Hadith 216

الحديث 221

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

الْبُرْسِيُّ فِي كِتَابِ مَشَارِقِ الْأَنْوَارِ قَالَ: لَمَّا قَدِمَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ع مِنَ الْكُوفَةِ جَاءَتِ النِّسْوَةُ يُعَزِّينَهُ بِأَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ ع وَ دَخَلَتْ عَلَيْهِ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ ص فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ مَا فُقِدَ جَدُّكَ إِلَّا يَوْمَ فُقِدَ أَبُوكَ
فَقَالَ لَهَا الْحَسَنُ ع نَسِيتِ نَبْشَكِ فِي بَيْتِكِ لَيْلًا بِغَيْرِ قَبَسٍ بِحَدِيدَةٍ حَتَّى ضَرَبَتِ الْحَدِيدَةُ كَفَّكِ فَصَارَتْ جُرْحاً إِلَى الْآنَ تَبْغِينَ جِرَاراً خُضْراً فِيهَا مَا جَمَعْتِ مِنْ خِيَانَةٍ حَتَّى أَخَذْتِ مِنْهَا أَرْبَعِينَ دِينَاراً عَدَداً لَا تَعْلَمِينَ لَهَا وَزْناً تفرقيها [تُفَرِّقِينَهَا] فِي مُبْغِضِي عَلِيٍّ مِنْ تَيْمٍ وَ عَدِيٍّ قَدْ تَشَفَّيْتِ بِقَتْلِهِ فَقَالَتْ قَدْ كَانَ ذَلِكَ. باب 6 باب نهي الله تعالى و رسوله ص عائشة عن مقاتلة علي ع و إخبار النبي ص إياها بذلك‏

✦ Traduction française

Al Bursy, in the book ‘Mashariq Al Anwaar’, said, ‘When Al-Hassan-asws Bin Ali-asws arrived from Al-Kufa, the women came to console him-asws of Amir Al-Momineen-asws, and the wives of the Prophet-saww entered to see him-asws. Ayesha said, ‘O Abu Muhammad-asws! Your-asws grandfather-saww was not lost except on the day your-asws father-asws was lost’. Al-Hassan-asws said to her: ‘Are you forgetting your snooping around in your house at night without any light with an iron rod, until the iron hit your palm and it became an injury. Until now you are seeking a green bag therein, what you had gathered from the treachery, taking forty Dinars from it, counting, not knowing the weight of it, you distributed it among the haters of Ali-asws, from (the clans of) Taym and Adayy, to be healed by his-asws being killed’. She said, ‘That had happened’’.

N° hadith221
Volume32
Chapitre5
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.

🌿

Application

Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.