Hadith 7
الحديث 7
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
شي، تفسير العياشي عَنْ أَبِي الصُّهْبَانِ الْبَكْرِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ ع وَ قَدْ دَعَا رَأْسَ الْجَالُوتِ وَ أُسْقُفَّ النَّصَارَى فَقَالَ إِنِّي سَائِلُكُمَا عَنْ أَمْرٍ وَ أَنَا أَعْلَمُ بِهِ مِنْكُمَا فَلَا تَكْتُمَانِي
يَا رَأْسَ الْجَالُوتِ بِالَّذِي أَنْزَلَ التَّوْرَاةَ عَلَى مُوسَى ع وَ أَطْعَمَكُمُ الْمَنَّ وَ السَّلْوى* وَ ضَرَبَ لَكُمْ فِي الْبَحْرِ طَرِيقاً يَبَساً وَ فَجَّرَ لَكُمْ مِنَ الْحَجَرِ الطُّورِيِّ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ عَيْناً لِكُلِّ سِبْطٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَيْناً إِلَّا مَا أَخْبَرْتَنِي عَلَى كَمِ افْتَرَقَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ بَعْدَ مُوسَى فَقَالَ وَ لَا إِلَّا فِرْقَةً وَاحِدَةً
فَقَالَ كَذَبْتَ وَ الَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ لَقَدِ افْتَرَقَتْ عَلَى إِحْدَى وَ سَبْعِينَ فِرْقَةً كُلُّهَا فِي النَّارِ إِلَّا وَاحِدَةً فَإِنَّ اللَّهَ يَقُولُ وَ مِنْ قَوْمِ مُوسى أُمَّةٌ يَهْدُونَ بِالْحَقِّ وَ بِهِ يَعْدِلُونَ فَهَذِهِ الَّتِي تَنْجُو.
Tafseer Al Ayyashi – From Abu Al Sohban Al Bakry who said, ‘I heard Ali-asws Bin Abu Talib-asws, and he-asws had called the chief of the Jews and a bishop of the Christians and he-asws said: ‘I-asws ask you two about a matter, and although I-asws am more knowing with it than you both, therefore do not hide it from me-asws. O chief of the Jews! By the One-azwj Who Revealed the Torah unto Musa-as and Fed you the manna and the quails, and Struck a dry path for you in the sea, and Burst for you twelve spring from the solid rock, a spring for every tribe from the children of Israel, only inform me-asws, into how many did the children of Israel divide after Musa-as? ’ He said, ‘And no, except (we are) one sect’. He-asws said: ‘You are lying! By the One-azwj Who there is no god other than Him-azwj! You (Jews) have divided into seventy-one sect, all of these would be in the Fire except one, for Allah-azwj is Saying: And from the people of Musa there is a community is guiding with the Truth and by it they are dispensing justice [7: 159]. So this is which will attain salvation’’. [7]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.