Hadith 250
الحديث 255
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
فر، تفسير فرات بن إبراهيم الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَكَمِ مُعَنْعَناً عَنْ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ هُوَ فِي بَقِيعِ الْغَرْقَدِ فَقَالَ وَ الَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ فِيكُمْ رَجُلًا يُقَاتِلُ النَّاسَ عَلَى تَأْوِيلِ الْقُرْآنِ كَمَا قَاتَلْتُ الْمُشْرِكِينَ عَلَى تَنْزِيلِهِ وَ هُمْ فِي ذَلِكَ يَشْهَدُونَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَ ما يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُمْ بِاللَّهِ إِلَّا وَ هُمْ مُشْرِكُونَ
فَيَكْبُرُ قَتْلُهُمْ عَلَى النَّاسِ حَتَّى يَطْعَنُوا عَلَى وَلِيِّ اللَّهِ وَ يَسْخَطُوا عَمَلَهُ كَمَا سَخِطَ مُوسَى بْنُ عِمْرَانَ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَ السَّلَامُ خَرْقَ السَّفِينَةِ وَ قَتْلَ الْغُلَامِ وَ إِقَامَةَ الْجِدَارِ وَ كَانَ خَرْقُ السَّفِينَةِ وَ قَتْلُ الْغُلَامِ وَ إِقَامَةُ الْجِدَارِ لِلَّهِ رِضًا وَ سَخِطَ ذَلِكَ مُوسَى ع.
Tafseer Furaat Bin Ibrahim – Al Husayn Bin Al Hakam, transmitting, ‘From Abu Zarr Al-Ghifari-ra having said, ‘I-ra was with Rasool-Allah-saww and he-saww was in Baqie Al-Gharqad (cemetery). He-saww said: ‘By the One-azwj in Whose Had in my-saww soul! Among you all there is a man who will fight the people upon interpretation of the Quran just as I-saww fought against the Polytheists upon its Revelation, and they, during that, would be testifying that there is no god except Allah-azwj, And most of them do not believe in Allah except and they are associating [12: 106]. Thus, their killing would be grievous upon the people until they stab upon a Guardian-asws of Allah-azwj, and they would fault his-asws deeds just as Musa-as Bin Imran-as, upon him-as be the Salawaat and the greetings, faulted the puncturing of the ship, and killing of the boy, straightening of the wall, and (although) in puncturing of the ship, and killing of the boy, and straightening of the wall was a Pleasure for Allah-azwj, and Musa-as had faulted that’’. [134]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.