Hadith 340
الحديث 352
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
وَ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ: اجْتَمَعَ جَرِيرٌ وَ الْأَشْتَرُ عِنْدَ عَلِيٍّ ع فَقَالَ الْأَشْتَرُ أَ لَيْسَ قَدْ نَهَيْتُكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَنْ تَبْعَثَ جَرِيراً وَ أَخْبَرْتُكَ بِعَدَاوَتِهِ وَ غِشِّهِ وَ أَقْبَلَ الْأَشْتَرُ يَشْتِمُهُ وَ يَقُولُ يَا أَخَا بَجِيلَةَ إِنَّ عُثْمَانَ اشْتَرَى مِنْكَ دِينَكَ بِهَمَدَانَ وَ اللَّهِ مَا أَنْتَ بِأَهْلِ أَنْ تَمْشِيَ فَوْقَ الْأَرْضِ حَيّاً إِنَّمَا أَتَيْتَهُمْ لِتَتَّخِذَ عِنْدَهُمْ يَداً بِمَسِيرِكَ إِلَيْهِمْ
ثُمَّ رَجَعْتَ إِلَيْنَا مِنْ عِنْدِهِمْ تُهَدِّدُنَا بِهِمْ وَ أَنْتَ وَ اللَّهِ مِنْهُمْ وَ لَا أَرَى سَعْيَكَ إِلَّا لَهُمْ وَ لَئِنْ أَطَاعَنِي فِيكَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ع لَيَحْبِسَنَّكَ وَ أَشْبَاهَكَ فِي مَحْبِسٍ لَا تَخْرُجُونَ مِنْهُ حَتَّى تَسْتَبِينَ مِنْ هَذِهِ الْأُمُورِ وَ يُهْلِكَ اللَّهُ الظَّالِمِينَ
قَالَ فَلَمَّا سَمِعَ جَرِيرٌ ذَلِكَ لَحِقَ بِقِرْقِيسَا وَ لَحِقَ بِهِ أُنَاسٌ مِنْ قَيْسٍ وَ لَمْ يَشْهَدْ صِفِّينَ مِنْ قَيْسٍ غَيْرُ تِسْعَةَ عَشَرَ رَجُلًا وَ لَكِنَّ أَحْمَسَ شَهِدَهَا مِنْهُمْ سَبْعُمِائَةِ رَجُلٍ
وَ خَرَجَ عَلِيٌّ ع إِلَى دَارِ جَرِيرٍ فَشَعَّثَ مِنْهَا وَ حَرَقَ مَجْلِسَهُ وَ خَرَجَ أَبُو زُرْعَةَ عَمْرُو بْنُ جَرِيرٍ وَ قَالَ أَصْلَحَكَ اللَّهُ إِنَّ فِيهَا أَيْضاً لَغَيْرَ جَرِيرٍ فَخَرَجَ عَلِيٌّ مِنْهَا إِلَى دَارِ ثُوَيْرِ بْنِ عَامِرٍ فَحَرَقَهَا وَ هَدَمَ مِنْهَا وَ كَانَ ثُوَيْرٌ رَجُلًا شَرِيفاً وَ كَانَ قَدْ لَحِقَ بِجَرِيرٍ.
And from Al Shaby who said, ‘Jareer and Al-Ashtar gathered in the presence of Ali-asws. Al-Ashtar said, ‘I had forbidden you-asws, O Amir Al-Momineen-asws, from sending Jareer, and I had informed you of his enmity and his deceit’, and Al-Ashtar went on to accuse him and saying, ‘O brother of Bajeela! Usman bought your world from you at Hamdan. By Allah-azwj! You are not rightful to even walk above the ground alive. But rather, you went to them in order to take a favour in their presence with your journeying to them. Then you returned to us from their presence threatening us with them, and by Allah-azwj, you are from them, and I do not see your efforts except being for them, and if Amir Al-Momineen-asws had agreed to me regarding you, you and the likes of you would be in prison, not coming out from it until you become aware from these matters and Allah-azwj Destroys the unjust’. He (the narrator) said, ‘When Jareer heard that, he joined up with Kyrgiza, and some people from (clan of) Qays joined with him, and there did not attend (battle of) Siffeen from (clan of) Qays apart from nineteen men, but (clan of Ahmas), seven hundred men from them attended it. And Ali-asws went out to the house of Jareer, and he was dishevelled from it, and his seat had been burnt, and Abu Zur’a Amro Bin Jareer came out and said, ‘May Allah-azwj Keep you well! There are in it as well, other than Jareer’. Ali-asws came out from it to the house of Suweyr Bin Aamir and burnt it and demolished from it. And Suweyr was a noble man, and he had joined up with Jareer’’. [21]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.