Hadith 157

الحديث 50

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

فر: الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُصْعَبٍ- مُعَنْعَناً- عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كَانَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ يَقُولُ فِي حَيَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ فِي كِتَابِهِ: أَ فَإِنْ ماتَ أَوْ قُتِلَ انْقَلَبْتُمْ عَلى‏ أَعْقابِكُمْ‏. . ،
وَ اللَّهِ لَا نَنْقَلِبُ عَلَى أَعْقَابِنَا بَعْدَ إِذْ هَدَانَا اللَّهُ، وَ اللَّهِ لَئِنْ مَاتَ أَوْ قُتِلَ لَأُقَاتِلَنَّ عَلَى مَا قَاتَلَ عَلَيْهِ، وَ مَنْ أَوْلَى بِهِ مِنِّي وَ أَنَا أَخُوهُ وَ وَارِثُهُ وَ ابْنُ عَمِّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ.

✦ Traduction française

(The book) ‘Tafseer Furaat’ – Al Husayn Bin Muhammad Bin Mus’ab, transmitting from Ibn Abbas who said, ‘Ali-asws Bin Abu Talib-asws said during the lifetime of the Prophet-saww: ‘Allah-azwj the Exalted Says in His-azwj Book: so if he dies or is killed will you turn back upon your heels? [3: 144]. By Allah-azwj! We will not turn back upon our heels after when Allah-azwj has Guided us. By Allah-azwj! If he-saww were to die or is killed, I-asws will keep fighting upon what he-saww had fought upon, and who is more foremost with it than me-asws, and I-asws am his-saww brother-asws, and his-saww inheritor, and son-asws of his-saww uncle-as? ’’[52]

N° hadith50
Volume29
Chapitre13
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.

🌿

Application

Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.