ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَلْقَى اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ وَ هُوَ مِنَ الْفَائِزِينَ فَلْيَتَوَالَ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ الْعَسْكَرِيَّ ع وَ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَلْقَى اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ وَ قَدْ كَمُلَ إِيمَانُهُ وَ حَسُنَ إِسْلَامُهُ فَلْيَتَوَالَ الْحُجَّةَ بْنَ الْحَسَنِ الْمُنْتَظَرِ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِ
هَؤُلَاءِ أَئِمَّةُ الْهُدَى وَ أَعْلَامُ التُّقَى مَنْ أَحَبَّهُمْ وَ تَوَالاهُمْ كُنْتُ ضَامِناً لَهُ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ الْجَنَّةَ.
Kitab ‘Safwat Al Akhbar’ – From Ibrahim Bin Muhammad Al Nowfaly, from his father, and he was, A servant of Abu Al-Hassan Al-Rezaasws having said. ‘It was narrated to me by the righteous servant Al-Kazim Musaasws Bin Ja’farasws, from hisasws forefathersasws, from Amir Al-Momineen Aliasws Bin Abu Talibasws, may the Salawat of Allahazwj be upon themasws, said: ‘Myasws brothersaww and beloved Rasool-Allahsaww narrated to measws saying: ‘One whom it cheers to meet Allahazwj Mighty and Majestic and Heazwj would Receive him without Turning away from him, then let him be in yourasws Wilayah, O Aliasws! And the one whom it cheers to meet Allahazwj Mighty and Majestic and Heazwj is Pleased from him, then let him be in the Wilayah of yourasws so Al-Hassanasws. And the one who loves to meet Allahazwj and there is no fear upon him, then let him be in the Wilayah of yourasws son Al-Husaynasws. And one who loves to meet Allahazwj Mighty and Majestic and Allahazwj would have Deleted his sins from him, then let him be in the Wilayah of Aliasws Bin Al-Husaynasws, for heasws is from the ones Allahazwj Mighty and Majestic Said: Their marks are in their faces from the effects of the Sajdahs. [48: 29]. One who loves that he meets Allahazwj Mighty and Majestic and he is of delighted eyes, then let him be in the Wilayah of Muhammadasws Bin Ali Al-Baqirasws. And the one who loves to meet Allahazwj Mighty and Majestic and Heazwj Gives him his book in his right hand, then let him be in the Wilayah of Ja’farasws Bin Muhammad Al-Sadiqasws. And One who loves to meet Allahazwj clean, purified, then let him be in the Wilayah of Musaasws Bin Ja’far Al-Kazimasws. And one whom loves to meet Allahazwj Mighty and Majestic and he is laughing, then let him be in the Wilayah of Aliasws Bin Musa Al-Rezaasws. And one who loves to meet Allahazwj Mighty and Majestic and his rank is raised and his evil deeds changed to good deeds, then let him be in the Wilayah of Muhammadasws Bin Ali Al-Jawwadasws. And one who loves to meet Allahazwj Mighty and Majestic and he be Reckoned an easy Reckoning [84: 8], and enters the Gardens of Eden, the extensiveness of which is (as) the skies and the earth, prepared for the pious [3: 133], then let him be in the Wilayah of Aliasws Bin Muhammad Al-Hadyasws. And one who loves to meet Allahazwj Mighty and Majestic and he is from the successful ones, then let him be in the Wilayah of Al-Hassanasws Bin Ali Al-Askariasws. And one who loves to meet Allahazwj Mighty and Majestic and his Eman having been perfected and his Islam is excellent, then let him be in the Wilayah of the Divine Authority sonasws of Al-Hassanasws, the awaited one, may the Salawat of Allahazwj be upon himasws. Theyasws are Imamsasws of guidance, and flags of piety. One whom loves themasws and in is theirasws Wilayah, Isaww would guarantee the Paradise for him, upon Allahazwj Mighty and Majestic’’. [197]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith touche aux fondements de la foi : croire en Dieu, en Sa parole et en Ses guides.
Application
Prends un instant pour interroger ta croyance : qu'est-ce qui ancre ton cœur en Dieu aujourd'hui ?
Lien avec aujourd'hui
Dans un monde plein de doutes, retrouver le sens du sacré stabilise notre orientation intérieure.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.